FairyTales 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: FairyTales
标  题: 再见小王子(3)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Apr  9 09:08:14 2005), 转信


【第三章】
        这小岛就只有一块手帕那么大，除了砂丘上长着几棵椰子树之外，就什么也没
有了，
不过是一望无际的蓝色海洋上一点绿色的沙尘。环岛一周并不需要多少时间，
而遗憾的是，我的新王国里，可没有一个" 星期五" 来教我这个" 鲁宾逊" 见习生
荒岛求生的入门技巧。也许是大自然心血来潮，在小岛中央，有泉水从石堆中涌出，
发出淘气的咯咯声，灌溉一丛长着各色水果的热带植物。至少我不会因为饥渴而死。
　　请您想想，圣艾修伯里先生，这是多么令人啼笑皆非。
　　您当时是被冲上一片沙海，而我则被困在一片四面都是浪花的沙地中！
　　毕竟我对冒险家必须蒙受的苦难还不习惯，心理也还没有准备好去面对
如此的情况变化。
　　可是谁又有心理准备呀？您可能会这么反问我。的确。
　　可是，任何有点旅游经验的人遇到类似的情况，都会比像我这样的神游旅行家有心

理准备。
　　我不知道在这种不幸的处境应该怎么办，便选择了最明智的办法，亦即保持沉默，

随遇而安，直到救援到来。如果" 史基洁蓝" 没有沉没——即使沉了我也不得而知——

船长应该会赶快来救我；不然的话，幸运女神迟早也会对我微笑，让一艘船从我的心沙

洲旁边经过。耐心和乐观是船难受害者的精神支柱。
　　我这么深信着，便尽可能舒服地躺在一棵椰子树下，然后疲倦得昏睡过去。
　　睡神把我楼在怀里多久了？我不知道。一道细小的声音叫醒了我，那声音问道："
你是老虎猎人吗？"
　　我惊讶地生起来，看到他直盯着我。
　　我还需要向你描述他吗？圣艾修伯里先生，我想您比我更了解他。我只能说，他一

头金发彷佛吸饱太阳光的七月麦田，身穿的衣服在宫廷的大理石柱旁会比在有海浪冲刷

的小小沙岛上合宜。他旁边有一只羊，安安静静地嚼着椰树叶，从它空洞的眼神可知，

它们这一族对身外世界的苦难根本无动于衷。
        起初我以为，在我熟睡时，有一艘船靠过岸。可是我张望四周，眯起眼睛查看

地平线，却什么也没看到。我于是请求这小小的陌生人告诉我，那艘把他载到我这个
避难所在的船只在哪里。
　　这个矮小的人儿仰头看着我，又问了：" 你是老虎猎人吗？"
　　小孩的逻辑有时比大人曲折，我心想，强迫这个小孩回答我的问题，一定不会有好

结果。另一方面，如果我加入他的游戏，也许可以赢过他，并且打听到一点消息。
　　" 不是，" 我终于开口，" 我不是猎老虎的人。你爸妈在哪里？他们在船上吗？"
　　他深深叹了一口气。
　　" 我想你也不认识这样的人吧？"
　　" 对，很抱歉。我们现在是不是该回船上去了？你妈妈会担心的。"
　　我的话又被当成耳边风了。
　　" 你知道这附近有老虎猎人吗？"
　　难道是因为我穿着睡衣、拖鞋，来到这个偏僻的热带地方，而不是在我家里的书桌

上静静细看一份地图？不论是什么原因，他死抓着老虎和猎人的话题不放，简直就是在

考验我的耐心。
　　他不屈从，继续问。
　　" 你知道这附近有老虎猎人吗？"
　　" 没有，" 我吼着回答，" 老虎猎人会去有老虎的地方，而且老虎喜欢待在浓密的

丛林，而不是这么可笑的小岛！"
　　" 我住的地方不是丛林，也很小，却有一只老虎住在那里。" 他反驳道。
　　我可纳闷了。
　　" 你不是坐船来的？"
　　" 坐船！这么说好奇怪。"
　　他哈哈大笑，然后又正经八百的问：" 如果你遇到一只老虎，你会怎么捉它？"
　　很明显的，他一直在烦恼这个问题，除非我做个了结，否则他会问个不休。
　　" 我不知道，" 我没好气地说，" 我从来没有认真想过。"
　　他似乎对我的回答很失望。
　　" 真伤脑筋！"
　　我不再问他是怎么来的，开始试着自己去解这个谜。毕竟这个小家伙不会是在圣灵

的作用下冒出来的，更何况还带着一只羊！
　　我又在岛上绕了一圈，结果还是白费功夫，别说客轮了，连游艇、帆船、划艇、舢

板、独木舟或摩拖快艇也没看到。最后我下了这个结论：暴风雨把我带到这座被上帝遗

忘的小岛，也带来其他的受难者。遭遇到这样的折难，再坚毅的冒险家也会崩溃。难怪

他会语无伦次，把老虎挂在嘴边。
　　想到这岛上的遇难人口骤增两倍，我就叹气，再者又为饥渴所袭，我便往泉水处走

去，小王子也跟在旁边。
　　圣艾修伯里先生，当时的我还不曾拜读过您的回忆录，就自然而然地给我这个难友

取了这个绰号，那也是因为他的穿着、自负的态度和洗练的言词都显示出王子的风采。

　　小王子紧跟着我，活像一个迷了路的小孩会跟住他所见到的第一个大人，只要那人

愿意费神听他说说话，甚至表现出一点点同情。
　　我好希望自己刚才没有发怒。毕竟我们会相遇是因为发生事故，和他并没有关系。

　　我承认，一方面出于歉意，另一方面也有些好奇，我又提起原先的话题。
　　" 你为什么想杀掉一只老虎？"
　　" 杀它？我可不想杀它！只是要把它捉起来。"
　　我突然明白，他所谓的" 猎捕" ，只是" 除去" 而已。
　　尽管只是一时以为一个小孩会想要去杀死一个生物，即便那是凶猛的老虎，仍然令

我感到不好意思。我只能勉强辩解，说那是出自于成年人的缺点——到处发掘邪恶的倾

向，尤其是在毫无邪恶的地方。
　　我居心不良的问话使他显得很困惑，为了弥补，我便说出了第一个在脑中浮现的解

决办法。
　　" 为什么不设个陷阱呢？"
　　" 陷阱？"
　　" 对呀，你可以挖个洞抓它。"
　　" 不行，" 他大叫，" 我的星球太小，很可能会挖穿了。"
　　一座个星球！这个消息真叫人吃惊，何况他是那么自然的脱口而出，很难让人相信

那纯粹是出于他的想像。
　　然而这个小人儿凭空出现，实在是匪夷所思。受过笛卡尔逻辑训练的我，根本无法

接受这种可能性。如果您容我申辩，圣艾修伯里先生，那是因为当时我还末看过您的作

品，所以对这方面一无所知。
　　我不想继续和小王子谈下去了。此时，注意到我们四周因暴风雨而散落满地的木块
，
我这才想起来，收集足够的分量，就可以生个大火堆。虽然没有火柴，但是我的眼镜
可以充当镜片，藉着热带太阳的高热，一定可以让木块燃烧起来的。把一些新鲜的树叶

加在火中，产生的浓浓黑烟从老远的海面上就可以瞧见，让在海上行船的了望员兴奋起

来。除了动用我们手边微薄的资源，以及我自己粗浅的求生知识，我想不出其他可以让

我们尽快获救的方法了。

--
我来唱一首歌,古老的那首歌,我轻轻地唱
     你慢慢地和,是否你还记得,过去的梦想
        那充满希望灿烂的岁月你我为了理想 
          历尽了艰苦,我们曾经哭泣,也曾共同欢乐
               但愿你曾记得我们曾经拥有闪亮的日子


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.101]