精华区文章阅读

发信人: lovejune (竹篮打水也要爱june), 信区: FairyTales
标题: 原野的小伙伴（滨田广介）
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月11日10:01:58 星期三), 站内信件

原野的小伙伴（滨田广介）
　　小鼹鼠的礼节
　　圣诞节来到了，大雪纷纷扬扬地下着。今年，圣诞老人又背着个大包袱出现了。他
穿着长筒胶靴，来到了田野上。圣诞老人从田野上走过，看到一只小鼹鼠在洞口默默地
望着天空。可能是觉得下雪很好玩，很高兴吧。
　　“是个健壮的孩子呀，是个好孩子。”
　　和蔼的圣诞老人从包袱里拿出一件礼物——一把玩具小铁锹。
　　“喂，小鼹鼠，给你这个挖挖看，能把洞挖得很好哩。”
　　小鼹鼠接过小铁锹，非常高兴地说：
　　“我长大要挖洞的。用这把小铁锹就能挖好多好多洞，对吗？圣诞爷爷。”
　　小鼹鼠用很好的姿势拿着铁锹让圣诞老人品评。“拿得对，是这样的姿势。快去挖
一个出色的洞吧。”圣诞老人说罢，笑着走了。
　　小鼹鼠回到洞里，立刻试着用小铁锹去挖土。虽然是一把玩具小铁锹，但这是用新
马口铁做的，刃口很锋利。小鼹鼠毫不费力地把它插入土中，一锹一锹地把土挖出来。

　　“真好用呀，挖得真快。”
　　洞越挖越深，可是碰到了硬东西。
　　“是树根吧？或者是石头？”
　　小鼹鼠碰了碰，觉得不像树根却像是平滑的墙壁，他用一只爪子用劲扒了扒，出现
一个大窟窿，望出去，看到一只小青蛙。
　　这是一个微暗的小小房间。窗户关着，挂着窗帘。青蛙独自一个靠在椅子上，盖着
毛毯，正在酣睡。
　　“呀，叔叔，青蛙叔叔！”
　　小鼹鼠叫了几声，青蛙没有醒过来。
　　怎么办呢？小鼹鼠用土块把窟窿堵上，然后说：“对不起，我无意中把您的墙挖了
个大窟窿。春天到来的时候，叔叔就会醒来的，那时我一定再来道歉。请您安静地睡吧
！”
　　小鼹鼠想在墙上写上这样几句话。可是在墙上乱涂乱画多不好呀！而且，即使写了
，到春天才会醒来的青蛙叔叔，也是看不见的呀！所以小鼹鼠决定不写了。
　　没有别的办法，为了表示歉意，小鼹鼠对着墙壁深鞠一躬。
　　远方的彩虹
　　雨后，天空出现一道彩虹。
　　田野里的青蛙看到了，想抓住它。可是，他跳呀，跳呀，跳了几次，怎么也够不着
。
　　“真高呀。”
　　青蛙不再扑向彩虹了，泄气地蹲下来，望着彩虹的最高处。当他慢慢地把视线移到
彩虹的下方时，发现彩虹好像是从田野的池塘中长出来似的。
　　“啊，好极了！是从池塘里长出来的。要说池塘，那里就像是我的家，从我的家长
出美丽的彩虹来了啊。”
　　青蛙高兴了，他又一蹦一跳地向池塘跑去。如果彩虹是从池塘里长出来的，他想：
只要跳进池塘，游着水就能抓住彩虹的根子了。
　　“抓住了以后，就爬上去。”
　　青蛙就这样决定了，他沿着田间小路一蹦一跳地跑起来。
　　路边，站着一位头戴草帽、手拿锄头的老爷爷，是一个农夫。
　　“喂，小青蛙，你为什么跑得这么快呀！”
　　老爷爷问。
　　青蛙没有回答，但却停下来喊道：
　　“从池塘里长出来了呀，看呀！从池塘里。”
　　老爷爷不明白是怎么一回事。
　　“什么从池塘里长出来了呀？”
　　“看呀，就是那个。”
　　青蛙指着彩虹说。
　　老爷爷终于明白了。
　　“哈、哈哈，错了，错了。那个么——从这儿看去，像是从池塘里长出来，可是，
那彩虹是在远方呀，在非常非常远的地方。”
　　“不，不，”青蛙用力地摇着头，就又急急忙忙地跳走了。他来到池塘边，一下子
跳进了池塘。水面上泛起了一圈圈的波纹。青蛙在波纹中间游着。他游呀游呀，觉得就
要接近彩虹了，可是一看，彩虹的根子又在前面远远的地方了。
　　“奇怪，池塘里竟没有彩虹了。”
　　彩虹又好像是从远方的大森林中长出来。它的根部是模模糊糊、朦朦胧胧地挂在空
中。
　　小松鼠和小黑熊
　　小松鼠正在吃葡萄，忽然草丛中发出沙沙声，从那里露出一个黑脑袋，原来是一只
小黑熊呢。
　　“小松鼠，能不能让我也尝尝葡萄呀？”
　　“当然可以，你吃吧。多多地吃吧。”
　　小黑熊尝了一个。
　　“真好吃！多甜的葡萄呀！”
　　小黑熊笑眯眯的。他本来可以吃下很多很多，但只吃了一个就不吃了。
　　“来，我要把葡萄揉碎。”
　　说着，小黑熊揪下一串葡萄，放在两个手掌中，把葡萄揉碎了，葡萄汁从手指缝里
，滴滴嗒嗒地往下滴。小黑熊津津有味地舔着。
　　“怎么啦，小黑熊，你为什么要挤碎葡萄呢？”
　　小黑熊告诉它：“到了冬天，山上积满白皑皑的雪，山里的熊和别的动物就不出来
了。它们整个冬天蹲在洞里，一天到晚呼呼地睡觉。它们睡着睡着，春天就悄悄地来临
了。春天一到，熊自然而然地睁开了眼睛，那时，它们肚子空瘪瘪的，想吃东西。可是
严冬刚过，雪正在融化，山里怎么能找到食物呢？我爸爸告诉我说：‘那时大家就开始
舔手掌，舔着舔着，就不觉得饿了。因此，必须从秋天开始，用双手挤碎食物，把汁液
涂在手掌上，准备着春天刚刚到来时舔食。什么树的果子呀，草籽呀，甚至蚂蚁、蜘蛛
也可以。’我们挤碎这些东西，让它们的汁液像油一样涂到手掌上，将来一舔，就可以
尝到各种各样的味道。”
　　小熊讲罢，问小松鼠说：
　　“现在你知道我为什么要挤碎葡萄了吧！”
　　“是的，我明白了，我明白了。”
　　小松鼠说着，偷偷地张开自己的双手。
　　自己小小的手掌，就那么一点点，和小熊那肥厚的大手掌，简直没法儿比。
　　“那么，小黑熊，请你在什么时候也让我舔舔你的手掌，舔舔你的干糖果可以吗？
”
　　“你说什么干糖果？”小熊笑了起来，“好，可以的，什么时候来舔都可以。”
　　山峰和山谷都积满了雪，冬眠的时候到了。小松鼠在树洞里睡着。有一天，它静静
地睁开了眼睛，雪还在下着，到处是白茫茫的一片。小松鼠从树洞跳出来，跑到小黑熊
住的地方。一看小熊还在呼呼地睡呢！
　　“小黑熊！小黑熊！”
　　小松鼠想摇醒小黑熊，但个子小小的松鼠，怎么也摇不动身体肥大的小黑熊。小松
鼠叫呀，叫呀；还咬住小黑熊的耳朵，拉呀，拉呀，但是小黑熊还是没睁开眼睛。
　　小松鼠没办法，只好动了动小黑熊的黑手掌，把嘴靠近熊的手掌，伸出舌头贴在那
上面。
　　多暖和的熊手掌呀。
　　“我开始舔啦，小黑熊。”
　　小松鼠甩动着小舌头，在小黑熊的手掌上舔呀，舔呀，它的肚子已经饿了。
　　“呀，呀，真好吃。真是干糖果呢。”
　　果然，小黑熊的手掌像点心，也像奶油。小松鼠用薄薄的红红的小舌头轻轻地舔。
这时，小黑熊动了一下，突然睁开了眼睛。
　　小松鼠赶快对它说：
　　“小黑熊，对不起呀，我先舔了。”
（录自《世界童话经典》，孟慧娅译）
--
在十八层地狱望着上帝
丫丫，让交点变成永恒
june说我小时侯挺精神的

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.247.68]

FairyTales 版 (精华区)