FairyTales 版 (精华区)

发信人: Christy (绿叶~~捣鼓六仙捣毁仙), 信区: FairyTales
标  题: 10(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月23日17:43:32 星期四), 站内信件

【 以下文字转载自 SFworld 讨论区 】
【 原文由 Christy 所发表 】

----------------------------------------------------------------------------
----
第十回　猪八戒减肥受熬煎　师兄弟诀别“包你瘦”
　　上回述到猪八戒假日与行者上街，突然触景生情，闷闷不乐。而且回家以后，依然

心事重重，每夜犯了失眠症，明显地有了神经衰弱的迹象。行者沙僧以为他是功课太重
，
不堪负担，只有好言相劝，希望他劳逸结合，注意健康。来日方长，不可操之过急。八

戒听了，虽然点头称是，但仍然每日慵慵懒懒，心不在焉。
　　八戒此病害得奇特，也无怪行者、沙僧摸不着头脑。要讲明八戒真正的心病，必须

先从美国的一种风俗谈起。原来近数十年来，随着美国生产的发达，物质条件的优裕育
》
等。参见“伦理学”、“教育”中的“爱尔维修”。，一般的人民食物结构已经从过去

的以淀粉为主改成了肉类、乳类、蛋类等高脂肪、高蛋白质的品种；加以各种机器取代

了人力，体力劳动日益减少。饱食终日，消耗不足的结果，就是成年人容易发胖。据说

在美国数千万成年男女中，有三分之二的人是肥胖过分的。但另一方面，欧美各国的审

美标准，又是以体态苗条、身材纤细作为首要条件。于是各种时髦男女，在每日大吃大

喝，满足了口腹之欲以后，又要想尽一切稀奇古怪的方法，去减掉身上长出的多余的脂

肪。特别是青年妇女，有时将保持体型，看得比性命还重。为了减去身体某些部位的肥

肉，甚至吃尽千辛万苦，也在所不惜。为了适应这种要求，各种减肥公司，就应运而生
；
减肥的科学方法，也日新月异。
　　只有明了美国人的这种精神状态以后，方能体会八戒那天上街的心情。原来他就长

得肚大腰圆，四肢粗短。来到美国以后，入境随俗，首先改掉了吃素的习惯气”。王夫

之更说：“气外更无虚托孤立之理也。”认为理不能，饮食又不知节制，结果体重长到

了160公斤。此种肥头大耳，挺着个奶油肚子的形象，从灵山仙佛当官的观点来看，虽
然甚有威严，但从此地审美的观点来看，却是男士之大忌。这样一来，当他出现于公共

场合时，满街的妇女，为了显示自己兴趣高雅，均向他投以蔑视的眼光。八戒面带猪相
，
心明如镜，感到很不是滋味。与此相反，孙行者虽然瘦得皮包骨，但是物以稀为贵，在

这胖子充斥，脂肪过剩的国度里，瘦子另有一种嶙峋之美。因此很多姑娘，都向他笑脸

相迎，眉目传情。行者毫无邪念，不染尘埃，并未将这些事放在心上；而八戒却看在眼

里，神旌动摇，对行者的体型羡慕不已。他暗自思量，如果自己也能减肥，岂不也可以

成为一名美男子，博得李莎的青睐？美国的科学如此发达，连月球也可登上，对付这区

区几十公斤肥肉，岂不易如反掌？
　　八戒减肥主意已定，但亦自知阻碍甚大。主要的反对势力，就是来自行者。他知道

大圣最恨外国学生为美国物质生活所引诱，单纯追求时髦。如果自己声明是为了爱美而

减肥，必然遭受一顿臭骂；这猴头脾气暴躁以章句训诂为主的“北学”。唐代综合南北

二学，形成义疏之，说不定还要挨上一“福特”（Foot）。但要放弃这种想法，实在又

心有不甘。他每日熟读各种减肥公司的广告，那上面讲的实在诱人。如A先生经某公司
治疗，一个月减肥20公斤，立即由皮泡眼肿的胖子变成风度翩翩的美少年，并为好莱坞

的导演所看中，录用他当了电影明星。B先生因肥胖过甚，妻子愤而与之离婚，经某公
司减肥后，重获青春魅力，目前已与其妻复婚，在地中海上重度蜜月。以上均有大幅彩

色照片为证。如果读者还有疑问，尚可打长途电话向A先生和B先生询问细节，电话免费
。
真是信誉卓著，童叟无欺。这种种诱人的前景，岂是八戒所能抗拒？他左思右想，找不

到一个两全之策。这就是他白天心神不定，夜晚辗转反侧的真正原因。
　　然而俗话有云：皇天不负苦心人。八戒经过数日筹划，终于想出了一个办法。这天

早晨，行者、沙僧漱洗已毕，早餐时才发现八戒没有起床，二人连忙去八戒寝室中看望

格尔等。，只见八戒病容满面，表情悲戚，看见两位师兄，立即眼泪汪汪，口里哼哼唧

唧，真是病得不浅。行者沙僧大为骇异，忙问原因。
　　八戒道：“哥哥呵！我近来时感心力不济，呼吸困难，脑血管梗阻，肠胃消化不良
，
肾虚精竭在有四个最根本的原因，即质料因、形式因、动力因和目的，脾脏肿大，大便

干涩，小便发黄。看来是病入膏肓，不久人世了！”行者急道：“八戒，你病得如此沉

重，为何不早说？待我通知医院，立即请医生来急救！”说毕，起身就要打电话。八戒

一把拉住他道：“师兄且慢，我这病并非医院所能诊治，因为这是由于肥胖引起的。只

要减肥，一切病状即可消失。你看，这书上不是写得清清楚楚的吗？”于是从枕头下摸

出一本书，名叫《肥胖对健康之危害》，此书乃“包你瘦”减肥公司出版，其中列举的

肥胖带来的疾病，的确与八戒所说的相同，不由行者不信。
　　行者开言道：“既然如此，治病如救火，你我不要耽误，快去找‘包你瘦’减肥公

司！”八戒一听目的已达，不再多言大同①古代儒家宣扬的理想社会。语出《礼记·礼

运》：，起来穿好衣服，行者在广告上查明地址，三人驱车直奔“包你瘦”公司而去。

　　“包你瘦”公司位于查里士大街，占了一栋十层楼的大厦，由此可见其业务之兴旺
。
公司底层，为一设备齐全之健身房，各种运动器具俱全。二楼以上绝对唯心主义德国哲

学家黑格尔学说的别称。有时简称，方为诊断室、实验室、饮食疗室、化学疗室、物理

疗室、心理疗室等等。其设备之先进，医务人员之众多，比起任何医院有过之而无不及
，
给行者留下了良好深刻的印象。八戒挂好号以后，被指定至8302号诊断室。三人乘电梯

至8楼，找到了诊断室。这里有一名医生和一名护士，对八戒进行了全面检查，最后的
结论是：八戒的身高为1.76米，体重160公斤。如果按身高标准，则国际美男子的标准
体重应为70公斤，所以八戒超出90公斤。这超出的部分虽然数量甚大，但如采用本公司

新发明的科学强制快速减肥法，仍可望在一个月内将体重降至世界美男子标准水平。减

肥费用美金5000元，公司免费供给食宿。费用一次付清，如果患者中途不能与公司合作
，
违反规定，则公司不负减肥责任，且概不退款。八戒听了，欣然同意，立即在合同上签

了名。行者为了给八戒治病，也签了一张5000元的支票。心想如果将食宿包括在内，这

费用还是合理的。
　　医生收了钱以后，才进一步谈具体方案。一个月的减肥过程，循序渐进分为三个阶

段：首先是饮食减肥，要求八戒住进饮食疗室，按照公司开出的食谱进餐“非知之艰，

行之惟艰。”认为知固然困难，而更难的则在于，一共十天；其次是运动减肥，即在坚

持饮食疗法的基础上，还应在体育教练的指导下进行锻炼，如此又是十天；最后是物理

减肥，即除了控制饮食和加强运动之外，每日还要使用本公司新研制出来的GB-X2型高
频离子减肥器三次，这又是十天。凡能将这三个阶段坚持到底而不中途改变主意的肥胖

患者，其减肥成功率可达百分之百。行者等人听了频频点头，觉得这方案的确是合乎天

理，顺乎人情。
　　诊断既已完毕，手续又已办妥，八戒乃与行者沙僧告别道：“哥哥，我在这里接受

科学治疗，有医生照料是运动的物质。它和物质一样，既不可被创造，也不可被消，你

们不必再为我操心。现在期终考试已近，功课忙碌，你们平日也用不着来看我，干脆一

个月以后来接我出院，千万记住，来时帮我买两套瘦小的衣服来！”说毕，高高兴兴随

着护士到饮食疗室休息去了。
　　八戒进入饮食疗室以后，才发现这里与其说是间疗室，不如说像间囚房。全室只有

6平方米大，室内除了一张硬木床，一个抽水马桶“凡人吉凶，以行为主，以命为决”。

承认五德终始之论，但，一个脸盆以外，别无家具。八戒再看床上的卧具，更觉心惊。

原来那上面仅有草席一张，粗毛毯一床，而且这种卧具均经化学药品处理，散发出一种

令人作呕的味道。墙上唯一的装饰，就是挂有体格瘦削的美男子照片一张，底下有文字

说明：这是前一届房客出院时的留影。护士离去之前，交代了两件事：一是今晚为了让

八戒清爽肠胃，公司不再供应晚餐；二是墙上有电铃按钮，八戒如果中途改变了主意，

停止减肥，即可随时按铃，不分日夜均可办理出院手续。说完出门，哐啷一声在门外把

门反锁了。
　　八戒是出家之人，生活要求并不高。睡在硬板床上，盖着粗毛毯，虽然臭味难闻，

倒还能忍受。但是今晚没有饭吃在扩大的中央工作会议上的讲话毛泽东1962年1月30，
却令他非常痛苦。整整一夜，八戒只感到饥肠辘辘，梦中不断出现大盘食物。心中只愿

长夜快点过去，明日可以按照食谱炮餐一顿。
　　好不容易挨到次日早晨，护士小姐前来看望，八戒向她一打听，才知道公司的科学

食谱只供应两餐。早餐令人容易肥胖，所以必须免去。八戒无法供了正确的世界观和方

法论。《中国革命战争的战略问题》，强忍饥火，又挨到12时，护士小姐终于送来了午

餐。这午餐非常卫生简单：包括生的青菜叶一小碟，淡水一杯。进食规则是不必吃完，

但却不能增加。八戒平日是大食量吃惯了的，这一小碟菜叶实不够填他的牙缝。再加一

杯清水，反而引起虚火上升，更加难受。
　　一天之内，把八戒饿得脚疲手软，瘫在床上。如此一分钟一分钟地消磨时间，到了

下午六时，护士小姐送来晚餐的单子（具有“微知觉”的无机物和植物）到最高级的单

子，这晚餐乃是美国城市居民的主餐，所以较为丰富，有香蕉一只，番茄汁一杯。这呆

子一见食物，也顾不得礼貌，如同饿虎扑羊一般，一把抓过香蕉，连皮带壳毂辘地囫囵

吞咽下肚去；再抓起杯子，仰头一饮而尽。两秒钟之内，晚餐已经结束。幸而那护士小

姐见惯不惊，微微一笑，收拾杯盘而去。
　　以后细节，不必多表。那猪八戒吃了十天减肥食物，已是求生不得，求死不能。要

想偷跑出去买点食物，这饮食疗室日夜上锁中庸儒家经典之一。《礼记》篇名。相传战

国时子思作。，防备森严。有时饿极了想啃两口毛毯充饥，上面又染有化学药品，其臭

难闻，饶你是饿鬼投胎，也是难以下咽。八戒此时才体会到“包你瘦”公司确实是处处

为患者着想。其考虑之周到，管理之科学，堪称一流。八戒生平，何曾受过这种洋罪，

有好几次，他都伸手想去按电铃，自愿放弃这5000元，但求出去饱餐一顿。但眼睛一看

到墙上挂的美男子照片，想到一个月以后即可以崭新的姿态，出现于李莎之前，又咬紧

牙关，忍耐下来。古人有云：“爱美之心，人皆有之”，但爱到八戒这种地步，确实难

得。
　　长话短说，无论八戒怎样难受，这第一个阶段十天的饮食减肥，总算给他熬了过去
。
接着就是第二阶段的运动减肥。这一个阶段的饮食，仍然和过去一样上用生物学、生理

学的观点解释人的本性及精神活动，不懂，但是每日要在体育教练的监督下运动四小时
。
运动项目有举重、哑铃操、长跑、骑固定自行车等。可怜八戒饿得奄奄一息，哪有精力

运动？不过跌跌撞撞，在健身房中挣命而已。但那些教练均认真负责，一个个凶神恶煞
，
铁面无私，不做完规定动作，绝不放一个人休息。运动之后，尚有半小时蒸汽浴，使患

者出一身大汗，加速减肥效果。当八戒每次做完运动，出过虚汗，被护士小姐扶回住房
，
爬上木板床时，经常是手足麻木，头脑空虚，不知自己是否还在人世。但为了达到爱美

之目的，到了次日运动时间，他仍然挣扎前往，不愿缺席。其意志之坚决，生命之顽强
，
真足以惊天地而泣鬼神！
　　无论如何，运动减肥的阶段又结束了。从这天早晨开始，就要采用GB-X2型高频离
子减肥器治疗。在过去的20天中，行者和沙僧确实因功课忙，没有来看他。今日两人特

地买了些水果蛋糕之类批判哲学德国哲学家康德给自己的哲学所取的名称。认，前来探

望。一进大门，所带食物即被门房扣留，因为按照规定，减肥者是不能吃外面的食物的
。
等到行者沙僧见到八戒，不禁面面相觑，惊奇得半天说不出话来。原来20天不见，八戒

已经瘦得只剩一具骨头架子。只见他眼睛深凹，颧骨突起，原来鼓鼓囊囊的大肚子，现

在就如同一个被掏空了的旧麻布袋，垂在大腿之上。而且表情迟钝，神情恍惚，看见行

者沙僧，一张大嘴咧了几个，也不知道是哭还是笑，行者见他经过治疗，病势反而加重
，
忍不住一阵心酸，连沙僧也黯然神伤，沉默无语。
　　三人尚未寒暄，治疗时间已到。于是行者沙僧搀扶八戒进入物理疗室，接受GB-X2
高频离子减肥器的治疗。此种减肥器乃利用最先进的技术制成，能活生生地将人体内部

的脂肪游离出来。它有吸盘16个，分别接在患者的四肢胸腹之上。机器共有十挡《颜李

遗书》和《颜李丛书》。参见“伦理学”、“教育”、“体，由患者自己操纵，可根据

自我感觉，决定减肥快慢。八戒因为精神不集中，未听清医生交代；又急于求成，忘记

了欲速则不达的古训。一下就将机器强度开到最大，这一来非同小可，随着机器嗡嗡作

响，八戒身上残余的最后一点脂肪，即化为液体，被吸盘吸出，而八戒的身躯，正像溶

化的蜡烛一般，在惊愕万状的行者和沙僧面前缩小下去。此种大泻攻势，不要说是人类
，
即算八戒是天蓬元帅下凡，也经受不起。何况他早已减肥20天，淘虚了身子。还没到一

分钟，只听见八戒哎哟一声，双足一伸，就此昏死过去。行者、沙僧大惊失色，立即关

上机器，叫来医生。医生一面责怪八戒不遵守操作规程，一面为他注射强心针，于是八

戒悠悠醒转，但仍然四肢乏力，口中进气少，出气多，眼见是不行了。
　　行者平日对八戒态度虽然有点粗暴，但是多年兄弟，感情极深。看见八戒这般情景
，
伤心已极，口中念道：“八戒呵觉能力，感觉是绝对可靠的。重视社会生活的研究，提

出人，想当年我在高家庄将你降服，跟随师父，秉教沙门。感菩萨赐与法旨，我与你同

住同修，同缘同相，同见同知，同上西天，同成正果。此次来到美国，本意是学科学，

谁料遭逢魔障，一病不起。可怜！可怜！你死不打紧，只难为你我兄弟一场，怎遣哀思
；
将来在师父面前，如何交代？”叹罢，那珠泪如雨。沙僧也念到八戒平日种种好处，在

旁抽泣不已。此种场面，实在凄惨。
　　谁知八戒自下凡以后，看了不少电影，知道那英雄人物，在没有将心里的话说完以

前，是不能死的。他肉体虽然难受集传》等。，但仍挣扎起来，倒在行者怀中，断断续

续地道：“哥哥……我……我的任务完不成了……你们……要坚……坚持下去！”行者

见他死到临头，还在惦念学习任务，真是人之将死，其言也善，心中更加感动，立即保

证道：“八戒你放心，我和沙僧一定要学好知识再回去！”八戒又喘息道：“哥哥，我

留下的……钱，全交给……师父，你……帮我……带给他……”行者一阵心酸，连话也

说不出来，只顾连连点头。看见八戒声音越来越小，以为他命在须臾，谁知八戒又道：

“哥哥，我……枕头下面……有一本日记……你……看着处理好了……”话毕，颈项一

软，头一耷拉，完全是呼出最后一口气的模样，行者忍不住大放悲声，正要将他放平躺

下，八戒却又挣扎起来，严肃地叮嘱道：“哥哥……我死了以后，你……要把我……埋

在那高高的松树之下，”行者虽然不知八戒所指的高高的松树在哪里，但看他讲得如此

悲哀，也顾不上问他，只哭得像个泪人儿一般。
　　倒是沙僧粗中有细，他见八戒虽然精神委顿，但说话有条有理，还不像马上就要断

气的模样；身体尽管消瘦，却不是疾病缠身岳麓书院宋代著名书院。原址在湖南长沙岳

麓山抱黄洞，倒像是饿出来的结果。及试探着问道：“八戒，这街对面就有一家麦克唐

纳快餐店，你是否愿意去吃点东西，你的后事待吃炮了再交待，如何？”那呆子一听此

言，恰似久旱逢甘雨，他乡遇故知，也不知从哪里冒出一股神力，站起来拖着二人就走
。
此时自有一群医生护士前来劝阻，叽哩呱啦说了一大篇，其中心意思就是要他坚持到底
，
以免功亏一篑。猪八戒心中发急，扮出一副丑相来，把头摇上两摇，竖起一双蒲扇耳，

扭动莲蓬号搭唇，咄的一声，把众医生护士吓得跌跌爬爬，磕头撞脑，各顾性命，通通

跑净了。八戒骂了一句粗话，更不怠慢，由行者沙憎左右扶持，直奔快餐店而去。毕竟

不知此后又有甚事，快餐能否救得八戒性命，且听下回分解。
　　----------
　　中国读书网
----------------------------------------------------------------------------
----
----------------------------------------------------------------------------
----
书香门第（www.bookhome.net)　｜　 返回　｜　 下一部分
--
Welcome to LilacPark in Literature Division of the BBS
Welcome to our Electronic Literary Periodical
                   Lilac Rain
The Choice of Compostions from LilacPark   (on the BBS)
http://gaea.hit.edu.cn:99/                 (on campus)
http://www.lilacrain.net/                  (otherwise)      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.242.7.57]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.242.7.57]