FashionForum 版 (精华区)

发信人: surfman (大地的孩子), 信区: Fashion
标  题: 圣罗兰：永远爱我,要么永远都不 
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jan 11 16:49:55 2002) , 转信

转自263生活
                       圣罗兰：永远爱我,要么永远都不  
 
　　巴黎时间1月7日中午12点，对于世界时装界来说，是个值得铭记的时刻：世界最大的
高级时装品牌之一——圣罗兰的首席设计师、典雅主义设计风格的最后一位天才伊夫·圣
罗兰宣布退休，他在玛索大街5号的时装屋从此关闭。从香奈尔、克里斯汀·迪奥，到圣罗
兰，高级时装设计的典雅主义时代就这样结束了。

    尽管他本人并没有说明退休原因，但是业内人士称：这是由于他对于设计艺术本身的
兴趣，无法与越来越商业化的时装业运作相融洽。就像他自己的一句名言———“永远爱
我，要么永远都不”，他最后选择了离开。

    10分钟结束一个时代

    黑色礼服、黑色领结，65岁的圣罗兰像出席40年来每一次他的个人时装发布会一样准
时，推门走进巴黎第16区玛索大街5号屋。塞纳河上圣母院的钟声刚敲过12下，1月7日，一
个阳光明媚的正午。

    此时，以他本人命名的时装屋里，正齐刷刷地坐着50名来自世界各地的时装记者，他
们被告知圣罗兰马上要举行一个新闻发布会——对于这位从不接受采访的设计天才来说，
这还是头一遭。此前，关于与克利斯汀·迪奥和香奈尔齐名的“时尚王子”即将退休的消
息已经传遍了整个时装界，两天前《世界报》还专门作了报道。其实从1993年起，这种传
闻就从来没有断过。况且今天的沙龙布置得毫无肃穆气氛，仿佛2002年春装发布会马上就
要开始了。

    然而当圣罗兰坐上主席台，背对着那标志性的黑底映衬的“YSL”布景，神情庄重地开
口讲话时，大家知道这一刻终于还是来了。圣罗兰只是埋头读着事前准备好的发言稿，他
感谢迪奥和香奈尔，感谢这么多年来始终不渝的支持者，感谢那些穿他所设计的服饰的女
性。他念得很慢，一个字一个字的，甚至那些法语初学者也能感受到一种挥之不去的离别
。

    现场愈发寂静无声，他开始谈到心中“美感的幽灵”，谈到自己的恐惧和孤独，谈到
困扰他本人多年的镇静剂和毒品，谈到“忧郁的牢笼和康复院”。最后他说：“我为自己
的原则和信仰而感到自豪，因为我从来没有背叛过他们，所以我选择对我一生钟爱的事业
说———再见。”随即他站起身，孤身走向后台，就像每次时装发布会曲终人散时一样。
一个典雅主义时装设计的时代，从香奈尔，到迪奥，到圣罗兰，就这样在10分钟里划上了
一个句号。

    不满商业化运作

    然而，圣罗兰发现保护自己越来越难了。现实并不像1971年他结婚时宣称“永远爱我
，要么永远都不”那样泾渭分明，至少1993年和1999年两次商业联姻就不那么成功。前一
次埃尔夫·萨诺夫集团获得了圣罗兰品牌的控制权，后一次圣罗兰把成衣部和香水部卖给
了意大利的GUCCI，而后者又为PPR集团控股，尤其是当美国人汤姆福特接手了成衣部的设
计。

    尽管贝奇在7日的新闻发布会上，代表圣罗兰否认了与GUCCI集团的不合以及对福特的
不满，但是这在业界并不是什么秘密：对设计本身才有兴趣的圣罗兰，显然无法接受GUCC
I纯商业化的操作理念；而来自德克萨斯的“牛仔”福特，比起对文学、绘画、音乐和戏剧
兴趣甚浓的老合伙人贝奇，实在是差强人意。

    贝奇始终坚持一个原则：创作第一，管理和发展第二。也许正是因为追求艺术为先，
圣罗兰的经营状况一直不是太好。于是，越来越身心疲惫的圣罗兰选择安静地走开。

    一生都“戒不掉”的荣誉

    圣罗兰40多年的合伙人贝奇在随后的新闻发布会上说，圣罗兰觉得自己在这个“商业
优于艺术”的时代越来越孤独，“就像你一个人打网球没什么劲一样，这时候，收起球拍
要比等在那里没有人接球好得多。”对于设计艺术本身的偏执，就是他的原则和信仰。

    自从1953年初到巴黎，这个永远给人感觉有些怯怯的，生于阿尔及利亚的法国人，一
直就向往躲在“一个想象和孤独的艺术世界里”，圣罗兰对此解释说：“这样可以保护自
己。”当时，17岁的他把自己创作的时尚画给《时尚》杂志总编米歇尔·德布霍夫看，后
者一下子就发现他惊人的设计才华，于是把他推荐给了著名时装设计师克里斯汀·迪奥。
不到一年，迪奥公司三分之一的时装就出自圣罗兰笔下，次年他就被升为技术指导员。

    1957年10月24日，迪奥突然去世，圣罗兰临危受命，接下了即将到来的时装发布会。
世界时装界至今都难以忘怀1958年1月那个激动人心的春装发布会，媒体竞相争宠着这个不
过21岁的小伙子，闪烁个不停的镁光灯下是那套名为“TRAPEZE”的系列时装和永远藏在黑
色牡蛎框眼镜后的躲闪的双眼。那套用黑色毛绸设计出的饰有蝴蝶结的及膝时装，成就了
他“迪奥二世”的美名，并使其成为了迪奥公司的首席设计师。

    也许是天意，圣罗兰没有继续栖息在迪奥的影子下。1960年法国和阿尔及利亚的战争
爆发，他应征入伍，对出生地的感情引发了孤独和不安全感，使他得了精神崩溃而被送进
医院。医生用了大量的镇静剂才让他安静下来。没想到就像他告别演讲时说的那样，从此
他再也离不开麻醉剂和毒品了。

    1961年，圣罗兰和忠实的合伙人皮埃尔·贝奇创建了圣罗兰时装屋；1962年1月，第一
套以他个人名义设计的时装系列发布；1964年，第一套香水系列“Y”问世，圣罗兰嘲解道
：“埃菲尔铁塔可不只是一个倒写的Y”；1968年女装男性化的“saharienne”系列，让香
奈儿赞不绝口，称“这就是我精神的继承”。

    到2001年被法国总统希拉克授予法兰西荣誉团统领为止，40年来，圣罗兰的魅力风靡
世界，所获殊荣无数。如果说有一种毒瘾他一生都戒不掉，那无疑就是荣誉本身。

    圣罗兰称，作品不需要现实，只要表现出印象、幻想和壮观，而他设计的高级时装是
给女性以聪明美丽，还有一种一往无前的气质。他还不时发表有民俗风格的服饰，从吉普
赛式、印度、高加索到斯拉夫、土耳其等，都大获成功。

    他比烟花寂寞

    或许贝奇是世界上最了解圣罗兰的人，他说圣罗兰总是远离喧嚣，生活在不安中。“
他生来就有一种神经质式的忧郁，总是害怕失望”，就像他最喜爱的作家普鲁斯特笔下的
人物，“所有人的所爱，却是一个人的惶恐。”在这天才倍感孤独的时代，圣罗兰选择了
安静地走开：既然“婚姻”让他无法感到“永远爱我”，那么就“永远也不”。

    想起一部电影的名字《比烟花寂寞》，圣罗兰只是又一个拒绝与盎格鲁·萨克逊式的
商业模式作出妥协的孤独者。就像去年法国隆重纪念的作曲家甘斯伯和大导演基斯罗夫斯
基一样，总有一些人只认同自己对生活的理解，永远孤独并无悔地走下去，而且还会有的
。

    最后的1月

    即使玛索街5号的卷帘门就要永远拉下，这个1月仍然像40年前一样，属于圣罗兰。

    1月22日，在蓬皮杜文化中心，圣罗兰将举行1962－2002年的作品回顾展，届时将把激
情洋溢的各种传统和现代的时装设计组合。

    1月19日到29日，将有一个1962年圣罗兰春装发布会时的摄影展，照片选自《传奇的诞
生》摄影集。

    最后，1月21日到2月21日，巴黎拉法耶特展览馆将为圣罗兰倾其所有的橱窗，就像圣
罗兰为时装设计倾献了一生的才华。

    在这最后的1月，这个蔑视中产阶级平庸之辈，福楼拜式的绅士仿佛又回到了从前，怯
怯地请克里斯汀·迪奥看时装草图，惴惴不安地等待着答复。
 
 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.234.140]