Joke 版 (精华区)

发信人: xiaoxiang (浪子潇湘), 信区: Joke
标  题: 美中情局大摆乌龙 “奥马尔”竟是一村民
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月15日17:57:38 星期二), 站内信件


--
《华盛顿时报》13日报道说，一名阿富汗村民近日向英国《星期日电讯报》记者“诉苦
”，称自去年美国通缉塔利班最高领导人穆罕默德·奥马尔以来，自己的照片一直被误
认为是奥马尔的肖像而被登在美国中央情报局的通缉令上。

　　这位名叫毛尔维·哈菲祖拉的村民说，他曾是塔利班政权的一名外交礼仪官。今年
初，他突然发现美军空投下印有自己照片的通缉令，但被通缉者的名字却是穆罕默德·
奥马尔  
。“我看见了那些照片，那个人就是我啊，”他说，“(美国)中央情报局瞎了眼，太愚
蠢了。”

　　哈菲祖拉说，他立即躲到了阿富汗南部一偏远地区。当被问及为何不申辩时他说，
任何辩解在传单上高达515万美元赏金的面前都会显得黯然失色。

　　《时报》说，自从哈菲祖拉发现自己的照片出现在传单上以后，他就一直生活在不
安之中。特别是当被村民们围住，甚至连自己5岁的儿子都问他究竟是不是奥马尔时，“
我不敢走出家门一步，怕自己一旦离开就会被士兵或村民撕成碎片，然后去领赏。”哈
菲祖拉无奈地说。

　　《华盛顿时报》解释说，哈菲祖拉和奥马尔都留着浓密的黑胡子，但中情局却疏忽
了两人最本质的区别——哈菲祖拉有两只眼睛，而奥马尔却只有一只眼睛。奥马尔在苏
阿战争时期受伤失去了一只眼睛。

　　《时报》还援引一位美国政府官员的话说：“我们对这个人(哈菲祖拉)一无所知。
不过，也没有更多奥马尔的照片……但不管怎样，这件事情表明，空投散发传单的方式
还是有效的，因为起码人们都知道了我们要搜捕的人。”

　　如果真的是中央情报局弄错了，那么这个错误的代价似乎显得过于昂贵。最近一年
来，美军特种部队几乎每天都在进行搜捕塔利班高级领导人行动，但终究是一无所获，
“因此这也成为美军对阿富汗军事行动中最为尴尬的一笔”。

　　6年来，奥马尔一直过着隐居的生活，大多数阿富汗人也不知道他的长相究竟如何。
他没有官方画像，也拒绝录像或者拍照。奥马尔极少离开住处，据传只离开坎大哈外出
过两次，而且都是在夜晚伪装后乘摩托车出行。有人甚至怀疑通常使用的那张英国广播
公司关于他的照片也不是真的。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: cctgt.hit.edu.cn]