FairyTales 版 (精华区)

发信人: luckysea (与君生别离各在天一涯), 信区: FairyTales
标  题: 魔戒之王 背景中的诸神简介
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jan  3 13:10:59 2003) , 转信

魔戒之王 背景中的诸神简介 
  

作者：Darkmage 
转载自 龙骑士城堡  http://www.cndkc.org/

说明：本文中专有名词的翻译【】代表台湾朱学恒在联经版《魔戒之王》2002年1
月初版中的翻译，其他的人名是我按自己认为的发音翻译的，但是没有确切考证过
，仅作参考。Valaquenta是Eldar【艾达,高等精灵】中流传的诸神说明。因为原文
中诸神名号繁多，本文只是简介，故不给出全部称谓，感兴趣的人可以自己查看相
关书籍和网络资料。 

----------------------------

Eru：埃汝。在精灵语中称为伊卢瓦塔（Ilúvatar）。他是太一、是初始、是至上
神。从他的思想中诞生了亚尔诺（Ainur，单数：Ainu，诸神），又用秘火点燃了
他们，他在诸神面前展示“宏乐”（the Great Music），使得诸神开始互相了解
。他在太虚（the Void）中创造了球型的物体，那便是精灵所说的阿达，地球（
Arda，the Earth），阿达中存在的世界就是埃（E?）。然后他指给诸神们沉睡于
群星间的伊卢瓦塔之子（Children of Ilúvatar）——精灵和人类，并预言在世
界末日，诸神将和伊卢瓦塔之子一起在他的王座前第二次唱起完美的宏乐。埃上存
在过三块大陆，最古老的是东方的Middle-Earth【中土】，较为年轻的是西方的
Aman（亚曼，当诸神离开中土时，他们就定居在亚曼上），两块大陆间还曾经存在
过 Númenor【努曼诺尔】。 

Ainur：亚尔诺，神圣者。他们分为主神瓦拉（Valar，单数：Vala）和次级神迈埃
（Maiar，单数：Maia）。主神是世界之力，他们在洪荒之始来到阿达，为伊卢瓦
塔之子的苏醒营建万物，管理着阿达的一切。次级神则是他们的助手和仆从。亚尔
诺的力量和他们的爱都倾注于世界之中。 


Valar【瓦拉】： 
主神能以各种形体出现，形体之于他们就象衣裳之于我们一样，但是他们一般都以
男神或者女神的形象出现在我们面前。 
以男神出现的七位是：Manw?, Ulmo, Aul?, Orom?, Mandos, Lórien和 Tulkas。
以女神出现的七位是：Varda, Yavanna, Nienna, Est?, Vair?, Vána,和 Nessa
。 
另一位曾经位列瓦拉之席的Melkor【马尔寇】，因为作恶多端，已经不再被计入瓦
拉神的行列，他的名字在中土也成为禁忌。 


Manw?：曼威，他乃是初君，是众神之王。他有一头白发和天空般湛蓝的眼睛，经
常身着蓝袍，诸神中惟有他最得伊卢瓦塔的精髓。和他诞生于同一思想中的是他的
兄弟马尔寇。曼威是大气的主宰，掌管着风和云以及大气中的所有领地，控制着阿
达的天候。他的另一个常用名字是苏黎墨（Súlimo），呼吸者。他的目光可以穿
透迷雾，怒气可以唤来猛烈的风暴。他的配偶是Varda【瓦尔达】。在亚曼上有座
抵挡马尔寇攻击的圣山派罗瑞，峻岭的颠峰是积雪永冻的高洁之峰塔尼奎提尔，建
造在峰顶的巨塔欧罗西（Pelóri，Taniquetil ，Oioloss?）是世界的至高点，存
放着曼威的蓝宝石王座。 

Varda：瓦尔达，星辰之后。她曾经点亮了中土世界上南北两盏长明灯，照亮了大
地的每个角落，那时被誉为“阿达之春”。她了解世界上发生的所有事情，在她的
脸庞上仍留有众神之父的光辉，精灵和人类的语言中都用最美丽的言辞来盛赞她无
与伦比的容貌。她在精灵中最受敬爱，当他们呼唤“Elbereth， Gilthoniel！”
【伊尔碧绿丝， 姬尔松耐尔！——星辰之后，点亮星辰者！】的时候仍会得到她
的回应，驱挡邪恶和黑暗，她也是马尔寇最痛恨、最畏惧的神灵。当她和曼威在一
起的时候，曼威的视线可以穿破黑暗，越过大海，看见一切事物，而瓦尔达也能从
四面八方听到所有声音。 

Ulmo：奥默，水之王。他没有配偶，独自居住在大洋深处。他的权威仅次于曼威，
在诸神前往亚曼之前，奥默是曼威最亲密的朋友。但他不太参加诸神的会议，因为
他时时关照着整个阿达，永不停息。他很少踏上陆地，通常不以其他神灵习惯的那
样出现在伊卢瓦塔之子的面前。一旦伊卢瓦塔之子触怒了他，将会遭到可怕的报复
，海之王披盔挂甲，掀起的巨浪能把绿地吞入阴影之中。曼威的喇叭声音洪亮，奥
默的嗓音却如同大海般低沉，幽深得如同只有他见过的汪洋深处。但是奥默仍旧爱
这精灵和人类，即使他们触犯了瓦拉，他也从未抛弃他们。他的号角是用雪白的贝
壳做成的奥卢姆尔（Ulumúri），凡是听过它们声音的人都会渴望大海，永远不能
忘记奥卢姆尔的音乐。据说伊卢瓦塔的音乐还回荡在大洋之中，精灵们最能聆听这
种歌声。而奥默的低语对中土的人们来说只是细微的水声，不过精灵认为奥默存在
于世界的血管里，海洋、湖泊、大河、喷泉和泉水中都有他的身影，除非曼威阻止
，不然奥默能知道所有发生的事情。 

Aul?：【奥力】，大地之王。他的全能仅次于奥默。他和曼威、奥默最早来到阿达
，阿达上的地形和固体材料都是他的杰作。他热爱技术，是所有手工艺的鼻祖，从
大地深处埋藏的宝石到手中灿烂的澄金都是属于他的。他也创造了矮人，Noldor【
诺多精灵】曾经向他学习了很多工艺，所以精灵和矮人的关系曾经一度非常融洽。
马尔寇非常嫉妒奥力，因为他在能力和思想上都同马尔寇接近，故而马尔寇毁去了
奥力的许多成就，但是对新事物的创造激情使得奥力不久便从哀伤和虚弱中重新崛
起。奥力始终对伊卢瓦塔保持忠诚，也不眼红别人的作品。而马尔寇把力量都浪费
在嫉妒和仇恨中，最终一无所成。奥力的配偶是Yavanna（雅梵娜）。 

Yavanna：雅梵娜，丰产女神。她热爱世界上生长的所有动植物，在她的头脑中有
数不尽的生命形态。在女神中对她的敬意仅次于瓦尔达。她的形象是位高大的绿衣
女子，但她也有很多其他的外表，有时人们看到她仿佛是苍穹下屹立的大树，头顶
的树冠上托起太阳，枝干上生长着绿色的果实，金色的水珠不断滋润着干枯的大地
，但其根部却深扎于奥默的水里，曼威之风吹拂着她的叶子。当诸神定居亚曼后，
从她的歌声中生长起两株神木，一棵上银色露水永不凋落，另一棵上黄色花朵矞矞
皇皇，轮流照亮诸神的殿堂。 

F?anturi：费恩图瑞，灵魂主宰。他们是曼多思和罗瑞安（Mandos、Lórien），
但其实那只是他们的宫殿和居住地的称呼，他们真正的名字是纳默和伊默（Námo
、Irmo） 

Námo:纳默是兄长，曼多思位于诸神住地Valinor【瓦林诺】的西边。他是命运之
主，死亡世界的仲裁者，能够召唤被残害而死的人的灵魂，永远看守着死者之家。
他不会忘记任何事情，保护着一切灵魂直到时间的尽头。没有他的允许，灵魂不能
离开曼多思厅堂。他还能预见未来，预见伊卢瓦塔允许诸神知道的未来。他的配偶
是瓦瑞（Vair?）。 

Vair?：瓦瑞，纺织女神。她把一切发生过的事情纺进她的历史画布之网，挂在曼
多思的墙壁上，让它们如同年代一样宽广。 

Irmo：伊默，视觉和梦境的主宰。他抚平灵魂的伤痛，深知灵魂中的潜藏的基本动
力，和他的主宰命运终结的哥哥不同，他唤起灵魂中的希望和期待。伊默温文尔雅
，经常考虑别人的幸福。他在亚曼的花园罗瑞安（注，中土Galadriel所居住的森
林与此同名）奇木异香，犹如月光下的树林，是世界上最美丽的地方，里面游荡着
许多灵体。他的配偶是高挑温柔的艾丝提（Est?）。 
Est?：艾丝提，医疗女神。她身着灰衣，是肉体伤痛和虚弱的治愈者，休憩是她的
馈赠。她守护着活者，给身体和灵魂带来复兴。白天，她并不外出，而是沉睡在罗
瑞安中浓荫覆盖的湖心岛上。瓦拉经常光顾罗瑞安，在这里卸下管理阿达的重担。
 

Nienna：妮娜，良知女神。她是纳默的妹妹，伊默的姐姐，权威胜于艾丝提。她一
人独居，很少出入众神居住的Valimar【瓦力马，建在瓦林诺中的城市】，而时常
去靠近她居所的曼多思殿堂。她的心中满怀忧伤，为惨遭马尔寇蹂躏的世界和涂炭
的生灵哭泣。她的悲哀深重，使得众神之父的音乐在她的口中也成为挽歌，但她并
不为自己或者同情她的人啜泣，她的心中仍旧保有对未来的希望。当她来到曼多思
的时候，其中的灵魂也会向她哭喊，因为她为灵魂带来了化悲伤为智慧的力量。从
她的居所的窗户向外望去，可以看见世界的壁墙。 

Tulkas：图卡斯，也称为Astaldo，勇者。他是瓦拉的斗士，力大无穷，创下赫赫
战功，在腕力和角斗中无人能敌。他最后一个来到阿达，帮助瓦拉击败了马尔寇。
他没有坐骑。一直是徒步行走，拥有不竭的体力。他的头发和胡子都是金色的，肤
色红润，也不使用双手以外的任何武器。他不太在意过去未来这样玄乎的事情，虽
然不是个好参谋，却是位忠心耿耿的骠悍朋友。他的配偶是奈莎（Nessa）。 

Nessa：奈莎，欢乐和庆典的女神。她是Orom?【欧罗米】的姐妹。鹿是她最爱的动
物，她经常跟它们一起在野外奔跑，她快如离弦之箭，风从她的发际掠过，只有图
卡斯和欧罗米能知道她的所在。她是欢乐的女神，爱笑，爱跳舞，经常在瓦力马的
永绿的草地上起舞。 

Orom?：欧罗米，骑神、荒野之神。他和图卡斯一样强壮，但发怒的时候比图卡斯
更加可怕。图卡斯经常大笑，即使在精灵苏醒之前，瓦拉对马尔寇的战斗中他也笑
声不止，而欧罗米的怒火骇人。欧罗米热爱中土的每寸土地，他是最后一个依依不
舍告别中土的神灵，后来还经常造访他居住过的山岭、森林和平原，追击野外的妖
魔和堕落的兽类，是苏醒的精灵们遇到的第一位神祗。他是马匹和猎犬的主人，又
因为他喜爱树林，他也被称为Aldaron，辛达语为Tauron，意思是丛林之王。欧罗
米的宝驹奈哈（Nahar）迅如疾风，在白昼中象雪一样洁白，在夜色中散发着银光
。他还拥有一枚神奇的号角瓦拉罗玛（Valaróma），其声音犹如旭日东升，响彻
云霄。他的配偶是Vána（瓦娜）。 

Vána：瓦娜，青春女神。她是雅梵娜的妹妹，生性活泼难驯，如同生命之春。她
代表着新生和重生，拥有如火的天性和充满感情的歌喉，能够唤起听众心底对年轻
的回忆。她热爱花朵和鸟儿，当她路过的时候，鸟儿会用歌声迎接她的到来，花朵
会偷偷一瞥她惊人的美貌，不论白天黑夜，花朵都会在她的注视下绽开。瓦娜的本
质让她喜爱明亮的光线和色彩，尤其是金色，在她的花园里有位美丽的次级神爱瑞
恩(Arien)替她照料花朵，直到后来爱瑞恩被委派去指引太阳的航线。 


在所有主神中有九位最受尊敬，权力最大，但是有一位已经除名，剩下的便是阿达
的至尊者（Aratar，the High Ones of Arda）：曼威、瓦尔达、奥默、雅梵娜、
奥力、曼多思、妮娜和欧罗米。 


Maiar ： 

次级神是主神的仆从和助手，他们的确切人数对艾达精灵来说仍不清楚，而在中土
世界上更拥有许多不同的名号，不过他们很少以有形的体态出现在伊卢瓦塔之子的
面前。 

在远古(the Elder Days)时期，瓦林诺的次级神中最有名的是瓦尔达的侍女伊玛瑞
（Ilmar?）和曼威的旗手兼使者伊欧威（E?nw?），他双手的臂力在阿达中无人可
以企及。爱瑞恩是太阳的指引者，背着银弓的猎户提力恩（Tilion）是月亮的负载
者，他曾经是欧罗米的下属，现在指引着神木中银色树上最后的花朵。然而在伊卢
瓦塔之子的心中最知名的次级神是傲西和尤恩（Oss? and Uinen）。 

傲西乃是水神奥默的下属，他掌管着中土西方的海洋。他热爱海岛、沙滩和曼威之
风，他能掀起风暴，在浪涛中傲笑，他的配偶是尤恩，海之后。尤恩的长发铺撒在
天空下所有的水域里，喜爱咸水中的一切生物和海草。水手们经常企求她的庇佑，
因为只有她可以平息傲西的狂怒，努曼诺尔人长期生活在她的保护下，将她和主神
一样崇拜。 

马尔寇不能征服海洋，因此他嫉恨大海。他曾经想拉拢傲西，许给他和奥默一样的
权力，因此傲西曾经用海水吞没大地，在奥力的请求下，尤恩说服了傲西，重新效
忠奥默。但是傲西依旧会在没有奥默的命令下我行我素，所以尽管人们会热爱他，
但是并不信任他。 

Melian【美丽安】是瓦娜和艾丝提的侍女，负责照看伊默园中的花卉和树木。她曾
经去过中土，爱上了泰勒瑞（Teleri，海精灵）精灵王之一的爱尔维(Elw?)，他们
在中土建立了自己的国度Doriath【多瑞亚斯】。至今流传着关于他们的歌谣。 

次级神中最睿智的是Olórin【欧络因】，他也居住在罗瑞安，但他经常拜访良知
女神妮娜的住处，并在那里学会了怜悯和忍耐。尽管他喜爱精灵，但是却从不在他
们面前显出真形，只是化做普通精灵的摸样行走在他们之中，暗暗给他们带去明亮
的目光和顿悟的智慧。他是所有伊卢瓦塔之子的朋友，同情他们的悲苦，那些听从
他的人会从绝望中醒来，拂去黑暗的阴影。他也被称为米斯兰达和甘道夫。 

另一位有名的次级神是卡鲁墨，他曾是奥力的仆人，精灵们也称他为Curunír，意
思是“巧能之人”，他后来也被称为萨鲁曼。 


关于魔王： 

一共有两位魔王，一位是天魔王马尔寇，他诞生于权能中，却被剥夺了瓦拉的称号
。诺多精灵受他毒害最深（诺多的费诺王子打造了三枚精灵之钻，成为了日后和马
尔寇大战的导火线），他的名字永远不会被他们提起。诺多称他为Morgoth【魔苟
斯】，意思是世界的黑暗魔寇。他和曼威是兄弟，至上神伊卢瓦塔给了他同等的智
慧和力量，但是他一心要篡夺王位，残暴地统治他人，他巧言令色、毫无同情之心
，最终将力量浪费在毁灭和徒劳上，堕落于黑暗之中。他的黑影和邪恶的走狗一度
笼罩整个阿达，带来无穷的痛苦和恐惧，即使对自己的仆从也心狠手辣。尽管后来
主神夺回了大多数领地，但在冥冥中仍旧潜伏着他的同盟者，其中最令人害怕的是
次级神瓦拉罗卡(Valaraukar),中土的人们称之为Balrog【炎魔】。 

在马尔寇的仆人中最具威名的是Sauron【索伦】，艾达人也称为残酷者苟煞（
Gorthaur the Cruel）。他起初是工艺之神奥力的仆人，日后取代了黑暗之君，手
段并不比其主子逊色。但最终化作和魔苟斯一样的黑影，带着他充满怨毒的鬼魂消
失于太虚之中。 









--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.2.140.237]