Joke 版 (精华区)

发信人: lle (有时你到这里来过), 信区: Joke
标  题: 博士论文范文
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Apr 12 11:26:50 2003) , 转信

“便携式设备呈爆炸态势的产生为个人创造出了自工业革命以来最大的私密空间，它
无疑是对主体性消散的一种无情背反，其颠覆性是蕴含在其精神特质当中的。由此而带
来的诸如匿名性、信息的光速传播等，共同造成了私密空间中个体的集体失语。”

    以上这番现代学术文言，翻译成白话，基本上是这样的：
    时代发展了，人民生活水平提高了，我终于买来了笔记本电脑，现在可以一个人躲
在床上，拉下帘子，在BBS上用马甲灌水了。           



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 166.111.36.193]