Joke 版 (精华区)

发信人: wzcwjf (wzcwjf), 信区: Joke
标  题: 唐诗歪解--送孟浩然之广陵（转）
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月14日16:55:56 星期天), 转信

         原诗：送孟浩然之广陵
　　　　 李白
　　　　 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　　　 孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
　　　　正解：
　　　　 这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写
送别的时间与去向： “烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的
场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背
景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送
别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。在理。
　　　　
　　　　**李白广歪解：
　　　　 又是五一长假，农历三月，去年五一我和同事小孟--孟浩然一起去扬州找小姐
的日子真是令人难忘。
　　　　 扬州这个地方真不错，自从隋炀帝杨广修了大运河一下子很多有钱人都集中在
这里，连改朝换代也没有影响他们。加上扬州的地方官吏也会做，短短几十年出现这么
多发廊，桑拿，真是繁荣昌盛。其中最有名的是丽春院发廊，听说是秘密的皇家专用巡
幸发廊。昨天做梦，梦见后代诗人写的，二十四桥明月夜，玉人何处不吹萧，听说别有
所指耶，这帮小孩子真会玩。去年我和小孟玩的真是开心，真是乐不思蜀。思蜀？呸，
蜀道难，难于上青天，这种鬼地方哪里比得上扬州美妙。要不是玩的过火，不小心中镳
，我今年还去，说起这事真他妈不爽，我按照电线杆子上写的名医指示吃了N个疗程的药
水也未能根除。
　　　　 算了，时候不早了，皇后号帆船游轮也快到了。小孟，我们兄弟干了人头马这
杯，就此再见。对了，去了扬州，一定不许碰我的马子，你他妈有没有义气。TELL 阿凤
 I LOVE HER。
　　　　 。。。。。。（李公子，我们回去吧，今晚我们约的杜甫杜工部）
　　　　 看见小孟的游轮上的风帆逐渐变小，我真恨不得找个滑翔机从黄鹤楼飞下去，
比他还早到扬州。杜甫，这个老头子，写的诗痛苦不堪，大家本来不是一路的，可是没
办法，谁叫他诗大唐文联的呢？最近的白居易小子，很火，以为我不知道老底，还不是
给老杜的二奶买了房子？不过这小子的这一招满有创意。KAO，眼前的流到天边的长江水
，滔滔不绝，烦死人了，就象杜甫老头子给我讲诗歌理论。人在江湖，人不由己呀，司
机开车，杜公馆。
　　　　
　　　　

--
真诚是真诚者的通行证；真诚是真诚者的座右铭；
张艺谋，罗大佑，刘欢，张雨生，郑智化，姜文，蔡琴，周蕙，。。。。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.215]