FairyTales 版 (精华区)

发信人: Christy (绿叶~~捣鼓六仙捣毁仙), 信区: FairyTales
标  题: 15(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月23日17:43:38 星期四), 站内信件

【 以下文字转载自 SFworld 讨论区 】
【 原文由 Christy 所发表 】

----------------------------------------------------------------------------
----
第十五回　孙行者明察暗访　土地神有苦难言
　　却说李莎到底是个年轻姑娘，没有经过什么风浪，刚才听到八戒和福尔摩斯辩论，

忽然想到纽约警察局已经无法相救，请来协助的大侦探本人又已遭擒，由此可见黑手党

之本领高强。自己陷身匪窟，看来难以脱身。一时想不开，故而悲泣。
　　八戒慢慢地将身体挪动过去，开言安慰道：“李莎，你不必紧张。这种危险，我过

去已经历过九九八十一次之多！每次都是我那师兄将我救出。这一次，他也会来的1959

年有点校本。，你等着就是了。”李莎道：“你的师兄就是那瘦子赛马冠军？他有那么

大的能耐？”八戒道：“你别看他瘦，这猴头颇有降龙伏虎的手段，翻江倒海的神通，

变化多端，隐显莫测，我对他有充分的信心！”李莎还未口答，旁边福尔摩斯插嘴道：

“Young man，你休要口里摆菜碟儿，随便许愿。我不信你那师兄的侦探本领能超过我，

如果我都无法将你们救出，那其他的人就更不用提了。”八戒道：“你没见过我的师兄
，
怎知他的厉害？”福尔摩斯道：“我预言的事情，从不需要亲眼目睹，只根据推理就够

了。”八戒道：“福尔摩斯先生，这次你算是错定了，能救出我们的，一定是我的师
兄！”福尔摩斯怒道：“这不可能！”八戒毫不让步道：“我师兄没有不可能的事！”

福尔摩斯道：“我敢与你打赌，他无法救我们。”八戒道：“怎样赌法！”福尔摩斯道
：
“如果他侦破了此案，救了我们，我一辈子不再当侦探。”八戒道：“好说！如果他侦

不破此案，救不了我们，就算我是母猎养的！”福尔摩斯道：“Young man，君子一言
既出……”八戒接口道：“驷马难追！”可笑福尔摩斯尽管精于推理，却不知八戒本来

就是母猪养的，就算是赌输了，他也吃不了亏。所谓智者千虑，必有一失，就是这个道

理。八戒处处占到便宜，由此亦可见他智商之高。就在这时，地窖里响起了一阵怪笑之

声。原来这精灵古怪为了紧密监视人质，在这里装了闭路电视、窃听器和扩音器。只听

见他得意地说：“诸位先生，你们别做什么遇救的梦了。我老实告诉你们，这地窖里已

经放置了烈性炸药，引爆装置就在门口的号码锁上。开门的号码只有我一人知道，而且

每天变换。所以即使警察找到了这个地方，只要有人企图开门，就得和你们一块被炸死
。
诸位先生，还是老老实实等政府拿钱来赎取你们吧！”如此一来，弄得大家都忐忑不安
，
但却不敢再多说话，只有苦挨着绳缠索绑，紧缚牢拴，又盼人来救，又怕人来救，真是

度日如年，难过已极。
　　花开两朵，各表一枝。话说理查德·奎恩侦探长见福尔摩斯和华生一去不回，开始

时还不相信是他们出了事。一直到两天以后，仍然踪影全无，这才慌了手脚。于是发动

警察悬置德文Epoche的意译。德国胡塞尔的用语。主张把时，将偌大的纽约城梳篦似地

搜索了一遍，但这就如同水中捞月，大海寻针，毫无结果。事情发展到如此地步，理查

德知道已无法隐瞒，乃请示桑逊检察官同意，使出最后一招，在各大报纸上刊登广告，

悬重赏征求破案线索。消息一经公布，舆论大哗。因为美国是世界上犯罪率最高的国家
，
善良的人民久已对此不满。现在看到法律随力量居然不能保障八戒、沙僧、福尔摩斯等

世界名流的安全，一般的百姓自然人人自危，惶恐不安。指责警方无能的信件，雪片似

的飞来；询问破案情况的电话，每天达数百次。理查德侦探长的处境，好不艰难。
　　那大圣一人留在波士顿，虽然照样上课，但是一千多年来兄弟们从未分离过，在一

起热闹惯了，现在放学回家雍《观物外篇》：“神统于心，气统于肾，形统于首。形气

交，形单影只，颇感寂寞。他原以为沙僧去接八戒，很快就会回来，谁知泥牛入海，全

无消息。打了几次电话，也找不到他们的住处，不由得耳热心跳，暗自不安。这天早晨

打开报纸，看见理查德侦探长登的悬赏广告，才知道他们出了事。顿时焦急万分，立即

打电话到学校去请了假，坐当天的飞机赶到了纽约。
　　大圣来到纽约以后，也不声张。好在八戒等人失踪的详情，报上已经详细介绍。再

去警察局打听，并无益处。他自恃神通广大，聪敏过人亚那）。自然主义后来分化和融

合到别的哲学流派中。，相信必能恃一已之力，战胜匪徒。因此悄悄找了个小旅馆住下
，
然后上街察访。
　　开始时，行者是在曼哈顿南部五马路、纽约时报广场、华尔街等处繁华之地调查。

这一带确实是美国花花世界的橱窗。但见商店里百货齐陈，餐馆中佳肴罗列，剧院舞厅
，
豪华夺目卷31章。上卷17章主要论述了他的唯物主义的自然观和认，家家灯火，处处笙

歌。绅士淑女，衣著高雅，寻欢作乐，挥金如土。这真是富人的天堂，财主的乐园。有

诗为证：
　　
　　纽约市容不虚传，高楼大厦插云天。
　　百货通海船入市，霓虹灯闪颜色鲜。
　　汽车处处人烟广，街道朝朝客贾喧。
　　有贫有富差别远，几家愁苦几人甜。
　　行者在此转悠了两日，没有发现任何线索，乃乘车到曼哈顿北部的哈莱姆区，这是

黑人和其他有色人种集居之地，呈现在行者眼前的，完全是另一番景象。但见房屋破旧
，
居民拥挤，街道肮脏，下水道堵塞，垃圾成堆，臭气熏人。人们衣衫褴褛，愁眉苦脸，

忙忙碌碌，各顾生计。行者来到美国以后，绝大部分时间都是在高等学府里度过的，并

没有机会深入到社会的下层。他做梦也想不到科学昌明、富甲天下的美国，居然还有如

此多的穷人，而且穷得如此之甚。忍不住叹息一番，承认自己今天是开了眼界。
　　东行西走，行者竟在这迷宫似的小巷中，迷失了方向。眼见道旁有一破旧木屋，大

门半掩，行者进去，想找一个人问路。在楼下拍了几家的门，均无答应，只有一家房里

隐隐传来孩子哭声，想必是主人出去上工，只有将孩子锁在家里。行者最后上到阁楼，

明明听见屋内有一种窸窣之声，但敲门又无动静。行者犯疑，摇身捻诀，变成个有翅的

蚂蚁儿。真个是：
　　
　　力微身小号玄驹，日久藏修有翅飞。
　　闲渡桥边排阵势，喜来床下斗仙机。
　　善知雨至常封穴，垒积尘多遂作灰。
　　巧巧轻轻能爽利，几番不觉过门扉。
　　他展开翅，无声无影，从门缝里飞了进去，这才发现屋内原来住着一个独身老人，

现在躺在床上，早已死去数日，无人知晓。一群大老鼠，正在他遗体上逞凶，刚才那窸

窣之声，就是老鼠啮咬尸体传出来的。行者见了，心中恻然，现出原形，取过一床毯子

将老人遗体盖上。出来以后，又用邻居的名义往警察局打了电话，请他们派人来收尸，

方才伤感离去。
　　大圣在纽约忙了几日，竟然找不到黑手党一点线索，现在还迷了路，忍不住焦躁起

来。找个僻静无人之处，捻着诀，念声“唵”字真言，意欲把当境土地神找来问问原因
。
如若是在过去，大圣真言一念，那土地老儿、土地婆儿瞬时就到，不敢稍有怠慢。但是

这一次却事出意外，大圣等了足足有十分钟，还是不见动静。大圣性急，以为美国的土

地神不懂中文，于是又将“唵”字真言翻译成英文，再念了一遍，仍然没有效果。大圣

发怒，又捻诀，又骂人，足足折腾了半个钟头，方见土地老儿搀着土地婆儿，气喘吁吁
，
慌慌张张地走了过来，战兢兢的，跪在路旁，叫道：“大圣，当境土地叩头。”大圣满

腔怒火，耳后掣出棍来，骂道：“你这死老儿，自以为到了美国任职，就连我的招呼也

不听了？怎么磨蹭了这么半天？快伸出孤拐来，待老孙打20棍解闷！”土地老儿告饶道
：
“大圣息怒，只因这美国不重老人，小神连座土地庙也没有。多年以来，就在地下铁道

里栖身。刚才听到大圣召唤，小神片刻也不敢怠慢，立即赶来，只怪那地铁太拥挤，青

年人又不守秩序，小神夫妇年老力衰，挤不上去。足足等了三班车，所以来迟，望大圣

恕罪。”大圣一看，这土地老儿穿了一身破西服，八成是从位圾袋里捡来的。土地婆儿

更是褴褛，手提一个塑料袋，里面装着几个洋芋，几个番茄，并不新鲜，看样子都是买

的超级市场的贱价品。心想美国号称中年人的战场，老年人的地狱。这两个老人既无人

抚养，又缺人照顾，由于不是美国公民，领不到养老金，连个香火钱都收不着，真不知

他们怎么过活。纽约地铁之挤，秩序之乱，也是众所周知的事，看来是错怪他俩了。因

此换了口气道：“你且起来，不要假忙。我且不打你，寄下在那里。我问你，你可知道

纽约黑手党的老巢在什么地方？”那土地老儿、土地婆儿一听“黑手党”三字，惊恐异

常，东张西望，不敢回答。大圣又怒将起来，厉声道：“你们是羊儿疯发了不成，怎么

将头转来转去，却不回答？”土地老儿磕头道：“大圣有所不知，这纽约的黑手党，是

任何人也不敢惹的。弄得不好，他们在这路旁也装了窃听器。我看大圣还是休管他人瓦

上霜，不要去找麻烦吧！”
　　大圣闻言，气得钢牙咬响，火眼睁圆，把脸一抹，现了法相。真个是：
　　
　　古怪别腮心里强，自小为怪神力壮。
　　高低面赛马鞍轿，眼放金光如火亮。
　　浑身毛硬似钢针，虎皮裙系明花响。
　　上天撞散万云飞，下海混起千层浪。
　　当天倚力打天王，挡退十万八千将。
　　官封大圣美猴精，手中惯使金箍棒。
　　今日西方任显能，复来纽约斗强盗。
　　土地老儿、土地婆儿一看，吓得魂飞天外，跪在地上，只叫“大圣饶命！”大圣高

声喝道：“你这馕糠的老儿，我比那黑手党何如？”土地老儿答道：“大圣威风！就是

把美国的黑手党全加在一起，也不堪大圣一棒呢。”大圣道：“如此快将他们藏人的地

点说来，再要拖延时间，误了我的大事，定打不饶！”那土地老儿无奈，凑到大圣耳边
，
低声说出了一个地址。这就是精灵古怪的匿身之地，其实就在离此不远的一条街上。
　　大圣得了地址，叱退了土地神，正待举步，那土地婆儿与土地老儿唧唧哝哝商量了

几句，两人又畏畏缩缩，跟了过来。行者不耐烦道：“你这老儿好啰嗦，还有什么话
说？”土地老儿递过一张纸来道：“请大圣有便，代小神将这报告呈交高天上圣大慈仁

者玉皇大天尊玄穹高上帝。”大圣道：“你是指那玉皇老儿？有什么话要我转告给他？
”
土地老儿道：“这乃是小神请求调动工作的报告，美国这地方，不是老年人呆的。小神

宁愿退休，也不愿再在此受洋罪了。”大圣见他说得凄惨，乃将报告收下，答应道：
“你先安心干下去，待我回西天时为你呈交便了。”土地老儿、土地婆儿千谢万谢，两

人搀扶着慢慢走了。
　　大圣找到了那栋房子，只见这是两层楼的石头建筑，外表甚是平常，而且寂寂静静
，
并无引人生疑之处。大圣知道这土地神提供的情报，决不会有错，乃摇身一变，就变成

一个麻苍蝇儿。真个秀溜！你看他：
　　
　　翎翅薄如竹膜，身躯小似花心。手足比毛更奘，星星眼窟明明。善自闻香逐气，飞

时迅速乘风。称来刚压定盘星，可爱些些有用。
　　轻轻巧巧，却找个通风口，飞了进去。只见精灵古怪正带了一批喽罗在起居室里饮

酒作乐。对面墙上装有电视屏幕，从上面可以看到八戒等人东歪西倒，被绑在地害里挣

命。行者知道自己找对了地方，好不高兴。只听见那精灵古怪得意洋洋地说：“那些不

济的警察，脓包的侦探，看来已是黔驴技穷，无法可施了。再过几天，我们就可以将肉

票运走，然后找总统开谈判。八诫·猪、和尚·沙外加一个送上门的福尔摩斯，没有一

百万美元休想我放人！”众喽罗呵呵大笑，互相祝贺财运亨通，大家开怀畅饮，乐不可

支。
　　大圣也懒得和他们纠缠，飞出来顺着一条走廊找到了地窖的入口。门外有一个匪徒

持枪守卫。大圣并未惊动他，却神不知鬼不觉地从门缝下飞了进去，只见大家还在打瞌

睡。八戒仰天巴叉，呼噜呼噜地睡得正香，那嘴脸倒像八九月经霜落了子儿的一个大黑

莲蓬。大圣见他那狼狈的样子，不由又好气，又好笑。说道：“这呆子虽然在美国出够

了风头，可也尝够了苦头。不知他是否有所觉悟，等我且吓他一咋看。”
　　好大圣，飞近他耳边，假捏声音，叫声：“猪悟能！猪悟能！”八戒惊醒，慌了道
：
“晦气呀！我这悟能是多年以前观世音菩萨起的，自跟了唐僧，又呼做八戒。此间怎么

有人知道我叫做悟能？”呆子忍不住问道：“是哪个叫我的法名？”行者道：“是我。
”
呆子道：“你是哪个？”行者道：“我是勾司人。”那呆子慌了道：“长官，你是哪里

来的？”行者道：“我是五阎王差来勾你的。”呆子道：“这是美国，你怎么可以乱抓

人？我是受法律保护的。”行者道：“我已经到国际警察总署办了手续，可以越境捕人
，
你跟我走吧！”呆子这时真怕了，哀求道：“长官，你且回去，上复五阎王，他与我师

兄孙悟空交得甚好，教他让我一日儿，明日来勾吧。”行者道：“胡说！‘阎王法定三

更死，谁敢留人到四更’！趁早跟我去，免得套上绳子扯拉！呆子眼泪汪汪地道：“我

一不曾欠皇粮，二不曾犯王法，为啥要绳子扯拉？”行者道：“你还不曾欠粮？不曾犯

法，就是有人将你告了呢。”呆子道：“告我什么？”行者道：“告你自到美国之后，

行为不端，爱虚荣，出风头，学习不努力，欺骗师兄……”行者还未数完，呆子已经叫

起撞天苦来：“这天杀的弼马温，一定是他将我告了也！长官，就算他告的都是事实，

也还差一句话。”行者道：“差一句什么话？”呆子道：“我已经悔改了也！”行者道
：
“你可是真心诚意？”呆子急得发誓道：“我要再犯一次……”行者噗的一声笑出来，

接道：“一年四季遭瘟！”八戒这才听出了行者的声音，埋怨道：“哥哥，吓死我了。

到这么苦处，你还要开玩笑呢。”行者道：“莫发急，待我将你们救出来就是。”八戒

慌忙阻止道：“哥哥，使不得，门上那锁是有密码的，乱动一下，地窖里的炸药就会爆

炸，我们都要了账也！”行者道：“那么何人能开这门呢？”八戒道：“这密码每天一

换，只有那强盗头儿知道。”行者道：“如此甚好，你再忍耐一下，我去治治那强盗头

儿！”说毕，展翅又飞了出来。虽然他与八戒交谈了半天，但由于未现身形，旁人都以

为是八戒睡着了讲梦话，故而毫不知晓。正是那：诡计多端，精灵古怪；齐天大圣，自

有能耐。欲知行者怎样制服黑手党，且听下回分解。
　　----------
　　中国读书网
----------------------------------------------------------------------------
----
----------------------------------------------------------------------------
----
书香门第（www.bookhome.net)　｜　 返回　｜　 下一部分
--
Welcome to LilacPark in Literature Division of the BBS
Welcome to our Electronic Literary Periodical
                   Lilac Rain
The Choice of Compostions from LilacPark   (on the BBS)
http://gaea.hit.edu.cn:99/                 (on campus)
http://www.lilacrain.net/                  (otherwise)      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.242.7.57]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.242.7.57]