FairyTales °æ (¾«»ªÇø)
·¢ÐÅÈË: antidote (antidote), ÐÅÇø: FairyTales
±ê Ìâ: Å®Éú¼Ö÷£¨5) hitchcock
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (2002Äê05ÔÂ19ÈÕ00:16:39 ÐÇÆÚÌì), Õ¾ÄÚÐżþ
·¢ÐÅÈË: hitchcock (ÓêÑà×Ó), ÐÅÇø: Reading
±ê Ìâ: Å®Éú¼Ö÷£¨5)
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (2000Äê09ÔÂ15ÈÕ16:37:26 ÐÇÆÚÎå), Õ¾ÄÚÐżþ
Îå¡¢ÑÝÔ±µÄ¹ÊÊÂ
ÎÒ¼û¹ýÂèÂèÉÙŮʱµÄÕÕƬ£¬ÃÀ¼«ÁË¡£ÎÒÏ룬ÕâôÃÀÀöµÄÈËÒ»¶¨»áÓÐÐí¶àÈËΧ×Å£¬
µØλÏ൱ÓÚ½ñÌìµÄÁÖÏþ÷¡£²»ÖªÂèÂèÏÖÔÚÊÇ·ñ»¹¼Ç×ÅËûÃÇ£¿¼ÙÈçÍü¼ÇÁË£¬ÄÇÌ«¿Éϧ£»¼Ù
Èç²»Íü¼Ç£¬°¦£¬ÎÒ²»Ô¸ÔÙ¶àÏë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ª¡ªÕª×Ô¼Ö÷ÈÕ¼Ç
¼Ö÷µÄÂèÂèÊǸö¶ùͯ¾çÔºµÄÑÝÔ±£¬³£ÑݺÃÆ¢ÆøµÄÂèÂ裬ÓÐʱÑݼ¸°ÙÄêÇ°µÄÈËÎ´©
׏Å×°£¬¸üÊDZðŤ¡£ËýÉõÖÁ»¹°çÑݹýһǧ¶àÄêÇ°µÄ¹Å´úÅ®ÈË£¬Ì«ÄÑÊÜÁË¡£ÏëÏ룬ÔÚºÁÎÞ
¶¯¸ÐµÄÎę̀ÉÏ£¬·´¸´µØ˵Щ¹Å»°£¬Õâ¶à·¦Î¶£¡ÓеľçÄ¿Ò»¿ÚÆøÒªÑÝÉϼ¸Ê®³¡£¬¼¸°Ù³¡£¬
ร¬Öظ´¼¸°Ù±ę́´Ê£¬Ç§ÆªÒ»ÂÉ£¬²»·³²Å¹Ö£¡¼òֱ̫¿àÄÕÁË¡£»»Á˼Ö÷£¬Ëµ²»¶¨ÔçÌÓ»Ø
¼ÒÀ´ÁË¡£
È»¶øÂèÂèÈ´¼«ÈÏÕ棬²»ÊǸöËÉËÉ¿å¿åµÄÅ®ÈË£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÁ·Á·½¡ÃÀ²Ù£¬¾ÓÈ»¼á³ÖÏÂÀ´¡£
²»ÏñÁÖÏþ÷µÄÂèÂ裬ÅÂÅÖ£¬È´Ã»ÓкãÐÄ£¬Ö»Äܳ£»¨Ç®ÂòʲôÃçÌõ˪֮Àà¡£
ÕâÒ»Õ󣬰ְÖÈ¥ÍâµØÒ»¸öѧУÉîÈëÉú»îÈ¥ÁË£¬ÁÙ×ߣ¬ÌØÒâÕÒ¼Ö÷ÐÖÃÃ̸»°£¬ÈÃËûÃÇ
¶à¹ØÐÄÂèÂ裬ÉÙ¸øÂèÌíÂÒ£¬ÒòΪÂè¸Õ½ÓÁ˸öÐÂÏ·¡£
ÂèÒ»½ÓÏ·£¬È«¼Ò¶¼²»µÃ°²Äþ£¬ÒòΪ¶Ô»°È«µÃ±³Êì¡£¿ÉÂèµÄ±³Ê鹦·òʵÔڲ£¬Ò²Ðí
µ±ÄêËýÃǵİàÖ÷ÈÎÒ»µã¶¼²»Ñϸñ¡£·´Õý£¬ËýµÃ·´¸´±³£¬»¹µÃÈôó¼Ò¸øËýÄîÆäËûÑÝÔ±µĄ̈
´Ê£¬ÍùÍù´ó¼Ò¶¼±³µÃ¹ö¹ÏÀÃÊìÁË£¬Ëý»¹ÓеãÇ°ÑÔ²»´îºóÓï¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÂèÒªÑÝÒ»¸öÄêÇáµÄÓ¢Óï½Ìʦ£¬·þ×°µ¹ÊǺÜÑóÆøµÄ£¬Ò»Ì×ÓÖÒ»Ìס£ÄǸöÓ¢Óï
½ÌʦҪ¸°±ß½®È¥Èν̣¬ËýÓиöÁµÈËÊÇ´óѧµÄͬ´°¡£Õâ¸ö°×ÂíÍõ×ÓÕýҪΪËý»»¸ö¹¤×÷£¬µ½
Íâó¾ÖÈ¥£¬²»ÈÃËýÈ¥´óÎ÷±±£¬ÕâÏ£¬ËýÏÔµÃì¶ÜÖØÖØ£¬³Ô²»Ï£¬Ë¯²»×Å¡£
¡°ÎªÁËÎÒÃÇÁ½¸öµÄÐÒ¸££¬Ç×°®µÄ£¬Äã±ØÐëÌýÎҵĻ°£¬²»£¬²»£¬²»ÒªÒ¡¶¯ÄãÃÀÀöµÄÍ·
£¬ÎªÁËÎÒ£¬Äã±ØÐëΪ°®Çé×÷³öÎþÉü¡¡¡±¼Ö÷°ïÂèÄî×ÅÄǸö˼ÏëÓÐÎÊÌâµÄ°×ÂíÍõ×ÓµÄ
̨´Ê¡£
¡°ÔõôÕâôÄïÄïÇ»£¡¡±¼ÖÀï²å×ìµÀ£¬¡°´óÕÉ·òÔõôÕâ¸öÑù×Ó£¡¡±
¼Ö÷˵£º¡°ËûµÄ»°»¹ÊǺܶ¯È˵ģ¡¡±
¼ÖÀï˵£º¡°ÎÒϲ»¶Ó²ÅÉСÉú£¬¸ß²Ö½¡ÄÇÑùµÄ£¬ÄÐÈËÈíÃàÃàµÄ£¬´óÌÖÈËÏÓ£¬ÄǸöÓ¢Óï
½ÌʦӦ¸ÃͬËû¶Ï£¡¡±
ÂèÂèû×÷Éù£¬Ëý³Á½þÔھ籾ÖУ¬½Ó×Å°×ÂíÍõ×ÓµĄ̈´ÊÍù϶ԣº¡°ÄãµÄÐÄ£¬ÄãµÄ°®£¬
ÎÒÊÇÍêÈ«¶®µÃµÄ£¬Çë×øÏ£¬Ç×°®µÄ£¬ÇëºÈÒ»±²è£¬²»£¬ÄãΪʲôվÆðÀ´£¿ÇëÄãÏàÐÅÎÒµÄ
Õæ³Ï¡¡¡±
¡°ÔõôÕâô±ðŤ£¡¡±¼ÖÀïàÖ¹¾µÀ£¬¡°ÕâÒ»¶Ô¶ù¶¼²»ÌÖÈËϲ»¶£¡¡±
Âè´Ó²»¿¼ÂÇÕâЩ£¬ËýÖÒʵÓھ籾£¬Äį̂´Êʱ£¬·Â·ð¾Í±ä³ÉÄǸöÇáÓ¯´¿½àµÄÓ¢Óï½Ìʦ£¬
Á½ÑÛÂöÂöº¬Ç飬ɤÒôϸÈí£¬ÎÂÈáµÃÈüÖ÷¶¼¿´´ôÁË¡£ËýÉõÖÁÏàÐÅ£¬µ±ÄêÂèÔÚУ԰ʱ£¬¾Í
ÊÇÄÇô¸öÃÔÈ˵ÄÑù×Ó¡£
¿ÉÊÇ£¬ÊÂÇé×ÜÓз´¸´£¬µ±ÂèºÃ²»ÈÝÒ×°Ñ̨´Ê±³µÃ²î²»¶àʱ£¬µ¼ÑÝÓÖ¼ÓÁËÒ»²ãÒªÇó£¬
˵ÒòΪӢÓï½ÌʦºÍ°×ÂíÍõ×Ó¶¼ÊÇÍâÓïϵ±ÏÒµµÄ£¬ÔÚËûÃÇ̸»°Öмнø¼¸¾äÍâÓЧ¹û»á¸ü
±ÆÕæ¡£µ±È»£¬Õâ¸öµ¼ÑÝÖÇÉ̲»µÍ£¬¿ÉÊÇÄÇ»áÈÃÂèÂè¿àËÀµÄ£¬ËýÁ¬µ¥¸öµÄÓ¢ÎÄ×Öĸ¶¼ÓÐЩ
ÉúÊ裬¼Ö÷дһ¸ö×Öĸ¿¼Ëý£¬Ëý¿´°ëÌì²ÅÐÀϲÍò·ÖµØ˵£¬àÞ£¬ÕâÊÇQ£¬ÎÒÈϳöÀ´ÁË¡ª¡ª
·Â·ðÓÐÁËÒ»ÏîÖØ´ó¿Æѧ·¢Ã÷¡£
¿ÉÁ¯µÄÂèÂ裬ËýÌúÁËÐÄÒªµ±ÄǸö×îÖÕʧȥÁµÈ˵ÄÓ¢Óï½Ìʦ£¬¼Ö÷À¹¶¼À¹²»×¡¡£
´ÓÐÇÆÚÌìÆð£¬ÂèÂè¾ÍÕýʽƸ¼Ö÷ΪӢÓï¹ËÎÊ£¬Ëý¾ö¶¨ÔÚÒ»ÖÜÄÚÕÆÎÕÎåÊ®¸öÓ¢Óïµ¥´Ê£¬
Ö»ÒªËÀ¼ÇÓ²±³µ½ÄܼÐÔÚ¶Ô°×ÖоÍÐУ¡
ÕâÊÇ·Ý¿à²îʹ£¬ÒòΪ½ÌµÄÊÇÒ»¸ö³¤±²£¬ÄÔ×ÓÓÖ²»ÁéÃô£¬¶ø¹ËÎÊÈ´²»ÄÜѵ³âÅàÑø¶ÔÏó£¡
¼ÖÀïÎÊÃÃÃ㺡°Î¹£¬Âè˵¸¶Äãн½ðÁËÂ𣿡±
Õâ¼Ò»ï£¬ÏëÇÃÖñ¸Ü£¡¼Ö÷˵£º¡°ÊÇÃâ·ÑµÄ£¡ÄãÕæûÁ¼ÐÄ£¡¡±
¡°ÎÒ²»¹ýÊÇÊÔ̽ÄãµÄ¾õÎò£¡¡±¼ÖÀï˵¡£
¼Ö÷Õâ¸ö¹ËÎʵ±µÃ¾¡Ö°¾¡Ôð£¬ÎªÁ˱ãÓÚÂèÂè¼ÇÒ䣬Ëý»¹ÖÆ×÷ÁËһЩӢÓ│Ƭ£¬±ÈÈ磬
ÔÚÒÎ×Ó±ßÌùÒ»ÕÅSit down£»ÔÚ²èºø±ßÌùÒ»ÕÅA cup of tea£»ÔÚ´²±ßÌùÒ»ÕÅGet up£»ÔÚÃÅ
ºóÌùÒ»ÕÅClose thedoor¡¡×ÜÖ®£¬·²ÊǼÒÀïÄÜÌù¿¨Æ¬µÄµØ·½¶¼ÌùÉÏÁË£¬°Ñ¼ÒÀï¸ãµÃÏñ
¸öÓ¢ÓïÅàѵÖÐÐÄ¡£
ÂèÂèµã×Å¿¨Æ¬´Ó·¿×ÓÕâÍ·×ßµ½ÄÇÍ·£¬¸ú׿Ö÷ÄîÁËÒ»¸öÉÏÎçºÍÒ»¸öÏÂÎç¡£°øÍí£¬È«
¼ÒÕý×¼±¸³Ô·¹£¬µç»°ÁåÉù´ó×÷£¬¼ÖÀïÒÔΪÊdzÖÇʤµÄµç»°ÄØ£¬Õâ¼Ò»ï´òµç»°ÌرðÇڿ죬
ûÏëµç»°Àï´«³öÒ»¸öÀä±ù±ùµÄÄÐÈ˵ÄÉùÒô¡£ËûÕÒÂèÂ裡
ÂèÂèÒ»½Óµç»°¾ÍÐ˷ܵôó½ÐÆðÀ´£º¡°ÊÇÄãÂð£¿ÕæÊÇÄãÂð£¿ÕÒÄãÕÒµÃÌ«ÐÁ¿àÁË£¡à¸£¬
Ò»ÑÔÄѾ¡£¬ÀÏͬѧ£¬¶àÉÙÄêÁË£¡¹þ£¬ÄãÉùÒôû±ä£¬»¹Ïñ¸ö¡®×Üͳ¡¯¡£¶Ô£¡¶Ô£¡ËûÌåÑéÉú
»îÈ¥ÁË£¡ÄãÔÚÄĶù£¿ºÃ£¬ÎÒÂíÉÏÀ´¿´Ä㣬ºÃ£¡ºÃ£¡Ò»»á¶ù¼û£¡¡±
¼Ö÷ÑÛÕöÕöµØ¿´ÂèÂ輤¶¯µÃÖ±´êÊÖ£¬Á½ÑÛ¶¼·Å¹âÁË¡£ÂèÂè´Ò´ÒµØ³ÔÍê·¹£¬¶Ô¶ùÅ®ÃÇ
˵£º¡°ÎÒÈ¥¿´Ò»¸ö¶àÄê²»¼ûµÄÅóÓÑ£¡¡±È»ºó¾Í±¼³öÈ¥ÁË¡£
ÂèÂèÒ»×ߣ¬¼ÖÀï¾Í˵£º¡°ÄǸöÄÐÈËÉùÒô²»´í£¬ºÜÎüÒýÈË£¬ÊǸöÄÐÖÐÒô£¡¡±
¡°Âè˵£¬ÕÒËûÕÒµÃÌ«¿àÁË¡£¡±¼Ö÷˵£¬¡°¿´À´Ëû²»ÊǸöÒ»°ãµÄÀÏͬѧ¡£¡±
¡°ÍÆÀíÕýÈ·£¡¡±¼ÖÀï˵£¬¡°Ëµ²»¶¨ËûÒÔÇ°¸øÂèÂè¼Ä¹ýʲôÇéÊ飡¡±
¡°³õÁµ¡ª¡ª¡±¼Ö÷˵£¬¡°ÊéÉÏ˵£¬³õÁµÊÇ×îÄÑÍüµÄ£¡¡±
Á½¸öÈË·¢ÁË»á¶ù㶣¬¼ÖÀïÖ£ÖصØ˵£º¡°°Ö°Ö²»ÔÚ¼Ò£¬ÎÒÊǼÒÀïµÄÄÐ×Óºº£¬ÒÔºóÓÐʲ
ôÇé¿ö£¬ÄãÂíÉϸæËßÎÒ¡£¡±
ÄÇÒ»Íí£¬ËûÃÇ×øµÈÔÚÄǶù£¬Ö±µ½Âè»Ø¼Ò£¬ÅÎÐÇÐÇÅÎÔÂÁÁÒ»Ñù¡£
µÚ¶þÌìÏÂÎ磬ÄÇÄÐÈËÓÖÀ´µç»°£¬Ìý˵Â軹ûÏ°࣬¾ÍÎʼÖÀ¡°ÄãÊǼÖÀïÂ𣿡±
¡°¿ÉÄÜÊÇ£¡¡±
¡°»Ø´ðµÃ¾øÃ¡±¶Ô·½Ëµ£¬¡°ºÜÏñ¼ÖÀïµÄ»Ø´ð£¡Ð»Ð»£¡¡±
¼ÖÀï·Åϵ绰£¬¼Ö÷¾Í´Õ¹ýÀ´£º¡°Ëû˵ʲôÁË£¿¡±
¡°ÂèÂè°Ñʲô¶¼¸æËßËûÁË£¬¿´À´ËûÃÇȷʵºÜÒªºÃ£¬ÄãÏëÏ룬ËûÉõÖÁÒÑÖªµÀÎÒµÄÃû×Ö
ÁË¡£²»¹ý£¬´Óµç»°ÀïÅжϣ¬ËûºÜÓÐÅÉÍ·£¬ºÜ¸ß´ó£¬¹»ÅóÓÑ£¬Ëµ²»¶¨¸ì²²ÉÏÓдó¼¡È⣬¿É
ÒÔµ±Îä´òÑÝÔ±£¡¡±
¡°ËãÁË°É£¡¡±¼Ö÷µÖ´¥µØ˵£¬¡°ËûÔÙ˧ÎÒÒ²²»Ï²»¶Ëû£¡¡±
¸ôÁË»á¶ù¡£Âè¼±´Ò´ÒµØ¸Ï»ØÀ´£¬Ðû²¼Ëµ£º¡°ÀÏͬѧµÈ»á¶ùÒªÀ´°Ý·ÃÎÒÃÇ£¬ËûÌرðÏë
¼ûÒ»¼ûÄãÃÇÁ½¸ö£¡¡ª¡ª¼Ö÷£¬Äã×¢Ò⣬µÈ»áÎÒÒªÓÃÓ¢Óï½Ó´ýËû£¬Äã¿ì¼ì²éһϣ¬¿¨Æ¬Ìù
µÃ¶Ô²»¶Ô£¡¡±
Âè³õѧӢÓ¶ÔÕÕ¿¨Æ¬²ÅÄÜ·¢³öÕýÈ·µÄгÒô£¡Â軹·´¸´Ç¿µ÷£¬×òÌìÀÏͬѧ³ÆÔÞËý»¹
ÏñÒÔÇ°Ò»ÑùÁéÃô£¬ÕâʹËýºÜ²»ºÃÒâ˼¡£Ëµ»°¼ä£¬ËýÂúÁ³·Å¹âµØתµ½³ø·¿È¥×¼±¸µãÐÄÁË¡£
¼Ö÷ÔÚУ¶©¿¨Æ¬£¬²»ÁÏ£¬¼ÖÀï¹ýÀ´£¬°ÑËùÓеĿ¨Æ¬¶¼Ñ¸Ëٵػ»ÁËÒ»±é£¬ÈÃËüÃÇÈ«¶¼
ÕŹÚÀî´÷£¬×ßÁËÒâ˼¡£
¡°Ä㵷ʲôÂÒ£¡¡±¼Ö÷˵£¬¡°ÂèѧµÃ²»¹®¹Ì£¬Ëý»áÔÚ¿ÍÈËÃæÇ°³öÑóÏàµÄ£¡¡±
¡°ÕæÊǸöËÀÐÄÑÛ£¡ÄѵÀÄãûÌý³öÀ´Ã´£¿¡±¼ÖÀïСÉù˵£¬¡°Ëû¾õµÃÂèºÜ´ÏÃ÷£¬¼ÙÈçÈÃ
ËûÖªµÀÂèÏ¡ÀïºýÍ¿µÄ£¬ËûÒÔºó¾Í²»»áÔÙÀ´ÁË£¡¡±
¡°ÕâÌ«²»¹«Æ½ÁË£¡¡±¼Ö÷˵£¬¿ÉÊÇ£¬¸ç¸çµÄÃüÁîÊÇÄÑÒÔÎ¥¿¹µÄ¡£¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ËýÒ»Ïò
Ï°¹ßÓÚµ±±»Áìµ¼Õß¡£
¸ôÁËÒ»»á¶ù£¬ÃÅÁåÏìÁË£¬ÂèÂèµÄÀÏͬѧµÇÃÅÔì·Ã¡£Ëû¹ûÈ»³¤µÃÆø¶È·Ç·²¡£¼Ö÷ɵɵ
µØÏ룬Â赱ʱ²»¼Þ¸øËû£¬¼òÖ±ÊÇÒ»´ó´íÎó¡£ËûÒ»½øÃÅ£¬Âè¾ÍÈÈÇéµØ¶ÔÕÕÒÎ×ӱߵĿ¨Æ¬Ëµ£º
¡°Get up£¡¡±
ÄÇÈË¿´À´¾«Í¨Ó¢ÓËû°´Ö¸Ê¾Õ¾Á¢²»¶¯£¬»¹ÊǼÖ÷ÅÂÊÂÇéÄÖ´ó£¬ÇÄÉù˵£º¡°Sit
down£¡¡±ÄÇÈ˲ÅÓ²½©½©µØ×øÏ£¬µ«ÂúÁ³ÒÉ»ó£¬ÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
½ô½Ó×Å£¬Âè¶Ë³öÒ»±Áú¾®²è£¬¿´ÁËÒ»ÑÛ²èºø±ßµÄ¿¨Æ¬£¬Ê®·Ö×ÔÐŵØ΢Ц×Å˵£º¡°Çë
ºÈÒ»±Close the door£¡¡±
¿ÍÈËÕö´óÑÛ¾¦¿´×ÅÂèÂ裬ÏÔ³öÒ»Åɾªãµ¡£¼Ö÷ÒÔΪÕâÏÂÒªÌìÏ´óÂÒÁË¡£²»ÁÏ£¬ÂèÇÄ
Çĵؿ´Ò»ÑÛ¿¨Æ¬£¬´ýËý֤ʵÁË×Ô¼ºµÄ׼ȷÐÔºó£¬×ÔÎҸоõÓÖÁ¼ºÃÆðÀ´£¬¡°ÀÏͬѧ£¬Äãû
Ïëµ½ÎÒÒ²»á˵ӢÓï°É£¡ÆäʵÎÒÊdzõѧµÄ£¬·¢Òô»¹¿ÉÒÔ°É£¿¡±
¡°Õ⣬Õ⣬¡±¿ÍÈ˽øÍËÁ½ÄÑ£¬¡°ÄãÓÖ湤×÷ÓÖÓиö¼Ò£¬ÎÒÈ°Äã¾ÍÃâÁË°É£¬±ðÔÙѧӢ
ÓïÁË£¡ÕⶫÎ÷ÄÑѧ£¡¡±
ÂèµÄÐËÖÂÏûʧÁË´ó°ë¡£Ëý²»Ï²»¶ÀÏͬѧµÄ¹Ûµã£¬ËùÒÔ³ÁĬÁËÒ»»á£»µ¹ÊÇËýµÄһ˫¶ù
Å®ºöÈ»¶ÔÕâλ¿ÍÈ˲úÉúÁ˺ÃÓ¡Ïó¡£
¼Ö÷¾õµÃÕâ¸öÈËÓ¢¿¡¡¢ÎÄÑÅ£¬Ðí¶àËÄÊ®¶àËêµÄÈË£¬ÑÛ¾¦¶¼Ã»Á˹â²Ê£¬ËÀµÄÒ»Ñù£¬¶ø
Õâ¸öÈ˵ÄÑÛ¾¦Ã÷ÀʶøÓÖ»îÆã¬ÏñÒ»¸ö³õÒ»ÄÐÉú£¬¶øÇÒ¿´ÉÏÈ¥ºÜÕýÅÉ¡£ËùÒÔËý¾Í¸úËûÅÊ̸
ÆðÀ´£¬²»Ô¸ÒâËûÊܵ½²»Ó¦ÓеÄÀäÂä¡£
¡°ÊåÊ壬Äú´ÓºÜÔ¶µÄµØ·½À´°É£¿¡±
¡°´óÎ÷±±£¬·ç´µ²ÝµÍ¼ûÅ£Ñò£¡¡±¿ÍÈ˺ÀˬµØ˵£¬¡°ÎÒÔÚÖÐѧÀï½ÌÍâÓ¼ÙÆÚÀï¾Í´ø
Ò»°ï×ÓѧÉúÈ¥²ÝµØ·ÅÄÁ¡£¡±
¡°¿ÉÄú¿´ÉÏÈ¥ÏñÒ»¸ö½¡ÃÀ¹Ú¾ü£¡¡±
¡°²»´í£¬ÎÒÒµÓàÁ·½¡ÃÀ£¬µÃ¹ýÁ½´Î¹Ú¾ü£¬Ò»´ÎÑǾü£¡ÄãµÄÑÛÁ¦Õæ²»»µ£¡¡±
Ò»Ö±ÔÚ±ßÉÏ×°×÷Àäµ±£³Ö¾àÀë¸ÐµÄ¼ÖÀïÌý˵ÄÇÈËÊǽ¡ÃÀ¹Ú¾ü£¬Á¢¿ÌÍü¼ÇÁËÒ»ÇУ¬¶¢
סÄÇÈËÌ×½üºõ£¬»¹ÆƸñµØ×ßÉÏÇ°È¥¸úËûÎÕÊÖÑÔ»¶¡£ÄÇÈËÒ²ºÜÓѺã¬ÈÈÇéµØ½ÌËû¸÷ÖÖÁ·¼¡
ÈâµÄ·½·¨£¬»¹´ðÓ¦ËÍËûÒ»±¾Õâ·½ÃæµÄÊé¡£×ÜÖ®£¬ËûÃÇÁ½¸öµ½ºóÀ´¸É´à³ÆÐÖµÀµÜ£¬¹´¼ç´î
±³£¬·Â·ðÈýÊ®ÄêÇ°¾ÍÈÏʶ¡£
¡°ÒÔºó£¬Äã¿ÉÒÔÖ±½Ó¸øÎÒ²¦µç»°£¡¡±¼ÖÀïÔÙÈý˵£¬¡°ÎÒÔÚ¼ÒµÄʱ¼ä±ÈÂèÂèÔÚ¼ÒµÄʱ
¼ä¶à¡£¡±
¡°¿ÉÒÔ£¬Ëµ¶¨ÁË£¡¡±ÄÇÈË˵£¬¡°ÒÔºóÔÙÀ´ÕâÀÎÒ¾ÍÖ±½ÓͶ±¼Ä㣡¡±
¿ÍÈË×ߺ󣬼ÖÀﻹ³Á½þÔÚ¡°Ïà¼ûºÞÍí¡±µÄ¿ìÀÖÖ®ÖУ¬ÔÙÈýµØÉùÃ÷µÀ£º¡°ÎÒϲ»¶Õâ¸ö
ÈË£¡¡±Õâ¸öËæ·çµ¹µÄ´óßÖßֵļһ
¡°µ±È»£¬ËûÊÇͦ²»´íµÄ£¬¡±ÂèÂè˵£¬¡°ÄãÃÇϲ»¶Ëû£¬ÎҺܸßÐË¡£¡±
ÕâÏ£¬ÂÖµ½¼Ö÷ºÍ¼ÖÀïÃæÃæÏàêïÁË¡£´ýÂèÂèÒ»»Ø·¿¼ä£¬ËûÃǾÍÏ໥ָÔð¡£×îºó´ï³É
ÐÒ飻²»ÂÛÕâ¸öÈ˶àôÓÅÐ㣬ËûÃÇ»¹ÊDz»ÄÜÈÃÂèÂè¸Ð¾õËûÃÇϲ»¶Ëû¡ª¡ªÕâÒ»µã£¬Ö»ÄÜÂù
²»½²ÀíÁË¡£¶Ô²»Æ𣬿ɰ®µÄ½¡ÃÀ¹Ú¾ü¡£
ÊÂÇ黹ÔÚ³¯Ç°·¢Õ¹£¬Ô½À´Ô½ÑÏÖØ¡£
µÚ¶þÌìÏÂÎ磬ÂèÂè»ØÀ´µÈËÒ»ÏÂ×ÓÏԵþ«Éñ»À·¢¡£³ÔÍí·¹Ê±£¬Ëý¾ÍÐÄÉñ²»¶¨£¬ÀÏÍùµç»°»úµÄ·½Ïò¿´£¬»¹¸ôÒ»·ÖÖÓ
ÞÛÆðÐä×Ó¿´Ò»´ÎÍó×ÓÉϵÄÊÖ±í¡£
¡°ÄãÓÐÖØÒªµÄÊÂÂ𣿡±¼Ö÷ÎÊ¡£
¡°·Ç³£ÖØÒª£¡¡±ÂèЦЦ£¬Éñ²É·ÉÑºÜÉñÃصØ˵£¬¡°ÊÇÒ»¸öÔ¼»á£¡¡±
µç»°ÁåÏìÁË£¬ÂèÂè·É±¼¶øÈ¥£¬Ò»½Óµç»°£¬¼¤¶¯µÃ¶¼ÓÐЩ¿Ú³ÔÁË£¬¡°ÊÇ£¬ÊÇÄ㣬²»ÊÇ
˵ºÃÎåµãͨµç»°µÄÂð£¿ÎÒ¶¼×ż±ËÀÁË¡¡ÄãÕâ¸öÈË£¡ºÃ£¡ºÃ£¡ÎÒÂíÉϾÍÀ´£¡ÄãµÈÔÚÄǶù
±ð×ߣ¡¡±
ÂèÂ迪ÐĵØ££ͷ·¢£¬ºßןè»Ø·¿¼äÈ¥ÁË¡£ËýÔÚÄǶù»»Ò·þ£¬ÄÇÊÇÒ»Ì׳öÈ¥×÷¿Í²Å
´©µÄëÁÏʱװ£¬Ëý±ßÌ×±ßСÉùÂñÔ¹Ò·þ½ôÁ˵㡣
¡°ÎÒ²»ÏëÈÃÂèÈ¥¸°Ô¼»á£¡¡±¼Ö÷˵¡£
¡°ÄÜ×èÀ¹µÃסËýÂ𣿡±¼ÖÀï˵£¬¡°³ý·ÇÇжϽ»Í¨¡£¡±
¡°Äã¾ÍÏëÏë°ì·¨£¡¡±¼Ö÷˵£¬¡°ÎÒ¿ì¼±·èÁË£¡¡±
¡°ÄãÒªÊÇÕæ·èÁË£¬Âè¾ÍÄÜÀ¹×¡£¡¡±¼ÖÀïÒõÑô¹ÖÆø£¬¡°Òª²»£¬Äã¿ÉÒÔ×°·è£¡¡±
¼Ö֎Èû¶Ù¿ª£º¡°¶Ô£¬ÎÒ¿ÉÒÔ×°²¡£¬×°Ò»ÖÖ¼±²¡£¡¡±
¼ÖÀïÐÖúÃÃÃÃʵʩ¼Æ»®¡£Õâ¸öµ¼ÑÝÏÂÊֺܺݣ¬ÔÚ¼Ö÷ͷÉÏÁÜÀäË®£¬ÓÖ±Æ×ÅËýÔÚµØÉÏ
ÌøÉÏһͨ£¬Ëµ£º¡°ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔº°Í´ÁË£¬ÕâЩÀ亹ºÜ±ÆÕ棡¡±
¼Ö÷һÉùÉùµØº°Í´£¬Í·Ò»¶¯£¬ÂíÉϾÍÓÐË®Öé×ÓµôÏÂÀ´£¬Ê®·Ö»¬»ü£¬ËýÒÐ×Åɳ·¢£¬¼Ù
×°Ëæʱ»á»è¹ýÈ¥¡£¼ÖÀï´óÉùµØ½Ð£º¡°Â裡Â裡ÃÃÃÿìËÀÁË£¡¡±Ëû½ÐµÃºÜ¿äÕÅ£¬³ªÏ·Ò»Ñù£¬
¼Ö÷¼¸ºõÏëЦ³öÀ´¡£
ÂèÂèÒÑ»»ºÃÁËÐÂʱװ£¬¿î¿îµØ×ß³ö·¿¼ä¡£µ±ËýÔ¶Ô¶µØ¿´µ½¼Ö÷¶«µ¹Î÷ÍáµÄÑù×Óʱ£¬
ÊÖÉϵİüžµØÒ»ÉùµôÔÚµØÉÏ£¬ÉùÒôÒ²±äÁË£º¡°¼Ö÷£¬º¢×Ó£¬ÄãÔõôÁË£¡¡±
¼ÖÀïÌßÌß¼Ö÷£¬ÓÚÊÇ£¬¼Ö÷¸Ï¿ì´ÓÑÀ·ìÀïÉëÒ÷µÀ£»¡°à¸Ó´£¬Í´£¡¡±
¡°ºÃ¶Ë¶ËµÄ£¬±¦±¦ÔõôÕâôµ¹Ã¹¡£¡±ÂèÂèÄѹýµÄÉùÒô¶¼±äÁË£¬ËýÓÃÊÖ¾î²ÁÊÃ׿Ö÷
Í·ÉϵÄË®Ö飬¡°±¦±¦£¡±¦±¦£¬Í´µÃºÃÒ»µãÁËÂ𣿡±
ÂèÂèºÃ¾Ãû½Ð¼Ö÷±¦±¦ÁË£¬¹ýÈ¥¼Ö÷һÉú²¡£¬Âè¾ÍÊÇÕâÑù¼±µÃÒ»ÉùÉù½Ð±¦±¦µÄ¡£ÏÖ
ÔÚ£¬¼Ö÷Õæ²»ÈÌÐÄÔÙÌýµ¼Ñݵİڲ¼ÁË£¬¿ÉËýÔçÒÑÉí²»Óɼº£¬¡°ºÜÍ´ºÇ¡¡¡±
¡°Â裬Äã²»³öÈ¥Ô¼»áÁË£¿¡±¼ÖÀïÎÊ¡£
¡°²»È¥ÁË£¬ÎÒÏëËû»áÀí½âµÄ¡£Ä¸°®¸ßÓÚÒ»ÇУ¡¡±Âè˵µÃÕ¶¶¤½ØÌú¡£
¼Ö÷ÌýÁË£¬²»ÓÉ¿ÞÆüÆðÀ´£¬Àáˮӿ³öÀ´£¬¿ÉËýÖ»ÄÜÖظ´µÀ£º¡°Í´ÍÛ¡¡¡±
ÂèÂè·µÉíÈ¥ÕÒÃÅÕ│¡£¼ÖÀïÂúÒâµØÅÄÅļÖ÷µÄ¼ç£º¡°ºÃ£¬ÑݵóöÉ«£¬ÎÒ·âÄãΪ¹¦Ñ«
ÑÝÔ±£¡¡±
¡°Í´ÍÛ£¡¡±¼Ö÷»¹ÊÇÖ¹²»×¡µØ½Ð¡£
¼ÖÀï˵£º¡°Ôõô»ØÊ£¿Äã×°²¡×°³öñ«À´ÁË£¿±¾µ¼ÑÝÃüÁîÄãÍ£ÑÝ£¡¡±
¼Ö÷ÉëÒ÷²»Ö¹£¬ÒòΪËýȷȷʵʵ¸Ðµ½¸¹²¿Ò»ÕóÕó¾çÍ´£¬µ¶½ÊËƵģ¬ËýÓе㻳ÒÉÊǶñ
×÷¾çµÄ±¨Ó¦£¬ÏëÏë×Ô¼ºÅª¼Ù³ÉÕ棬³ÔÕâ·Ý¿à£¬ÔÙÒ²È̲»×¡ÀáË®Á°Á°¡£¼ÖÀïÒ»¼ûÕâÊÆÍ·£¬
²ÅÖªµÀÊÂÇé²»ÃÁ¬ÅÄ×Ô¼ºµÄÄÔ´ü£¬ºó»Ú²»µü¡£
¡°Â裬¿ìµã£¬¼Ö÷ÊÇÕæµÄÉúÖز¡ÁË£¡¡±
µ½ÁËÒ½Ôº£¬¼Ö÷²Å´ÓÒ½Éú×ìÀïÖªµÀ×Ô¼º»¼µÄÊǼ±ÐÔÀ»Î²Ñס£Ò½ÉúÎÊËýÊÇ·ñ·¹ºó¾çÁÒ
»î¶¯ÁË£¬ËýÖ»Äܲ»×÷Éù£¬ÒòΪ¼ÖÀïÕýÒ»Á³°ÃÄÕµØÊØÔÚ±ßÉÏ¡£¿´Ñù×Ó£¬Ï´ÎÔÙÓöµ½ÕâÀàÊ£¬
ËûÒ»¶¨»áͦÉí¶ø³öÀ´ÇÀ×Å×°²¡µÄ¡£È»¶ø£¬´ý¼Ö÷¿ªÍ굶±»ÍƳöÊÖÊõÊÒʱ£¬¼ÖÀï×ßÉÏÀ´£¬
¶úÓïµÀ£º
¡°Ã»¹ØϵµÄ£¬ÎÒ´òÌý¹ýÁË£¬À»Î²ÊÇÉíÌå¶àÓàµÄ·ÏÎ¸îµôËü·´¶øÉÙ¸öÀÛ׸£¬ÊÇÒ»ÖÖ
ÖµµÃÇìºØµÄºÃÊ£¡¡±
ÌýÌý£¬·Â·ðÊÇËû̧¾Ù¼Ö÷ײÉÏÁËʲôºÃÔË£¡ÊÀÉϾ¹ÓÐÕâô´ÎµÄ¸ç¸ç£¡Ëý¸ÕÏë»Ø¾´Ëû
¼¸¾ä£¬ÃÍÈ»¼ä¿´µ½Ò»¸öÆæ¼££º°Ö°ÖÕ¾ÔÚ±ßÉÏ£¬ÕýЦÃÐÃеØÉì¹ýÊÖÀ´¸§Ä¦ËýµÄÄÔ´ü¡£
¡°ÄãÂèÂèÈÃÎÒµÈÔÚ³µÕ¾±ð¶¯£¬ÎÒºÜÖÒʵµØµÈÁËÁ½¸öСʱ£¬¸Õ¸Õ²Å¸Ï»Ø¼Ò£¬ÖªµÀÄãµÃ
²¡ÁË£¡°×Ñ©¹«Ö÷£¬ÄãºÃµãÁËÂ𣿡±°Ö°Ö¿ªÀʵØЦ×Å£¬Â¶³öÒ»¿Ú°×ÑÀ£¬¡°Äã½ÁÂÒÁËÎÒÃǵÄ
Ô¼»á£¡¡±
ÔÀ´£¬ÂèÂè´ò°çÒ»ÐÂÊÇÈ¥ºÍ°Ö°ÖÔ¼»á¡£ÕæÊÇÌì´óµÄÎó»á£¡
ʺ󣬼Ö÷²ÅÌý˵£¬ÄǸö¿ÍÈËÊÇ°Ö°ÖÂèÂèµÄÀÏͬѧ£¬ÍâºÅ×Üͳ¡£µ±Ä꣬δ»éÆÞÀËû
ºóÍÈ£¬¿ÉËû»¹ÊǼᶨµØÈ¥ÁË´óÎ÷±±µ±Ó¢Óï½Ìʦ¡£Õâ¸ö¾ç±¾£¬¾ÍÒÔËûµÄ¹ÊÊÂΪÔÐÍ£¬Ö»²»
¹ý°ÑÄнÌʦ¸Ä³ÉÁËÅ®½Ìʦ¡£ËùÒÔ£¬°Ö°ÖͬËûÁªÏµ¶à´Î£¬ÏëÈÃËû°ïÂèÂè°ÑÎÕ½ÇÉ«¡£ÕýÇÉ£¬
Ëû³ö²îÀ´´ËµØ¡£
¡°ÂèÂèµ±ÄêΪʲôûϲ»¶ËûÄØ£¿¡±¼Ö÷ÎʵúÜÌÆÍ»£¬ÎÊÍêÁ˲źó»Ú¡£
¡°ÊÀ½çÉÏÓÐÐí¶àºÃµÄÄÐÈ˺ͺõÄÅ®ÈË¡£¿ÉËûÃÇÏ໥²»Ò»¶¨»á²úÉú¸ÐÇé¡£ÕâÊǼ«Æ临
ÔÓµÄÊ¡¡Ôõô£¬ÄѵÀÄãÈÏΪ°Ö°Ö²»³öÉ«Â𣿡±°Ö°Ö´ð×Å´ð×Å£¬Í»È»¸Ð¾õÓÐЩ²»¶ÔÍ·¡£
²»¾Ã£¬ÄÇ¿É°®µÄ½¡ÃÀ¹Ú¾ü¹ûÈ»¼ÄÀ´ÁËÒ»±¾½¡ÃÀ¼¼ÇÉÊ飬ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»·â¸ø°Ö°ÖµÄ³¤
ÐÅ¡£°Ö°Ö¿´°ÕÐÅ£¬Ò»µüÉùµØ¶Ô¼Ö÷˵£º¡°Ôõô»ØÊ£¬Ëû˵ÄãÂèÂèÌ«²ÙÀÍ£¬¼ÇÒäÁ¦Ë¥ÍËÁË£¬
ÈÃÎÒ¶à¹ØÐÄËý¡ª¡ªÔõô£¬Ëû»áÓÐÕâÖָоõ¡£Õâ·âÐŲ»ÄÜÈÃÄãÂèÂè¶Áµ½£¬Ëý»áÄѹýµÄ¡£Ê²
ô»°£¬¼ÇÒäË¥ÍË£¿Õæ¿ÉÅ£¡¡±
¡°ËûÊÜÁËÃɱΣ¡¡±¼Ö÷¿Ï¶¨µØ˵£¬¡°ÂèÂèÆäʵ»¹ºÜÁéÃô¡£¡±¡°ÎÒÍêȫͬÒâÄãµÄ½á
ÂÛ£¡¡±¸¸Ç×Ï¡ÀïºýÍ¿£¬¡°ÖªÄ¸Õߣ¬Äª¹ýÓÚÅ®¶ù£¡¡±
--
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã bbs.hit.edu.cn¡¤[FROM: 202.118.227.73]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º8.502ºÁÃë