精华区文章阅读

发信人: eskie (丢丢), 信区: Fashion
标题: 两个Valentino的区别
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年01月09日22:19:06 星期三), 站内信件

细心的读者一定会发现，在两个“华伦天奴”中一个是姓氏，一个是名字。
据了解，这两个品牌，卓凡尼·华伦天奴产于意大利，华伦天奴·格拉瓦尼则出
自法国。其实两个“华伦天奴”，不能笼统地以真、伪来区分。卓凡尼·华伦天
奴是华伦天奴家族的自创品牌，始于１９０８年。而法国的华伦天奴·格拉瓦尼
，是六十年代曾经在华伦天奴家族工作过的Ｍｒ．ＶａｌｅｎｔｉｎｏＧａｒａ
ｖａｎｉ所自创的品牌，因为他的名字又叫Ｖａｌｅｎｔｉｎｏ（华伦天奴）
，所以便出现了两个类似的名字。
　　据时装界人士介绍，虽然后者并非出自华伦天奴家族，但法国的华伦天奴同
样在时装界享有盛名。不过，华伦天奴·格拉瓦尼较着重时装表演的服饰设计，
然后将代理权分销给服装零售商人。但意大利的华伦天奴家族，近年来除了拓展
东南亚市场外，更注重发展自己品牌的业务。据卓凡尼·华伦天奴的有关人士介
绍，两个集团，曾经订下协议，双方同意在皮具系列上，华伦天奴·格拉瓦尼（
ＶａｌｅｎｔｉｎｏＧａｒａｖａｎｉ）须用全名，而服装方面则卓凡尼·华伦
天奴（ＧｉｏｖａｎｎｉＶａｌｅｎｔｉｎｏ）要用全名，目的是区分两个集团
在皮具及服装品牌方面的不同。

　　提醒消费者注意

　　据卓凡尼·华伦天奴中国总代理香港镇通集团主席廖先生介绍，为了避免两
个牌子在中国引起混淆，卓凡尼·华伦天奴已经提出在中国地区两个牌子各自以
全名为商标注册，产品还应著名产地，而不能只著名“华伦天奴制造（Ｍａｄｅ
ｉｎＶａｌｅｎｔｉｎｏ）”。
　　在这里我们还要提醒消费者的是，两个品牌的商标也有区别：这两个品牌的
商标均有Ｖ和Ｇ两个字母组成，卓凡尼·华伦天奴的商标中Ｇ的开口向右侧，而
华伦天奴的开口则向上方。作为消费者，在购买时只需仔细留意就可以得到自己
想要的。
]

--

欢迎访问兵马俑fashion

bbs.xjtu.edu.cn

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: bbs.xanet.edu.cn]

FashionForum 版 (精华区)