FairyTales 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: FairyTales
标  题: 男爵自述(6)
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Mar 29 09:15:52 2005), 转信


　　讲到这儿，我打算把另外一件与此有关的小事顺便提一下。我在冲锋杀敌时，是这
样的骁勇善战，这样的持久不衰，这样的不知疲劳，以致我那条胳膊，尽管敌人早已逃
过了重重山岭，却还下意识地做着砍杀不已的姿势。为了不使自己，也不使向我面前跑
来的那些部下，受到平白无故的打击，我认为有必要把自己这条胳膊，在三角带上吊它
八天，装得好像被砍伤了似的。
　　我的先生们，如果有那么一个人，他骑惯像我立陶宛那样的劣马，那请你们也得相
信，这人准有一套其他的骑术，在你们听来，所谓那套骑术，也许是种奇谈怪论吧。事
情是这样的，我们当时正在打进攻战，至于是哪一座城市，我一时可记不起来了，元帅
却需要无所不包的精确情报，以了解城堡内部的一切部署。如果要穿过所有的前哨、卫
兵和城堡工事。然后进入内部，那简直是难上加难，也许是根本不可能的；再说，手边
又没有一批孔武有力的健儿，可以碰碰运气，克期完成这一任务。我素来胆识过人，工
作热情，所以见到身旁那门大炮，正瞄准着敌人的城堡点火，便从容不迫地走上前去，
又霍地一下子，跳到了发出去的那颗炮弹上，我这目的，无非是让它把我带进敌人的城
堡里去。但是，在天空中飞到一半时，我不禁思潮澎湃，感到这并非儿戏！嗯，我心想
，现在我去是一路平安，可是过后又怎么回来呢？我在敌人的城堡中将会有怎样的遭遇
？他们将会把我当作间谍认了出来，然后放在绞架上活活吊死。这种荣誉的温床我是敬
谢不敢的！经过反复推敲，我要当机立断，这时从敌人的城壁中，恰巧飞来一发打到我
们阵营中去的炮弹，在离我没几步的时候，我看这是一个绝好的机会，便从自己的炮弹


上纵身一跃，骑到了那颗上，我虽然是徒劳往返，但却也平安无事，重又回到了自己可
爱的大地上。
　　说起我的跳跃功夫，是这样的矫捷和利落，连我那匹坐骑，也跟我有异曲同工之妙
。我在全世界最挺直的大道上疾驰，任何坟丘和篱笆，休想阻挡我的去路。有一次，我
正捧着一只兔子，那兔子径自穿过了公路。一辆大车载着两位娇滴滴的太太，也打这条
公路上经过，恰巧堵住了我前进的道路。我那匹马跑得好快，朝着大车两扇敞开的窗户
，嗖的一下，毫无阻拦地窜了过去，使我脱帽也来不及，更不要说因为她们给了我这方
便，向她们表示一下衷心的感谢了。
　　另一次，我打算跃过一片沼泽地，一上来它在我的眼里，似乎并不太宽，但是，当
我跳上去后，却发觉事情并不是这样。因此我在空中来了个鹞子翻身，回马落到了起跳
的所在，做好更加充分的准备工作。尽管如此，在我第二次起跳后，距离依旧太近，掉
落在离对岸没多远的沼泽地里，泥水一直没到了肩膀。要不是我自己那条胳膊非常有力
，一把抓住了我的发辫，连同紧紧挟在我膝间的那匹马儿，一起提出了泥淖，那我恐怕
早已惨遭灭顶之灾了。
　　虽然我既勇敢又机智，虽然我干事既老练又果断，我的马儿跑得也迅速，但是在土
耳其的那次战役里，我却处处不能如愿以偿，甚至时乖运蹇，陷入敌人的重重包围，终
于做了对方的战俘。是啊，更为严重的是，还要按土耳其人惯例行事，将我典卖为奴。
在这备受凌辱的状况下，我每天的工作，不仅繁重、琐屑，而且叫人感到又单调又厌烦
。事情是这样的，每天一早，我要把苏丹豢养的蜜蜂，统统放到草地上去，然后整天价
照料它们，等到黄昏时分，再把它们赶回蜂巢。一天晚上，不料丢失一只蜜蜂，不过我
马上发觉，有两只狗熊正在向它进袭，为了分享它的蜂蜜，准备把它撕成两爿。这时我
手头除了那把银斧子，没有旁的武器，那斧子是苏丹国家的园丁和农民的唯一标志。我


就抡起斧子，往那两个强徒扔去，这无非是把它们吓退了事。可怜的蜜蜂果真得救了；
然而糟糕的是，由于我膂力过人，却把斧子扔到了半空里，只见它扶摇直上，一下子落
到月亮里去了。我现在该怎样把它取回来呢？要把它重新取下来，地面上该架起怎样的
一架梯子呢？这时，我忽然想起，听说土耳有两种豌豆，长起来很快，且可以达到惊人
的高度。我马上栽下这样的一颗豌豆，说真的，说长就长，好像爬藤那样，自动延伸到
弦月的一个弯角上。我于是泰然自若，向着月亮攀登而上，真是一帆风顺，不久便抵达
月亮里了。然而；要在那儿找到我的银斧子，着实花了九牛二虎之力，因为那儿的任何
东西，都像碎银似地闪闪发光。但我终于在一堆砻糠和干草中把它找到了。我这时可要
回去啦，啊呀，不好了，强烈的阳光却把我的豌豆晒焦了，所以我失去了靠山，再也无
法回到地面上。那该怎么办呢？我便拿干草来搓绳，能控多长就搓多长。我把它系在弦
月的弯角上，自己则缘着绳索往下坠去。右手稳当地支持着身子，左手枪动斧子，当我
的身子往下滑了一阵后，就把头顶上那段多余的绳索砍下，拿来跟下面的一段接上，我
便这样一步一步地引体下降。这绳索砍了又接，接了又砍，情况当然不是挺妙，但是为
了要回到大苏丹的田庄上，我也只好将就些了。
　　当我离地还有好几公里的时光，手头的绳索，忽然断裂了，我就从云端里直翻下来
，摔得死去活来，不省人事。再说，由于从半空里掉下，身子分量很重，地面上立即给
我打了个九克拉夫特深的土坑。事后，我终于慢慢苏醒过来，但怎样爬出这个土坑，我
却没有多大的把握。但是，我总归要摆脱这困境！我便用已有四十岁年纪的几个指甲，
挖出了像阶梯那样的东西，然后拾级而上，欣然来到了光天化日之下。
　　受过艰难的教训，我变得格外聪明起来。我事后就用更好的办法，来排除狗熊的干
扰，免得它们老是跟蜜蜂和蜂巢纠缠不休。到了傍晚，我把蜂蜜搽在一架大车的推把上
，自己则躲好在不远地方的一个阴暗角落里。事情果然不出我之所料。一头大狗熊，闻


 
喉里，舔到了胃里和肚子里，结果从屁股后面伸了出来。当它津津有味，将椎把舔到了
尽头的时侯，我便奔了出来，在推把梢端的洞孔里，打上了个长长的栓子，这样一来，
就挡住了那位饕餮的后路，让它一直呆到了天明。大苏丹散步，偶然经过那儿，一见到
我这神机妙算，几乎笑个半死。

--
我来唱一首歌,古老的那首歌,我轻轻地唱
     你慢慢地和,是否你还记得,过去的梦想
        那充满希望灿烂的岁月你我为了理想 
          历尽了艰苦,我们曾经哭泣,也曾共同欢乐
               但愿你曾记得我们曾经拥有闪亮的日子


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.101]