精华区文章阅读

发信人: unforgiven (丐帮少帮主出行~~~~@Q@||诸神退位<d~..~b>), 信区: ACZone
标  题: [转载]《虫师》作者——漆原有纪个人资料翻译
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Apr 17 12:19:37 2006), 转信

原文：

【漆原友紀】
女性 ?1974年1月23日生まれ　O型みずがめ座  山口県出身

花火が大好きだそうで、毎年時期が来ると、
各地へ遠出して見物に行かれているそうです。

『蟲師』の中でお気になエピソードは「緑の座」
まとまりすぎていないところがいいのだそうで。
――と、以前のインタビューでは↑答えられてましたが、
ちゃんと読み返してみたら「やまねむる」になった、とのこと。

好きなキャラは虹郎とその家族（「雨がくる虹がたつ」）
曰く、「近所にいたら、きっと愉快」

ちなみにこのお名前でのデビュー作は、
『蟲師 -瞼の光- 』（月刊アフタヌーン '99年3月号掲載）

【嗜好一覧】
　
■　色：カーキ
■　食べ物：納豆
■　音楽： Cocco
■　映画：トニー?ガトリフ「MONDO」
■　小説：川上弘美
■　漫画：なるしまゆり「少年魔法士」
■　動物：猫
■　季節：わりとどれでも
■　国：日本
■　時代：カンブリア紀
■　場所（土地）：海のへり
■　天気：雨
■　一日の中で好きな時間：朝夕

■　使用している画材
　モノクロ：Gペン／カラー：透明水彩?ガッシュ　

翻译：

漆原有纪
女性 1974年1月23日出生 o型血，水瓶座，生于山口县

最喜欢的事情
非常喜欢焰火，每年的那段时间（日本夏天会有焰火的活动），就会到全国各地游览
，观赏。

写虫师的小故事
《虫师》里面最有意思的轶事，是在画绿之座的时候，留下一些和主题没什么关联的
奇思妙想。就这么放在电脑里，后来再回头重新审视之后，于是有了《睡山》

喜欢的《虫师》里面那个人物
是虹郎和他的家族（彩虹桥）理由，如果附近有这么一个家伙，一定很愉快

第一次用这个名字登场的作品
睑之光（（月刊afternoon '99年3月号掲載）

爱好一览
颜色：赭石色。（好奇怪的颜色哦~~~ 土黄色？咖啡色？）
食物：纳豆。（日本国食之一，地位，类型相当于中国的臭豆腐）
音乐：Cocco。（日本民谣摇滚女歌手）
电影：Tony Gatlif　的《MONDO》（导演算有名的，但是这个电影...... 太冷了）

小说：川上弘美的作品（日本著名女性作家，叙事风格和虫师很像哦）
漫画：成岛百合的《少年魔法士》（没看过，大概是打怪，热血类）
动物：猫
季节：没啥特别的都有点吧
国家：日本（回答的有点像脑筋急转弯）
时代：寒武纪（问得出，还真答得出）
地方：海边
天气：下雨（小忧郁......）
一天里面最喜欢的时候：朝夕（情调啊...）
使用的作画材料：单色：G钢笔/彩色：透明水彩，树胶水彩。

--
                ___
       ______   ▊   _____ _     _____ _●_       _____ ______
▊ ▊  ▊  ▊ __▊__ ▊ ▊  ▊◤ ▊ ▊  ▊  ◣ ◢ ▊_▊ ▊  ▊
▊_▊_ ▊  ▊   ▊   ▊_▊  ▊   ▊_▊ _▊_ ◥_◤ ▊___ ▊  ▊
              __▊               ___▊
http://ark.hagongda.com/luntan/attachments/forumid_13/1_0x1qEcWkRL9H.jpg

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.72]

ACZone 版 (精华区)