FairyTales 版 (精华区)

发信人: Christy (绿叶~~捣鼓六仙捣毁仙), 信区: FairyTales
标  题: 26(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月23日17:43:50 星期四), 站内信件

【 以下文字转载自 SFworld 讨论区 】
【 原文由 Christy 所发表 】

----------------------------------------------------------------------------
----
第二十六回　月谷农场见奇事　法庭之上逢冤家
　　话表三圣教信徒正要服毒遇害之际，那大圣却现了法相。只见他手持金箍棒一指，

念一声“嘘呵吸嘻吹呼”，这原来是个定身法儿，把那在场的三个洋大仙、众警卫、众

信徒，一个个睖睖睁睁，白着眼，都保持原来的姿势，立定不动了。大圣却去电话机旁
，
往老朋友纽约市警察局的理查德·奎恩侦探长挂了一个Collectf Call（对方付款电
话），告诉他此处出了一起企图谋害数百人的特大案件，希望他迅速带人前来逮捕凶手
。
行者又接受了精灵古怪一案的教训，耽心安斯伯里等人再去雇个类似威廉·J·福伦先
生的大律师来，为之开脱罪责，所以又打电话通知了几家大报纸、大电视台，尽量让他

们的罪行公诸于世，让他们难逃法网。
　　理查德侦探长对于大圣捉拿罪犯的能耐是深信不疑的，故而接到电话以后，立即与

儿子艾勒里·奎恩一道，率领干警数十人，分乘两架大型直升飞机势有机地结合起来，

提出以“法”为核心的法治理论。，火速赶来。与此同时，那具有世界影响的《纽约时

报》、《基督教科学箴言报》、《芝加哥论坛报》等报纸，ABC、CBS、NHK等电视台所
派遣的采访记者，也蜂拥而至。所以数小时以后，这远藏森林深处僻静的三圣宫，热闹

得如同集市一般。大圣一直等到警察到齐，从众信徒手上收了毒药，并且给三个洋大仙

及众警卫上了手铐以后，方才收了定身法，警察在密室中，搜查出安斯伯里等人多年来

骗取钱财的大量账单记录，以及他们准备带走的巨额现款，黄金珠宝。现场化验又证明

他们准备让众信徒喝的乃是一种剧毒药物。这真叫证据确凿，天理难容。记者们争先恐

后将此惊人消息发出，一时全国轰动，舆论哗然，公认这是“人民圣殿教”惨案以后，

又一类似事件。
　　原来“人民圣殿教”乃1963年由美国人琼斯所创。他声称此教的宗旨是“反对种族

主义的魔鬼，反对饥饿和不正义”。经常宣传“世界末日”即将到来，鼓吹只有自杀才

是“纯洁的死”。此教的教规极其野蛮，信徒入教后，从经济到肉体都要受教主支配的

一个最新流派。20世纪60年代中期发端于法国，后扩展到，琼斯靠剥削教徒，成为百万

富翁，生活极其腐朽。为了掩人耳目，他经常带领教徒到荒野丛林中过隐居生活。1974

年，“人民圣殿教”的信徒在圭亚那乔治敦城附近建立基地，以后追随琼斯去的男女信

徒达1200人。由于琼斯恶行昭著，这一教派受到了外界的抨击和信徒家属的控告。1978

年，美国众议员瑞安到圭亚那调查教徒受虐待的情况，掌握了琼斯的部分罪证。结果琼

斯下令枪杀了瑞安及数名随行记者，然后又强迫当时在营地的信徒900余人全体服毒自
杀，造成了震惊世界的大惨案。由于三圣教的教规和作法与“人民圣殿教”非常相似，

所以新闻界才如此比较。
　　再说众信徒清醒过来以后，面对铁的事实，也不得不承认自己上了当，除了财产被

骗光，还几乎赔上一条性命体和宏观现象的总称。在物理学中，宏观物体一般指大于一
，
于是一个个如梦初醒，呼天抢地，捶胸顿足，懊悔不已。气急败坏之余，大家联名向法

院控告安斯伯里、格曼、芒奇诈骗钱财，蓄谋杀人之罪。由于这三个大仙已经没有钱请

大律师，再加上国际国内舆论对此案起了公愤，非常关注，故而以后法院依法判处三人

无期徒刑。那伙为虎作伥、助桀为虐的警卫，也各依罪行大小，判处徒刑。当年车迟国

虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙的嫡传后代，三清观的最后余孽，终于恶贯满盈，在监

狱中了此残生。这真是：
　　
　　彩电汽车小洋房，物质文明自盛昌。
　　精神空虚难弥补，邪门歪道逞猖狂。
　　宗教骗子乘虚入，谁去相信谁遭殃。
　　寄语世人须觉悟，修行岂能上天堂？
　　话表行者乘着众警察、记者搜集证据，盘问信徒，乱乱哄哄，无人注意之际，却从

三圣宫车房里提了一桶汽油，径回汽车旁边。八戒沙僧一觉醒来不见行者，正在东张西

望，见他归来，甚是欣喜。行者也不多言，将汽油加满油箱，从地图上找到通向高速公

路的方向，直奔归途而去。
　　一路无话。回到波士顿寓所以后，兄弟三人对于这次假日旅游，均甚满意。当晚，

八戒即与李莎通了电话，告以自己返回学校的消息。李莎已在电视中知道了他们在三圣

官的奇遇，乃邀请师兄弟三人去月谷农场作客，休息两日。行者沙僧知趣，均推辞不去
，
于是次日清晨，由八戒一人乘公共汽车前往。
　　八戒来到月谷农场，李莎已在门口等候。两人又有一段时间没有见面，握手欢喜，

互道离情别绪，自不在话下。进屋以后，见到万斯和德芙琳，他们对八戒也非常热情。

八戒此刻已经是名震全美国之大英雄，受惯了别人的奉承，故当时亦未以为意。八戒坐

定以后，却不见巴克利先生，乃问李莎道：“你爸爸呢？”李莎道：“在地里干活。”

八戒立即起身道：“那么我去见见他。”盖因八戒尚保持了一些东土之古风，深知礼节
，
到别人家里作客，一定要问候年龄大的人。李莎略为踌躇了一下，方始同意。
　　两人转到屋后的田野中，只见巴克利先生正穿着工作服，指挥几个临时工在干活。

等到八戒将他们干活的内容看清楚后，不由大吃一惊。原来他们已用开沟机在地上挖了

一条深沟，然后将几辆载重翻斗卡车里的马铃薯、蕃茄等农产品倾入沟中，再盖土埋掉
。
另外有几辆闷罐车则停在小河旁，每车各有一条粗橡皮管通入河中，不过从管中哗哗流

出的不是水，而是白花花的牛奶。开始时，八戒还以为是自己看花了眼，以后又以为巴

克利先生得了精神病，最后看来看去都不像。正当他在发愣之际，巴克利先生已经看见

了他，赶紧过来热情握手：“八戒·猪先生，你既是足球冠军，又是大吃冠军，又是名

电影演员。任何一个美国人，只要有了这些身分中的任何一种，就已经心满意足，可以

吃喝不尽。但是你虽然有多种本领，仍然安心学农。就凭这一点，就比我们美国青年高

出百倍。今天看到你，真是高兴！”说毕。嘱咐了工人几句，就陪着八戒回到屋子里来

寒暄。
　　闲谈之中，八戒对于刚才看到的情况仍然疑惑不解。他过去在高家庄务过农，尝过

艰苦，保留了农民珍重粮食、爱护资源的品性，看到这种暴殄天物的现象，很不习惯。

乃问道：“巴克利先生，刚才我看到你将蕃茄、洋芋埋进地下，牛奶倒进河里，难道这

些东西都变质了？坏了？”巴克利道：“没有变质，也没有坏，都是本农场的优等产
品。”八戒更加不解，道：“既然没有坏，为什么要埋掉呢？”巴克利道：“这是我们

响应农场主联合会的号召，故意这样做的。”八戒更如坠五里雾中，道：“这些东西都

是你辛辛苦苦种出来的，为何要如此？”巴克利道：“现在美国农场技术发达，产量很

高。但是，间果农产品上市过多，大家竞争，价格就会下降。为了维持利润，农场主联

合会决定每个农场只出售一定数量的产品，多余的销毁掉。”万斯在旁插嘴道：“这就

叫生产过剩。”这呆子不懂政治经济学，没听见过什么“生产过剩”，所以又问道：
“既然生产过剩，为什么不送给穷人吃呢？好生生的粮食糟踏掉，岂不是罪过？”万斯

笑道：“如果送给穷人吃，谁来买粮食？如果买粮食的人少了，我们赚什么钱呢？”巴

克利先生见八戒很不以为然的样子，补充道：“明年我们就不会销毁粮食了，因为我只

计划种三分之一的地。”八戒又不懂了：“三分之二的地荒废着，你岂不更受损失？”

巴克利先生道：“不会的，如果我们少种地，政府另外有补助费。”八戒心想，政府不

是鼓励生产，而是鼓励不生产，这道理有点奇怪。民以食为天，多生产点粮食蔬菜，让

更多的人吃饱，有何不好？自己过去曾产生过到这农场来招亲的念头，似这种作法，怎

么能干得下去？想到这里，又觉得这月谷农场美丽的果园，整齐的温室，崭亮的机具，

并不似刚看到时那么有吸引力了。有诗为证：
　　
　　自古民以食为天，务农之道不可偏。
　　日种蔬菜供市用，常奋菽稷济荒年。
　　曾闻道旁有饿殍，忍看粮食埋荒田。
　　人间多少荒唐事，皆因一切为赚钱。
　　李莎十分机灵，看见八戒沉默不语，似有心事，知道话不投机，于是转移题目，问

八戒对于最近电影的看法。八戒是个大影迷，一谈到电影艺术，立即精神百倍，滔滔不

绝地讲起自己在好莱坞拍片的心得以及影坛的奇闻轶事，其中还夹杂了不少十分深奥的

名词术语，如“时空蒙太奇”、“幻觉空间”、“离情作用”、“存在主义之局限”、

“新浪潮派之冲击”等等。讲得高兴之处，连比带划，眉飞色舞，表情丰富，这次是轮

到巴克利、万斯和德芙琳听不懂了。由于听不懂，大家对八戒的艺术天才，倒更增敬佩

之情。
　　八戒此次重访月谷农场，足足住了两天。他很快就发现这一家人与他上次来时比较
，
似乎有一种微妙的变化。首先是万斯夫妇对他虽然友好，但却与巴克利先生在闹别扭，

平时不大交谈，八戒不在场时还发生过剧烈的争吵。八戒出于尊重美国不打听人隐私的

习惯，虽然诧异，但却不便探问。其次是巴克利先生对他特别表示好感，一有空就找他

闲聊。对八戒的历史和家庭人口特别注意，甚至将自己的农场的经济收支情况和未来发

展的打算，也一一向八戒作了介绍。八戒生平对账目不感兴趣，但为了照顾老头儿的情

绪，也还是耐心听下去。至于李莎，这两天更是与八戒形影不离，问寒问暖，关怀备至
。
八戒得此佳伴，好不感动。两天时间。很快即在这种复杂的感受中过去。临到八戒要动

身回校时，全家人依依不舍将他送到公共汽车站旁。李莎泫然欲泣，巴克利先生好像有

什么事情要与八戒商量，但每次都吞吞吐吐，欲言又止。八戒甚为纳闷，只有带着一肚

皮问号，回到波士顿，当他将这一次去月谷农场的观感告知行者、沙僧以后，二人均甚

感叹。
　　弹指之间，圣诞假期已过，新的学年又复开始。八戒、沙僧均准时去上课，做研究

工作，惟有行者身体欠佳，请了两周病假。
　　诸位看官一定要责怪说书的信口雌黄，胡诌一通。谁人不知齐天大圣当年大闹天宫

之时，吃了蟠桃，饮了御酒，又盗了仙丹，煅就金钢之躯，浑元之体。大闹天宫被擒之

后，众天兵曾将他刀砍斧剁，枪刺剑刳，莫想伤及其身。南斗星令火部众神，放火煨烧
，
亦不能烧着。雷部众神，以雷屑钉打，越发不能伤损一毫。似这种坚强的体魄，阿波罗

亦不能望其项背，怎么会请病假？看官们且休急躁，这其中自有道理。
　　原来大圣有一宿疾，这就是眼病。前文已表，他在太上老君兜率宫八卦炉中时，是

将身钻在“巽宫”位下，有风无火，是以逃得性命。只是风搅得烟来，把一双眼熏红了
，
弄做个老害病眼，故唤作“火眼金睛”。当年西行取经之时，在黄风岭黄风洞被黄风怪

劈脸喷了一口黄风，弄得眼病发作，痛苦不堪，几乎要提前病休，幸而护法伽蓝变形相

救，用一种名叫“三花九子膏”的传统眼药将他治好。以后虽然没有复发，但也未曾根

治。此次出外度假，由于长途驾车，吹了寒风，又弄得眼珠酸痛，冷泪常流，中医谓之

“上火”，西医谓之“发炎”。行者后悔未曾问得那“三花九子膏”的配方，无奈只有

去眼科医院求治。正好沙僧近来也感视力不济，于是两人结伴前往。
　　美国的眼科医学，自然十分发达。经过诊断检验，医生断定大圣眼疾乃是病毒感染

所致。估计可能是太上老君的八卦炉消毒不严，病毒随同风尘，被巽风刮进了眼里。这

也难以怪罪太上老君，因为在公元19世纪中叶法国微生物学家巴斯德（1822-1895）创
立近代微生物学以前，人们并不知道药物制造是应该在绝对无菌的条件下进行的。经过

两周对症治疗，注射针药，大圣的眼疾果然得到彻底的治愈，从此以后再也没有复发过
。
不过值得一提的是，大圣“火眼金睛”的特征，也随之消失矣。
　　至于沙僧的情况则较简单，医生用电脑给他验光以后，发现他的眼球屈光不正，用

通俗的话来说，就是普通的近视眼。这是因为他平日读书过度用功，不注意照明，坐的

姿势不正，加之不会做眼保健操，所以造成了这一恶果。医生给他配了一副宽边玳瑁眼

镜戴上，即解决了问题。沙僧本来身材高大，体态威严；戴上眼镜以后，更增加了一种

老成持重的学者风度。八戒见了，甚为羡慕，也上街去买了一副大虾蟆太阳镜戴上，自

觉神气，得意非凡。只是由于这呆子粗心，戴太阳镜时忘记将贴在镜片上的商标撕下。

以后此风传到那南赡部洲一带，有的青年人为学时髦，不分白昼黑夜、阴天下雨，均将

大虾蟆太阳镜戴上，而且故意将洋文商标留在镜片上，洋洋得意，夸耀于人，却不知此

习俗最初出自猪八戒之虚荣心，实在可笑也。
　　行者病愈之后，原来可以立即去上课，谁知命途多蹇，又遇到了一点小麻烦，多耽

误了几天。原来行者因眼病根除，非常兴奋——多年以来，他经常为此病所苦。这日晚

餐后一个人哼着小调，在住宅附近散步。正在心旷神怡之际，忽见一条黑色小哈巴狗儿

沿人行道跑来。大圣看见狗，本能地急步回避。平日大圣为人，天不怕，地不怕，神不

怕，鬼不怕，惟独见了狗，却有几分怯意。你道为何？原来他当美猴王之时，与二郎神

拼斗，胜负未分之际，被二郎神豢养的细犬在腿肚子上咬过一口，以致被擒。这正如俗

话所说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳”也。可气的是美国人甚爱养狗，而且爱之若命。

大街上经常遇到狗，到别人家里去也要遇到狗，这是大圣在美国生活惟一感到不方便之

点。
　　再表大圣见了此狗，急步后退。谁知这黑色小哈巴狗儿似乎精神不大正常，处于亢

奋状态，赶上来照准大圣腿肚子上咬了一口。大圣骂道：“这个亡人！你不去妨家长，

却来咬老孙。”忙乱之中，脚尖碰了那畜牲一下，无意将小狗踢了一个滚，谁知那狗的

主人就跟在后面，见狗打了滚，立即气势汹汹，过来纠缠。大圣耐住性子，将咬伤的腿

给他看，说明是狗先攻击人，造成了伤害；人无意中轻轻踢了狗，并未有任何后果。那

人却不理会，记下行者地址，悻悻然牵狗而去。临行时声称此种严重事态，只有等待法

律解决。行者以为这是无理取闹，并未放在心上。一跛一跛回到家里以后，伤口却剧痛

起来。八戒是学农的，选修过兽医的课程，知道狂犬病的厉害，乃陪着行者上了一趟医

院，洗净伤口，上了药，打了预防针，冤枉花掉100余元，只有自认晦气。
　　谁知事出意外，过不几日行者即接到法庭传票，原告乃本城动物保护协会，被告乃

行者·孙，事由乃控他以蓄意虐待动物之罪。行者在美国三年，已经深知美国法庭是惹

不得的，乃不敢怠慢，在约定之日与八戒沙僧准时出席。此案虽是小小的民事纠纷，但

是由于被告乃大名鼎鼎之行者·孙，所以各界名人，各地记者，均闻风而来。旁听席上
，
座无虚席。其热闹之情况，与上次纽约市法庭开审精灵古怪一案不相上下。
　　狗主人抱着黑色小哈巴狗儿，坐在原告席上。他的身后，另有十名动物保护协会的

代表。这些代表，均是面容慈祥，衣著整齐的老年男女，而且态度非常虔诚，感情甚为

丰富。等到行者将原告所聘的律师看清楚以后，不由得叫苦不迭，知道自己此次掉以轻

心，连律师也未请一个，必将吃一次眼前亏。这正是：冤家路窄，熟人上场；若问本领
，
巧辩难当。欲知这位律师是谁，为何引起大圣如此紧张，且听下回分解。
　　----------
　　中国读书网
----------------------------------------------------------------------------
----
----------------------------------------------------------------------------
----
书香门第（www.bookhome.net)　｜　 返回　｜　 下一部分
--
Welcome to LilacPark in Literature Division of the BBS
Welcome to our Electronic Literary Periodical
                   Lilac Rain
The Choice of Compostions from LilacPark   (on the BBS)
http://gaea.hit.edu.cn:99/                 (on campus)
http://www.lilacrain.net/                  (otherwise)      

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.242.7.57]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.242.7.57]