FairyTales 版 (精华区)

发信人: cceb (少年游n_n), 信区: FairyTales
标  题: 《哈里波特》中英文名字对照
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Sep 23 11:53:39 2005), 转信


书中中英文名对照：

哈利.波特
Harry Potter

罗恩 韦斯莱
Ron Weasley

赫敏 格兰杰
Hermione Granger

阿不思 邓不利多
Albus Dumbledore

吉德罗 洛哈特
Gibleroy Lockhart

米勒娃 麦格（Professor是教授)
Professor Minerva Mcgonagall

西弗勒斯 斯内普
Professor Severus Snape

卢平
Professor Lupin

多比
Dobby

闪闪
Winky

伏地魔
Voldemort

汤姆 里德尔
Tom Riddle

鲁伯 海格
Rubeus Hagrid

奇洛
Professor Quirrel

斯普劳特
Professor Sprout

霍琦夫人
Madam Hooch

特里劳妮
Porfessor Trelawney

小天狼星布莱克
Sirius Black

小矮星彼得
Peter Pettigrew

弗立维
Professor Flitwick

塞德里克 迪戈里
Cedric Diggory

威克多尔 克鲁姆
Viktor Krum

费尔奇
Filch

芙蓉 德拉库尔
Fleur Delacour

疯眼汉穆迪
Mad-eye Moody

巴蒂 克劳奇
Mr Crouch

卢多 巴格曼
Ludo Bagman

康奈利 福吉
Cornelius Fudge

比尔 韦斯莱
Bill Weasley

查理 韦斯莱
Charlie Weasley

弗雷德 韦斯莱
Fred Weasley

乔治 韦斯莱
George Weasley

金妮 韦斯莱
Ginny Weasley

珀西 韦斯莱
Percy Weasley

亚瑟 韦斯莱
Aurthor Weasley

莫丽 韦斯莱
Molly Weasley

弗农 德斯礼
Vernon Dursley

佩妮 德斯礼
Petunia Dursley

达力 德斯礼
Dudley Dursley

秋 张
Cho Chang

拉文德 布朗
Lavender Brown

帕瓦蒂 佩蒂尔
Parvati Patil

德拉科 马尔福
Draco Malfoy

伊戈尔 卡卡洛夫
Igor Karkaroff

马克西姆夫人
Madam Maxime

帕德玛 佩蒂尔
Padma Patil

奥利弗 伍德
Oliver Wood

高尔
Goyle

文森特
Vincent Crabbe

庞弗雷夫人
Madam Pomfrey

李 乔丹
Lee Jordan

安吉利娜 约翰逊
Angelina Johnson

西莫 斐尼甘
Seamus Finnigan

迪安 托马斯
Dean Thomas

纳威 隆巴顿
Neville Longbottom

厄尼 麦克米兰
Ernie Mcmillan

科林 克里维
Colin Creevey

丹尼斯 克里维
Dennis Creevey

詹姆 波特
James Potter

莉莉 波特
Lily Potter

凯蒂 贝尔
Katie Bell

佩内洛 克里瓦特
Penelop Clearwater

艾丽娅 斯平内特
Alicia SpinnetProfessor Binns

平斯夫人
Madam Pince

奥利凡德
Mr Ollivander

摩金夫人
Madam Malkin

尼可 勒梅
Nicolas Flamel

皮皮鬼
Peeves

胖修士
Fat Friar

哭泣的桃金娘
Moaning Murtle

血人巴罗
Bloody Baron

差点没头的尼克
Nearly Headless Nick

丽塔 斯基特
Rita Skeeter

辛尼斯塔教授
Professor Sinistra

格兰普兰教授
Professor Grubbly_plank

潘西 帕金森
Pansy Parkinson

伯莎 乔金斯
Bertha Jorkins

罗杰 戴维斯
Roger Davis

戈德里克 格兰芬多
Godric Gryffindor

赫尔加 赫奇帕奇
Helga Hufflepuff

罗伊纳 拉文克劳
Rowena Ravenclaw

萨拉查 斯莱特林
Salazar Slytherin

月亮脸
Moony

尖头叉子
Prongs

大脚板
Padfoor

虫尾巴
Wormtail

巴克比克
Buckbeak

牙牙
Fang

诺伯
Norbert

路威
Fluffy

阿拉戈克
Aragog

克鲁克山
Crookshanks

斑斑
Scabbers

海德薇
Hedwig

汉娜 艾博
Hannah Abbott

米里森 伯斯德
Millicent Bulstrode

贾斯廷 芬列里
Justin Finch-Fletchley

阿莫斯 迪戈里
Amos Diggory


戈德里克 格兰芬多
Godric Gryffindor

赫尔加 赫奇帕奇
Helga Hufflepuff

罗伊纳 拉文克劳
Rowena Ravenclaw

萨拉查 斯莱特林
Salazar Slytherin




--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 221.208.28.28]