FairyTales 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: FairyTales
标  题: 男爵自述(2)
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 29 09:13:59 2005), 转信

有一次，我去打猎，只见湖里有好几十只野鸭，它们忽近忽远，游得很散，所以很
难通过这么一枪，就把它们一古脑儿都打下来；而且事不凑巧，枪栓里只存下了最后一
发子弹了。但是，我却巴望把它们统统弄到手中，因为就在最近几天，我要做个东道主
，招待一大帮子至亲好友吃饭。
　　这时，我忽然想起，在我猎装的口袋里，还留着一小块猪油，那是我随身携带的口
粮。我拿这块猪油，缚在一根很长的牵狗索上，又把这根索子拉了拉直，唔，至少把它
拉成有本来的四倍那么长短。我于是躲在岸边的芦苇丛中，将块猪油扔了出去，只见一
只最近的鸭子，饥不择食地向我这边游来，一口将猪油吞到了肚里，我心里真有说不出
的高兴。转眼间，其他的鸭子，跟着这第一只接踵而至，而缚在索子上的那块滑溜溜的
猪油，根本没有被消化掉，很快就从鸭子的屁股里滑了出来，却又给第二只吞到了肚里
，这样一只接着一只。不久，这块猪油在所有的鸭子肚内作了一次特殊的旅行，却依旧
缚在那根索子上。而那些鸭子却好比线上的明珠，统统被串了起来。我欣喜若狂，把它
们拖到了岸上，又把那索子往自己的肩上身上绕了六道之多，然后踏上了归途。我回家
还有好一段路程，而这一大堆鸭子，对我说来，简直变成了一个不堪负担的累赘，所以
说，虽是满载而归，却也苦恼非凡。但是，在我身上却出现了一桩怪事，把我从困境中
立时解脱了出来。本来嘛，这些鸭子都是鲜蹦活跳的，在它们惊魂稍定，略事休息以后
，就开始扑扇有力的翅膀，马上把我带入了九霄云外。
　　要是他人，眼下就会变得一筹莫展。唯独我却能够根据当时的情况，因势利导，为


我所用：我划动着自己的衣服下摆，朝着我居住的地方，腾云驾雾而去。片刻之间，已
抵达我住房的上空，为了平安无事地降落到地面上，我便把鸭子的脑袋，一只只地折了
下来，这样一来，我就又平稳又缓慢地通过我家的烟囱，掉到厨房的灶肚里，运气真好
，那儿没有起火，所以我的厨子没有受到丝毫惊恐和惶惧。
　　有一次，情况也跟上次一样，我曾猎得了一串松鸡。当时，我出得门来，打算把那
管新猎枪试验一下，但没想到，我仅存的霰弹，已经用个精光，而这时打我的脚边恰恰
掠过一群松鸡。最好弄它几只佐佐晚餐！这种愿望不禁使我急中生智，我的先生们，你
们今后如要应急，我敢断言，我这方法，你们大可试得。我见那群松鸡在某处刚一停落
，便马上把武器里的火药装好，手头没有霰弹，好在我手脚利落，连忙安上一根顶端削
得尖尖的铁扦子，然后向着松鸡一步一步走去，它们正要振翅飞去，我就紧扣枪机，真
看得我高兴万分，谁知我那根铁扦子，一下子就串上了七只松鸡，然后缓缓地掉落在不
远的地方，事情也真叫人惊诧不置，它们怎么转瞬间就一起串上了铁扦呢！我不是说过
吗？人生在世，要会动脑筋想办法。
　　另一次，我在俄罗斯一座景色宜人的林子里，不意撞见了一头漂亮非凡的黑狐狸。
它那身珍贵的毛皮，如果给枪弹霰弹打穿了个洞，那未免大可惜了。赖内克先生这时紧
挨着树站停了身子。我立即让子弹退出枪膛，在里面放上一枚结实的木钉，药线点着后
，打得也真有本领，我这一枪，马上就把它的尾巴牢固地钉在树上。然后我从从容容地
走到它的跟前，抽出猎刀，在它的脸上划了个十字，回手抓起鞭子，把它从那张漂亮的
毛皮里打得逃了出来，喔，这种有独到之处的鞭打技巧，看来是件真正的乐事和旷世的
奇迹。
　　偶然和运气往往可以弥补某些不足之处。关于这一点，我没有多久，就遇到了一个
具体的例子。我进入密密的树林，望见一头小的公野猪和一头母野猪，它们一前一后迎


面走来。我的子弹却没有命中。小公猪不管三七二十一，径自往前边走了，老母猪驻步
不前，一动也不动，宛如被打牢在地面上似的。我走近那音生一看，却发觉它是一头瞎
眼的母猪，它本来”咬住了那小公猪的尾巴，小公猪为了尽孩子的孝道，只好陪着母亲
一块行走。我那发子弹恰巧从它俩当中穿过，打断了那根牵引的玩艺儿，所以老母猪依
旧咬着那尾巴的梢端，这时，它缺少引路开道的儿子，只好裹足不前了。我于是凑个现
成，走去抓住了小猪留下的那段尾巴，不费吹灰之力，牵着那失助的老母猪口到家里去
了。
遇到母野猪，已是十分令人害怕，要是公野猪的话，那就更加凶暴，更加危险了。从前
，我在林子里也曾遇见过一头，真是倒霉，我当时既没有力量向它进攻，也没有本领保
卫自己。正在这千钧一发之际，我还算机灵，将身子躲到树后，那头怒不可遏的野兽，
却用尽乎生之力，从旁边向我直扑过来。但是，它非但没有碰到我一根毫毛，却把副牙
齿深深地嵌到了树里，使它一时无法马上拔出来，更无法重新向我袭击。哈哈哈！我心
想，这一下我可把你逮住啦！我二话不说，随即拣来一块石头，着着实实在上面捶了几
下，将它的牙齿敲得更深，使它永远也拔不出来。这样一来，它只好乖乖地等着，直到
我　从邻近的村子里。拿了手推车和麻绳来，把它生擒活捉回去。这件事干得真出色！

--
我来唱一首歌,古老的那首歌,我轻轻地唱
     你慢慢地和,是否你还记得,过去的梦想
        那充满希望灿烂的岁月你我为了理想 
          历尽了艰苦,我们曾经哭泣,也曾共同欢乐
               但愿你曾记得我们曾经拥有闪亮的日子


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.101]