FairyTales 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: FairyTales
标  题: 童书记忆：收藏童话中的记忆
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Mar 24 08:25:42 2005), 转信



　　人世间有多重幸运，最大的幸运，我以为，是在那些好童话出现之后你才出生。我就
是这样一个深谋远虑的孩子，特意选在上世纪70年代的开端出生。因为很多好童话，都是
上世纪50、60年代就已经问世。

　　首先要感谢的是张天翼先生，因为《秃秃大王》让我们知道有权有势的家伙多么滑稽
虚弱，书中挑战权势的狂欢氛围一点不比拉伯雷的《巨人传》逊色，而建国后创作的《宝 
葫芦的秘密》不仅衍生了一部好电影，也彻底点中我们一代又一代孩子的烂漫心事———
我们不一定非要考试作弊，不劳而获，但是我们希望有一个只属于自己的隐秘朋友，帮助
自己度过无助的年少时光，就像一个欧美孩子会希望在自家花园里邂逅外星人ET。

　　当然张老先生最卓越的创作还是《大林和小林》，一个叫2BLACK的网友承认———“
读过《大林和小林》后，我知道终有一天会与我的兄长决裂。当鳄鱼小姐追着红鼻子王子
说‘你不明白我的心，你不明白我的心’时，我知道我对同桌黄毛小女孩的爱情很可能不
会圆满。”而我，当时
最深切的感慨是那些有钱人在一起那么友好。长大以后才明白，他们是因为恐惧、孤单和
无聊才那么相濡以沫。最后出现的富翁岛，是我最早见识的悲伤譬喻，那些拿珍珠打水漂
然后活活饿死的大肚腩，让我对富翁这个词保持了始终的蔑视和厌恶，以后出现的那个叫
《大富翁》的游戏，我就从来没玩过。

　　翻译过《童话国的小客人》的孙幼军先生，他的《小布头奇遇记》，少有地描述了一
个小玩偶在大跃进岁月的奇妙旅程———不卑不亢，不说教不骗人，同时刻画了旅行的温
暖与流浪的孤单。从此我们信任了“奇遇记”，相信只要标题里有这三个字就会是个好故
事。

　　严文井先生的《“下次开船”港》，则是起笔高远的描摹着“时间的暴政”，问题学
生唐小西开始觉得———“另外有一个怪东西特别喜欢同他捣蛋，就是不让他痛痛快快地
玩，那个看不见的怪东西叫‘时间’。”这是忧伤的一刻吧，小孩子看见了自己的宿命，
也知道了成长不过是《十分钟，年华老去》。

　　这些好心的成年人，其实都教会了我们伤感，只是他们自己不觉得，他们以为只是在
教我们明辨是非，珍惜时间。于是，我们在天空中学习到勤奋，在海洋中学习到谦虚，在
森林中学习到团结，在田野中学习到诚实。勤奋谦虚团结诚实的我们，到今天才发现，我
们没有过得更加幸福。就像麦兜小猪总要在长大以后才知道———“原来笨不好笑，笨会
失败，笨会输……”

　　最后提两个快乐名字吧———《没头脑和不高兴》。这是伟大的翻译家任溶溶老先生
，花了半个小时在上海的咖啡馆里写完的，因为当时《少年文艺》的编辑急等着要。这篇
发表于1956年的美好的无厘头童话，愉悦了一个荒年黯世的小孩子。其中最好玩的一句话
是———“你不高兴跟他玩，他可是不高兴你不高兴跟他玩。”

　　这些童话书此刻就在我家书架上，上面往往盖着某某小学或某某少年宫的印章———
从前有很多家境不好的孩子，是可以到少年宫里去看童话的。现在童话被我买走了，少年
宫被叔叔伯伯占去当休闲会所了———那些孩子们呢，你们去了哪里？(
--
我来唱一首歌,古老的那首歌,我轻轻地唱
     你慢慢地和,是否你还记得,过去的梦想
        那充满希望灿烂的岁月你我为了理想 
          历尽了艰苦,我们曾经哭泣,也曾共同欢乐
               但愿你曾记得我们曾经拥有闪亮的日子


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.101]