FairyTales 版 (精华区)

发信人: pivilion (亭在远方), 信区: FairyTales
标  题: 再见小王子(4)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Apr  9 09:08:26 2005), 转信

【第四章】
        我手里忙着，脑子里也挤着一大堆问号。这奇怪的心男孩到底打哪儿来的？他
是
谁？怎么来的？为什么带着一只羊到处晃？那么多谜团，真想弄个明白。很遗憾的，
我这个新朋友沉默寡言，还经常用他自己的问题来闪避我的问话。
　　在我来来去去的时候，他都安静地在旁边陪着我，以好奇但沉着的眼神看我做事，
直到我抓住椰子树最下端的叶子，想把它从树干上扯下来。他脸色发红，愤怒地问道："
你为什么扯下它？"
　　" 如果我把绿叶盖在火堆上，就会冒出大量浓烟。" 我耐心地解释，" 如果我们运
气够好，也许会有人看到求救讯号来救我们。"
　　" 那并不表示你可以弄伤它呀！"
　　" 别傻了，植物是没有感觉的。"
　　他当然不相信这种说法。
　　" 我的星球就有一棵很敏感的玫瑰。"
　　我没有回嘴，因为看来他已经为自己建立了一个把成年人的理性排除在外的世界。
　　" 他们不说话并不代表不痛呀！" 他补充说。
　　我思索他这句话。
　　按着，他又继续说：" 我的玫瑰花失去了一根刺，她什么都没说，可是我知道她很
痛。我看到一滴眼泪从她的叶子尖端掉下来。"
　　这句话勾起我的好奇心。我停下手边的工作，问他为什么他的玫瑰会掉了一根刺。
　　" 因为她骄傲。"
　　我对玫瑰的兴趣彷佛芝麻开门一般，立刻开启了小王子的话匣子，一点都看不出来
他之前说话几乎和僧侣一样的简洁。
　　我就是这样知道了老虎的故事。
　　圣艾修伯里先生，在此我不向您描述小王子所居住的星球，免得让您感到乏味，因
为您比我更熟悉。我只要从这一段开始说就可以了。有一天，一个马戏团在他那儿停留
。
这个马戏团再普通也不过了，有大篷子，还有小丑、走钢索演员和各种动物。他们并
没有待很久，因为那么迷你的星球容纳不下太多的人，何况还有一只大象、一只骆驼、
两匹马、三只训练有素的海狮和一只老虎。
　　马戏团团长发现，会为他的表演鼓掌的观众竟然只有一个——而且还只买半票——
的时候，就板起一张脸，嘴里咕咕哝哝地抱怨着景气不好，决定收一收离开，赶去其他
人口较多，或者较有利可图的星球。结果笼子没有关好，让老虎跑了出来。直到小王子
去清扫他的死火山(无法预料的大自然现象一定得小心提防)，他才知道这件事。老虎正
好躲在火山口里。
　　" 嗨，你为什么要躲起来？" 小王子探问。
　　" 嘘，别让团长听到，否则我又得回笼子里去，我可不想。"
　　" 别担心，出来吧，马戏团已经走了。"
　　" 真是天大的好消息。"
　　老虎从它躲藏的地方一跃而出，伸了伸懒腰，做了个深呼吸。
　　" 奇怪，空气没有透笼子的栏杆，好像闻起来特别新鲜，我想是铁锈的关系。"
　　" 你为什么要逃跑？在原来的地方不快乐吗？"
　　老虎一屁股坐下，抬起一只爪子，里里外外检查过后，便伸出粗大的舌头，仔细舔
起内面。
　　" 我再也受不了旅行了。每两、三天就得收拾行李上路，你不知道那有多累人。更
别提那些重复不断的练习，无聊死了，稍微放个假对我大有好处。"
　　它向四周张望。
　　" 这些火山真不错，可是你的星球没什么绿意，我比较喜欢茂盛的植物，那会让我
想起我出生的丛林。不过，我们得学着知足点。"
　　" 对不起，我还有工作要做。" 小王子说。
　　" 我跟你走，这几只爪子的怪癖也该戒掉了。老是待在笼子里，你就会一直兜圈子
，
很容易就忘了怎么走直线。"
　　圣艾修伯里先生，您知道在生物学上" 虫害防治法" 这个词汇还没有发明之前，小
王子就利用一只羊——就是这只在我们四周跑来跑去的羊——去踩踏猴面包树芽，以免
它布满了整个小星球。每天晚上，小王子都会细心地把它关进箱子里，一方面是因为这
一类动物觉得在自己窝里过夜比较安全，另一方面则是小王子害怕它的羊突然饿了，
而不小心把他钟爱的玫瑰花吃进肚子里。
　　看到这只羊，老虎就龇牙咧嘴。
　　" 这座星球还真的有不少惊喜。我本来以为只有小王子一个人，没想到还有一只羊
。
我最喜欢这种个性温和的动物了。"
　　这只猛兽和颜悦色的样子，让小王子浑身不自在，不知要怎么说才好，好像在那种
外表下隐藏着一面黑暗，一个潜在的威胁或诡计。
　　等羊在它的箱子里舒适地安顿下来，小王子连忙赶去照顾他的花。
　　" 这么晚才来。" 玫瑰抱怨着。
　　小王子上一趟旅行回来之后，听到的也是同样的牢骚。
　　她就是不肯讲" 真高兴看到你" ，或是" 我好担心你出了什么事了" ，就只一句"
这么晚才来" 。显然她是株非常高傲的、拥有四根刺在身的玫瑰，一点都不愿意承认她
有过一丝一毫的担心。
　　" 你带谁来了？" 他替她浇水时，她问。
　　" 不过是一只老虎。"
　　虽然没有风，玫瑰叶却颤动不已。
　　" 你怎么这么没有脑筋，和一只老虎在一起！太危险了。快点，躲到我后面去，我
可以用刺来保护你。"
　　攻瑰的反应让小王子好感动。从这一点可以断定，她之前的漠不关心都是假装的，
她是在用她的方式喜欢他。
　　老虎在一旁听得清清楚楚，发出了冷酷的笑声，就像一阵咆哮，外露的象牙色犬齿
证明了它的残暴。
　　" 哈！哈！哈！凭你一朵花也敢向老虎挑战，我从来没有听过这么可笑的事。"
　　愤怒和屈辱使得玫瑰显得更加红艳。
　　" 先生，我会议你知道，我用什么来保护自己。"
　　她挺起茎干，骄傲地露出她的刺。老虎笑得更大声了。
　　" 尽管笑吧，不过我的刺和针一样尖，不论什么外壳都能穿透，甚至像鳄鱼那么厚
的皮也没有问题。"
　　" 凭你那几根刺就想和我的爪子对抗？" 大猫一面冷笑，一面挥舞着弯刀似的爪子
。
　　与这样的武器相比，她的防卫显得微不足道，但是这并没有吓住她，她无论如何也
要装出凛然的傲气。她表明：" 我不怕。"

--
我来唱一首歌,古老的那首歌,我轻轻地唱
     你慢慢地和,是否你还记得,过去的梦想
        那充满希望灿烂的岁月你我为了理想 
          历尽了艰苦,我们曾经哭泣,也曾共同欢乐
               但愿你曾记得我们曾经拥有闪亮的日子


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.68.101]