FairyTales 版 (精华区)

发信人: cmyk (桂花), 信区: FairyTales
标  题: 洋葱头历险记 第五回
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月13日01:19:15 星期天), 站内信件

第五回　小樱桃犯了芹菜先生的规
　　樱桃女伯爵城堡的大门上，挂着一块小牌子。它的一面写着“不许进去”，另一面
写着“不许出去”。前面一句话是对城中孩子们说的，后面一句话是对小樱桃说的，在
城中溜达溜达的念头，小樱桃连想也不许想。
　　小樱桃老是孤零零一个人，在荒凉的花园的宽道上散步。可是就在这儿，他也感觉
不到自己是自由的。无论到什么地方——只要是他能够到的地方——到处都挂着小牌子
，上面写着字，列举各种不许小樱桃做的事。
　　在漂亮的小红鱼游来游去的水池旁边，钉着一块小铁牌，上面写着：“不许小樱桃
伸手入池。”这牌子的反面写着：“不许鱼儿跟小樱桃说话。”
　　草地上有许多牌子：“小樱桃！小心别踏草！你踏了草要一口气写两千遍‘我是个
坏孩子’。”
　　这些牌子，是小樱桃的教师芹菜先生吩咐做的。
　　芹菜先生紧紧盯住他那学生的一举一动。小樱桃一看落到墨水里去的苍蝇，芹菜先
生突然出现，用手绢擤着鼻涕，说：“事情总是这样开头的。先是看苍蝇，后来看蜘蛛
，接着又看猫，接着就看所有的家畜，最后把功课给忘了。不念书的人不会是好孩子。
不是好孩子的人不会长成好人。不长成好人的人通常要坐牢！你想不坐牢，就不要看苍
蝇！”
　　偶尔芹菜先生去睡觉，或者去喝一瓶葡萄酒，坐上很久。就在这种时候，铁牌子还
是铁牌子，仍旧挂在那里。可是小樱桃走过这些牌子，常常摘掉眼镜，这样一来就看不
清它们上面写些什么了……
　　有一回，他在花园里走，忽然听见铁栏杆外面很轻的声音说：“小樱桃先生！小樱
桃先生！”小樱桃转脸过去，看见一个跟自己同年的男孩子。他的衣裳很破，可是他的
脸显得很亲切。男孩子身边有一个十来岁的小姑娘。
　　小樱桃有礼貌地鞠躬说：“先生，您好，我没有早认识您，但是我很愿意现在跟您
认识。”
　　“那么您为什么不走近点呢？”
　　“不能走近。这牌子上写着不许我跟城中孩子说话。”
　　“我们可是城中孩子啊，您已经跟我们说开头了！”
　　小樱桃说：“既然这样，那我就到你们面前去吧。”小樱桃是一个怕难为情的孩子
，可是在打主意的时候，他有足够的勇气拿定主意。他坚定地走过草地，来到铁栏杆旁
边。
　　“我叫小红萝卜，”小姑娘说，“这一位是洋葱头。”
　　“很高兴能认识您，小姐，和他，洋葱头先生。洋葱头先生的事情，我已经听说得
很多了。”
　　“请问是听谁说的？”　
　　“听番茄骑士说的。”
　　“喔，他呀，自然不会说我一句好话。”
　“自然不会。正因为这个缘故，我猜想您一定是一个相当好的人。现在我证明这我这
一点没猜错。”
　　“好极了，”洋葱头笑着回答，“既然这样，为什么咱们说话还用‘您’呢？咱们
还是改用‘你’的好。”
　　这时候小樱桃想起枕头上方挂着的一块牌子，上面说：“小樱桃跟谁说话都不能用
‘你’。”他想了想说：“好的，咱们说话用‘你’吧。”
　　于是三个人全笑得那么快活，笑了那么久，在樱桃女伯爵的城堡里，还从来没人这
样笑过。这时候两个女伯爵正坐在阳台上喝茶。
　　大女伯爵听见这笑声，就说了：“我听到可怕的响声，大概是下雨了。”
　　可是天空明净，好像五分钟前大洗了一番。
　　番茄听见了这笑声，也大为担心。
　　他心里想：“监牢里有许多囚犯，得加强守卫才好。我去下命令。”
　　三个孩子快活地谈笑着，在花园里溜达，不久就走上了从城堡通向城中的大道。
　　没想到番茄骑士一下子站在他们面前。他一看见小樱桃亲密地和两个穿破衣服的人
谈笑，他多么吃惊啊！何况他认出两个穿破衣服的人中间，有一个是叫他哭过的孩子。
番茄骑士大发脾气，胖脸红得像火烧。
　　小樱桃轻轻地说：“朋友们，快跑开！番茄不敢把我怎样，再见！”
　　洋葱头和小红萝卜撒腿就跑，后面传来番茄骑士的叫声。
　　小红萝卜说：“咱们第一回上城堡去没成功。”
　　可是洋葱头笑着回答说：“谁对你说的？咱们交了一个朋友……这可不是小事啊。
”

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: tu177241.tsinghua.ed]