Joke 版 (精华区)

发信人: diki (斑竹给俺M……上), 信区: Joke
标  题: <指环王〉中的精灵弓箭手莱格拉斯的秘密日记(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月23日18:01:17 星期四), 转信

【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
【 原文由 astar 所发表 】
第一天
去爱尔隆那开会，我是最漂亮的。答应跟那些小矮人去魔多把戒指丢到火山里。很重要
的任务，不过金色的戒指…真是有够俗。
第四天
波罗米尔真是讨厌。干吗一定老要背着一个像餐盘似的盾牌？爬上了Caradhras，但脆弱
的人类无法在雪地上行走。他们要求回头。
无疑我是同盟中最漂亮的。就是我！
第六天
莫利亚的矿坑真是太黑了，害得我没法好好梳头。真担心发型变乱。
半兽人很笨。
我还是最漂亮的。
第十天
甘达夫坠入了黑暗中。另外一件事，我想我鼻子上长了一颗豆。非常非常之糟糕，因为
精灵的青春豆好象起码要500年才会消。
就算长了该死的豆豆，我也还是最漂亮的。
第十一天
在洛丝罗林，怀疑格兰迪尔比我更漂亮
还有，她抄袭我的发型。我至少1000年前就是这样打扮了。这个蠢女人。
我用了她水镜的喷泉洗了个泡泡澡，她快气疯了。
她说我的头发堵住了下水道，我才懒得理她。我的头发800年没掉过一跟，现在也不可能
掉。
目前为止我还是最漂亮的
第三十天
划船对我的皮肤非常不好
显然阿拉贡发现佛罗多有奇怪的吸引力。但如果他真想做什么山姆会杀了他。
我仍旧是最漂亮的。
第三十三天
波罗米尔被魔戒引诱，真是无聊。我是不会被引诱的，因为我想要的我都有了：完美的
头发和花岗岩般的酒桶（臀部？？？）。
收到一封奇怪的信，自称STACEY，想对我做肮脏的事。幸好我有超强的视力，在她来之
前我就可以跑掉。
第三十五天
波罗米尔死了。死的脏兮兮的，几乎没必要死。阿拉贡在他断气后亲了他。为什么要对
一个浑身插满箭的做这种事呢？波罗米尔显然没我漂亮。难以理解。撅起嘴，不满。
佛罗多和山姆去魔多了。小矮人很关心对方嘛，好可爱~
肯定吉姆利对我有意思。太不公平了。他才到我的腰，我的优势就在这里。但粗短的辫
子和硕大的头盔真是令人倒胃口。预见到前方的黑暗，非常非常的黑暗。
原文如下:
____________________________________________________________________________
_
THE SECRET DIARY OF LEGOLAS, SON OF WEENUS
By Cassandra Claire

Day One:
Went to Council of Elrond. Was prettiest person there. Agreed to follow some
tiny little man to Mordor to throw ring into volcano. Very important missio
n - gold ring so tacky.

Day Four:
Boromir so irritating. Why must he wear big shield like dinner plate all the
 time? Climbed up Caradhras but wimpy humans who cannot walk on snow insiste
d we climb back down.
Am definitely prettiest member of the Fellowship. Go me!

Day Six:
Far too dark in Mines of Moria to brush hair properly. Am very afraid I am d
eveloping a tangle.
Orcs so silly.
Still the prettiest.

Day Ten:
Gandalf fell into shadow. In other news, I think I am developing a spot on m
y nose. V. serious situation, as Elven spots likely to last for 500 years or
 more.
Still prettiest, despite blasted spot.

Day Eleven:
In Lothlorien. Suspect Galadriel may be prettier than me.
Also, am quite sure she copied my hairstyle. I was wearing that same look at
 least 1,000 years ago. Silly bint. She was most annoyed that I used her mir
rored fountain to take a nice bubble bath.
I choose to ignore her claim that my hair clogged her drain. Not one strand 
of my hair has fallen out in 800 years, why would it start now?
Still prettiest by far.

Day 30:
All this paddling about in boats is hell on my complexion.
Aragorn obviously starting to find Frodo strangely attractive. Sam will kill
 him if he tries anything.
Still the prettiest.

Day 33:
Boromir tempted by Ring. So tedious. Cannot be tempted myself, as already ha
ve everything I want i.e. perfect hair and a butt like granite.
Have been getting very strange letters from someone calling herself "Stacey"
 who wants to do obscene things to my elfhood. Fortunately have super-duper 
elf vision so can run away if I see her coming.

Day 35:
Boromir dead. Very messy death, most unnecessary. Did get kissed by Aragorn 
as he expired. Does a guy have to get shot full of arrows around here to get
 any action? Boromir definitely not prettier than me. Cannot understand it. 
Am feeling a pout coming on.
Frodo off to Mordor with Sam. Tiny little men caring about each other, rathe
r cute really.
Am quite sure Gimli fancies me. So unfair. He is waist height, so can see ad
vantages there, but chunky braids and big helmet most offputting. Forsee dar
k times ahead, very dark times.

--
“你越是想忘记一个人时，其实你越会记得他。”

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: mtlab4.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: tyre.hit.edu.cn]