Digital 版 (精华区)

发信人: glees (针叶林), 信区: Digital
标  题: 民族企业的大旗 乐凯宣布与柯达合资
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月30日12:59:51 星期四), 站内信件

乐凯柯达确立战略合作关系 20年期合同正式签署 


 
http://finance.sina.com.cn 2003年10月30日 05:57 上海证券报网络版 
 
　　北京消息 昨日,中国乐凯胶片集团公司总经理、乐凯胶片股份有限公司董事长杜昌焘
和美国伊士曼柯达公司主席兼首席执行官邓凯达在北京人民大会堂河北厅签署了为期20年
的合作合同,从而正式确立了双方战略合作伙伴关系。国务院国有资产监督管理委员会主任
李荣融等出席了签字仪式。该合同还须经过政府相关部门的最终批准。

　　根据乐凯集团和伊士曼柯达签署的合作合同,双方将采用股份及技术转让、设备更新及
  
转让、培训等多种方式,建立合作关系。乐凯集团分两次将其持有的乐凯胶片20%国有法人
股转让给柯达(中国)投资有限公司和柯达(中国)股份有限公司,乐凯胶片将为使用柯达的某
些技术向柯达支付费用,并为柯达拥有的股份支付股息。柯达公司将向乐凯胶片提供产品制
造工艺技术的许可,产品范围包括彩色胶卷、彩色相纸、数码彩色相纸等,同时,柯达公司将
提供设备提升方案和派遣技术专家指导,对乐凯胶片的彩色胶卷涂布生产线和彩色相纸涂布
生产线进行技术提升及向乐凯集团提供一条新的先进彩色胶卷、彩色相纸乳剂生产线。通
过上述努力,使乐凯胶片有能力生产出世界级水平的彩色胶卷和彩色相纸；柯达公司还将提
供技术支持,对乐凯集团的片基生产线进行提升；柯达(中国)股份有限公司将为乐凯集团和
乐凯胶片员工提供技术、管理、财务、健康、安全和环保等方面的培训。上述合作项目,柯
达将投入约1亿美元现金及其它资产。

　　乐凯总经理杜昌焘说:经过四十多年的努力,中国感光材料工业已有了长足发展,不仅有
了自己的产品,而且在世界感光材料行业占有一席之地。今天的签字仪式,标志着乐凯在发
展的道路上又向前跨跃了一步,进入了一个全新的阶段,也为‘乐凯’品牌注入了新的含义
。

　　此次合作是双方的选择,也是双赢的选择。柯达公司主席兼首席执行官邓凯达说,乐凯
选择柯达作为合作伙伴,证明了柯达是世界上最好的影像企业。同时这份为期二十年的合同
也反映出我们对中国传统影像市场的信心。(记者卢丽秀)

目击：写在乐凯合资前夜--除了谨慎 还是谨慎 

-------------------------------------------------------------------------------
-
 
http://finance.sina.com.cn 2003年10月29日 09:12 中华工商时报 
 
　　本报记者梁文君

　　斜阳西沉，叶落深秋。

　　10月27日，合资前夜的乐凯总部，除了行色匆匆的员工外，浅灰色建筑的斜影打在厂
区柏油路上，给人的感觉总是那么低沉和凝重，我们从外围气氛似乎难以窥探到合资对乐
凯  
人的情绪有何影响。

　　从“肩负民族工业大旗”到“合资谈判十年苦旅”；从国内胶片市场上的“三国演义
”再到“合资三角恋”；从媒体“乐凯被富士合资”的臆断再到“柯达收购乐凯胶片(6001
35)20%股权，富士出局”的现实；从柯达和中国政府的“98协议”到乐凯合资的“三大底
线”……乐凯合资，就像一场风花雪月的故事。

　　乐凯对外事务部主管尹培军久经历练，面对传媒记者的造访除了一套外交辞令外，就
是一脸的疲惫和憨笑。

　　尽管记者准备了一箩筐问题：“乐

　　凯合资为什么？”“富士为什么出局？”“为什么最后是柯达？”……

　　但除了乐凯一纸公告和企业简介，记者感觉到，任何谈判细节都很难通过正面采访获
取。河北一位和乐凯交情深厚的记者也感叹，这次合资事件的保密工作真做到家了。

　　在乐凯大厅，记者向一位员工打探消息，这位员工不加掩饰地说，嫁给谁不单单是乐
凯的事，它的背后还有政府。面对外界猜测，我们说话除了谨慎外，还是谨慎。

　　记者问她，你今后外出旅游时选择何种胶卷，她思考了一下说，当然还是乐凯。

　　记者问她“柯达参股后，乐凯业绩会否利好？”“乐凯股价近日为何没有震荡？”这
位年轻的女员工并没有直接回答记者的问题，而是调侃地说，电视连续剧《武则天》里有
一个精彩的片段：武则天欲称帝，微服出访乡间，一村民对她说，不论谁做皇帝，都要让
老百姓吃饱饭，过上好日子。此言凿凿，看来，中国乐凯新生代的心态已突破了原有的种
种束缚和情结。

　　记者不甘心就此离开乐凯，守侯在乐凯办公大厅内。下午约5时许，经人指点，记者看
到乐凯集团总经理杜昌焘坐进一辆北京牌照的奥迪车内，记者随后追上前轻敲车门，从车
里出来一位年轻人，记者问他，我们是记者，请问杜总在车上吗？不料想他回答，我们不
是乐凯的随后闪入车内。记者发现奥迪车在乐凯的厂区内兜了一圈儿后驶离。

　　记者发现，将在10月29日举行的签字仪式和新闻发布会前的媒体邀请和记者采访也是
乐凯和柯达双方协商好的，据说有140多家媒体被邀，而乐凯方面正为29日有可能“超编”
的人民大会堂河北厅而犯愁。据透露，国资委主任李荣融将出席签字仪式。

　　就连柯达参股乐凯胶片(600135)仪式选的日子也很耐人寻味：10月29日，一个月末和
月初的交替日子，似乎预示着中国感光行业一个旧格局的结束，也征兆着一个新局势的发
端。

　　这一天，乐凯将重新出发……



经济信息联播》特稿-乐凯柯达签署合资协议 

--------------------------------------------------------------------------------
 
http://finance.sina.com.cn 2003年10月30日 10:17 经济信息联播 
 


　　今天下午六点，中外两家著名胶卷生产企业乐凯和柯达在人民大会堂正式签署合作协议，一直坚持扛举胶卷生产民族品牌大旗的乐凯也由此走上了与洋品牌合资的道路。

　　今天下午6点，柯达全球总裁与乐凯老总杜昌焘的手紧紧地握在了一起，从这一刻起，两个多年的竞争对手走上了合作之路。

 
　　在这份为期20年的合作协议中，柯达以4500万美元的现金出资和提供一套用于彩色产品生产的乳胶生产线和相关的生产技术，换取乐凯胶片20%的股份。乐凯公司坚持了品牌不变，掌握控股权和决策权这三大合资底限。

　　专家：“三国演义”新篇章

　　中国胶卷市场一直是柯达、富士和乐凯三家中外品牌的天下，柯达占中国市场分额的5到6成，富士和乐凯都分别占两成左右，在柯达和乐凯合作后，中国胶卷市场的三国演义将演变成双雄争霸。

　　专家认为，这项合资计划对三家品牌的影响并不完全像外界所想象的那样，柯达很可能是丢了西瓜捡了芝麻。

　　 特写：两次合资仪式上的李荣融

　　1998年，世界胶卷业巨头柯达收购了福达和公元两个中国胶卷生产企业，使乐凯成为硕果仅存的胶卷民族品牌。5年后的今天，又是柯达出资和中国胶卷最后一个民族品牌乐凯合作，有一位人士见证了中国胶卷行业发展的这两个重要时刻，他就是国有资产管理委员会主任李荣融。

　　1998年3月25和26日两天，李荣融出现在柯达公司与福达和公元这两个国有企业合资签约的现场，他当时的职务是国家发展计划委员会副主任。

　　这次的合资，使得柯达一举吃掉了两个国有胶卷品牌，在社会上引起了相当大的争议，要不要保国产品牌成为争论的焦点。在合资仪式上发言的李荣融显得非常激动。

　　巧合的是，时间过去5年之后，今天下午出席乐凯柯达合资签约仪式的恰恰又是李荣融，现在他的职务是国有资产管理委员会主任。对于李荣融来说，在今天的签字仪式上，他又是一番别样的滋味在心头。

　　国际舆论评论乐凯柯达合资

　　今天，一些国际媒体也对乐凯和柯达签署合资协议进行了报道，他们认为，这项合作将改变中国胶卷市场的竞争格局。

　　英国金融时报：世界最大的胶卷生产商和中国最大的胶卷生产商合作，必然能够增强双方在国际市场，特别是亚洲市场的竞争力。

　　澳大利亚亚洲冲击网：中国是世界第二大胶卷消费市场，两强的合作稳固了乐凯公司在中国的地位，也给柯达的长期对——富士增加了不少压力。

　　法国国际先驱论：柯达富士十年争夺中国市场，最终柯达买下中国唯一胶卷公司的股权。

　　新加坡亚洲新闻频道：乐凯愿意与柯达合作，是因为在过去几年中，乐凯公司受到国际市场竞争的影响，盈利持续下降，只有通过合作来引进柯达先进的生产线和技术。

　　香港亚洲时报：柯达一直期望在对外合资中占有大额股份，但这次它仅仅购买了20%的股权。这可能是柯达想要控制中国胶卷市场野心的第一步，这有可能让中国失去唯一的国有胶卷品牌。

　　在日本，读卖新闻、日经新闻等各大媒体，对此非常低调，只简单报导了富士停止同乐凯公司的合资谈判，并未发表任何评论。

　　中国胶卷行业大事记

　　乐凯和柯达的合作是中国胶卷行业发展史中的重要事件，中国最后一个胶卷民族品牌乐凯今后也将与世界巨头一起共同面对国内外市场竞争。

　　中国胶卷行业20多年来走过了一段不平凡的发展史。20世纪70年代，中国有8家感光材料企业，主要生产黑白胶片与相纸、彩色电影胶片和医用X光片。

　　20世纪80年代，厦门、汕头相继引进两条彩色胶卷生产线，上海和保定也分别建成彩色胶卷生产线。但只有保定乐凯一家开始生产并盈利。20世纪90年代，我国胶卷行业亏损严重。

　　1998年3月，柯达出资收购汕头公元、厦门福达和无锡阿尔梅三家企业。这是中国感光行业发展史上值得记忆的时刻，福达和公元两个国有胶卷品牌从此退出历史舞台，乐凯成了中国感光业惟一高举民族大旗的品牌。

　　从此，中国胶卷业开始上演柯达、富士和乐凯三大品牌的三国演义。2003年，柯达与乐凯联姻，中国胶卷业惟一的民族品牌走上合资之路。 


 

 
 
--

  携书弹剑走黄沙
  瀚海天山处处家
  大漠西风飞翠羽
  江南八月看桂花

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.243.30]
※ 修改:·glees 於 10月30日13:04:16 修改本文·[FROM: 202.118.243.30]