Pets 版 (精华区)

发信人: SoonFaye (宠辱偕忘), 信区: Pets
标  题: 去北方——柳文杨(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年01月08日08:37:53 星期三), 站内信件

【 以下文字转载自 SFworld 讨论区 】
【 原文由 ashes 所发表 】

            去北方
                ——柳文杨

    "到那去干什么？"韩美丽鼓着两只大眼说。问这句话的时候，她正努力爬上一个石
台，然后从上面蹦下来，使劲地扑打两片肉翅。只要一有闲工夫，她总想试着飞起来，
但肉翅太厚了。她十分羡慕张来福那两对又薄又轻的膜翼。
    一般地说，大家都认为他们俩的名字取得很可笑。张来福也痛恨这两个名字。韩美
丽可不这么想。她觉得什么都好，除了自己的翅膀。现在，她一边起劲儿地扇着不尽如
人意的翅膀，一边说："到那儿去干什么？"
    张来福不说话，瞪着她，直到她落了地。韩美丽又想往石台上爬。张来福哼了一声
。
    美丽没反应过来，她边爬还边嘀咕："去那儿干吗？干吗？"
    "你这个样子我是没法说的。"来福终于忍不住发火了。
    美丽吓了一跳，她盯住来福瞧了几秒钟，确定他是真的生气了。然后，她从台子上
溜下来准备认错。
    可是来福已经决定原谅她了，只因这次的事情太重要。来福觉得为了这么一件大事
，必须放宽胸怀，顾全大局，不能老是因为美丽的愚蠢而跟她闹别扭。
    他说："听你的问法儿，就知道你还不明白我的话。"
    "我明白。你说要去北方。"
    "你知道北方是哪里吗？"
    美丽鼓了鼓眼睛，想蒙混过关："一个地方呗。"
    来福又险些忍不住了："韩美丽，你老是不把我的话当回事儿！"直呼名字说明来福
真生气了。他讨厌这名字，只有当他觉得美丽的注意力太不集中时才会这么叫。
    美丽扑过去用肉翅抱他："对不起，对不起。我真的不知道北方是什么地方。你告
诉我吧。"
    "上北下南，左西右东。你知道这句话的意思吗？"
    美丽摇头，作为一个合成基因生物，她的摇头是比较可爱的。
    来福说："我也不是十分懂。大概是咒语；也可能是口诀。"
    "你听谁说的？"美丽总是对什么人做了什么事很感兴趣。
    来福慢慢说："没有，没人对我说。"
    美丽执意问："那你怎么知道这句咒语的呢？"
    来福扭头望望四周，压低了声音："我从书里看到的。"
    "你看书？"美丽惊恐地喊起来。
    来福伸着瘦小的爪子想去捂她的嘴："小声点儿！想被人听见吗？"
    美丽退开几步，盯着他看："别！别过来……"
    来福知道现在不能惊扰这个小疯子，只好尽量低声，尽量温柔地解释："他们一直
不让咱们看书，我也不知道是为什么！我想，书里面有些秘藏着的好东西。可人类都不
看，也不让咱们看。我们必须做点什么来控制自己的命运！你懂吗？我们不是人类的宠
物！"
    美丽还是不说话。
    来福说："我偷偷地学会了认字儿。你很奇怪吗？这儿学一点儿，那儿学一点儿，
八百年的时光，多难的东西都能学会的。我已经溜进放书的地方很多次了，根本没人管
。连基路伯巡查者也没发现。我看了一些书，可惜看不完，太多了。你想听听我都看了
什么吗？嗨，你想什么哪？"
    美丽歪着头看了看他，说："唉，你干了这么不规矩的事儿，可是我发现，我还爱
你。"言下颇有沾沾自喜之意。
    来福发现她根本没听自己的解释，不禁感到十分悲愤。女人哪，他想着，摇摇头。

    "你怎么不说了？"美丽依然偏着脑袋问。
    来福恼火起来："你如果不丢掉假天真的那一套，咱们就说不到一块儿去！"
    "假天真！"美丽又委屈又气愤，扭头就走，"我早该知道了，你对我表面上这么殷
勤，其实心里很看不起我。"
    来福站在原地考虑了两秒钟，认为这件事不能没有她，才追了上去。其实，像美丽
那么个走法，半像扭，半像滚的，要追上她并不难。来福振动了两下翅膀就赶上了，做
出很急切的样子说："美丽！美丽，我可没想伤害你，我只是想跟你沟通。我可以道歉
吗？"
    美丽是被造成那种有些古典的女性的，她知道和男人赌气不能太久，于是站住了。

    来福花了几分钟时间安抚她，偷看书的事儿也搁在一边了。最后，美丽问："你说
的假天真是什么意思？"
    来福面红耳赤地说："好啦，你知道我一生气就爱明说八道。其实我……我其实很
喜欢你的这股天真劲儿。"
    美丽还没有完全满意，但决定暂时放过来福，所以靠在他身上，说："你接着讲刚
才的事吧。"
    来福如释重负，说道："你想没想过，我们为什么生在这个世界？我们来这儿有什
么目的？"
    美丽皱了皱眉头："你该说'主人为什么把我们造出来'。"
    "你想没想过？"来福不愿跟她争论这种分歧过大的问题。
    美丽摇头。
    来福说："我可是一直在想这件事儿。我们的寿命比人类长得多，可只能在他们手
下生活；我们见过许多人类想像不到的事物，但必须受他们的管制。我们有上进心，他
们没有！"
    "你想出什么来了？"
    来福低声说："这个世界是颠倒的。该在上面的被放到了下面。我们本来是先知！
"你说什么！"美丽惊讶地瞪大眼睛。
    来福不管不顾地继续说："我们是引导人类上进的高级生物！长久以来，人类耽于
安逸，已经忘记了自己的使命。他们为了能自由地玩乐，强迫咱们变成了奴隶。"
    "我们可不是奴隶呀。我们是陪人类玩儿的伴侣！"美丽强调说。
    来福说："都差不多！我要走，要离开这儿。要去北方！"
    "为什么？"
    "北方是我们的故乡……"来福沉思着说。
    "可是……"美丽小心地说，"我们没有故乡呀。"
    来福恼怒地看着她："每个人都有故乡：每一个人都应该知道，他是从哪儿来的，
他要去哪儿！"他让声音缓和了些，免得吓着美丽，"我从书上知道，北方是寒冷的地方
，知道吗？寒冷的。我们身上这些累赘的厚皮毛就是为这个准备的！我们应该生在北方
的！"
    美丽拉住他的手，看着他，眼里充满了脉脉温情："来福，我知道，你很生气。因
为我们没有故乡。我们都知道自己是怎么来的……这不能改变。"
    "我们都知道！"来福瘦瘦的脚爪跺着地面，"显微镜，试管，培养皿！这些都是假
的。我告诉你，我们真正的故乡是在北方，真的。咱们就要去那儿！"
    美丽摇了摇头。
    "你不去？你舍不得那个人类！"来福痛苦地坐在地下。美丽挨着他坐下，说："我
也舍不得你走。你不能胡来，像犹他那样……"儿！"
    美丽摇了摇头。
    "你不去？你舍不得那个人类！"来福痛苦地坐在地下。美丽挨着他坐下，说："我
也舍不得你走。你不能胡来，像犹他那样……"来福打了个寒战："犹他……"
    美丽看着他的眼睛："犹他，被巡查者基路伯用热光射死。你不能……"
    "知道我怎么想起去北方的吗？"来福说，"就是因为犹他。他临死前，跟我说了几
句话。""哎呀！"美丽惊叫一声。
    来福看看四周，继续讲："他是为了走出这个世界才离开咱们的。当时，你们都说
他很傻。你们说，世界就是无数洞穴构成的，走出一个洞，就走进了另一个洞，永远也
不能离开这个世界。你们是错的，当时我就知道你们是错的！就算洞外面还有洞，但是
总有一个地方，是在所有的洞穴之外，我想犹他总会成功的。"
    "可是他被基路伯杀死了！"
    来福凑近美丽："可是他死前，还告诉我一个秘密！"
    "不！你别说，我不想听的！"美丽叫着。
    然而来福仍然说给她听："他说，洞穴不是无数的，它们是有数的！"
    "有数？"美丽忘了害怕，抬起眼睛来。
    "有数！就是说，我们的世界是能走出去的！"来福激动地说，"只不过犹他没找到
出去的路。他还说了一句奇怪的话：'世界是循环的！'"
    "什么意思？"
    来福说："他走遍了所有的洞穴，却又回到了咱们这个洞。"
    美丽不说话，思考着这件事里面包含的深意。
    来福知道她是想不出所以然的，就说："以我的经验，只有绕着圈儿走，才能回到
原来的出发点。"
    "是呀。"
    "可犹他说，他是一直向前走的！所以，世界是循环的！"
    美丽叹了口气，这些事儿把她的头部搞昏了。
    来福再次凑近，悄悄地说："犹他给了我一件东西！"
    "什么？不，你别给我看！"
    来福说："我没带在身上，不能被他们看见。那是一个圆盘。"
    "圆盘？"
    "对，像咱们的脸一样大。有一面是透明的。里面有一根针，还有一些刻度。"
    "那是什么？"
    "我还没说最重要的呢。"来福兴奋地说，"那上面还有一个字！你猜什么字？是'北
'！"--树欲动而风不止，谁之过也？
    来福再次凑近，悄悄地说："犹他给了我一件东西！"
    "什么？不，你别给我看！"
    来福说："我没带在身上，不能被他们看见。那是一个圆盘。"
    "圆盘？"
    "对，像咱们的脸一样大。有一面是透明的。里面有一根针，还有一些刻度。"
    "那是什么？"
    "我还没说最重要的呢。"来福兴奋地说，"那上面还有一个字！你猜什么字？是'北
'！"“北！"美丽受惊一般重复着。
    "北方！"来福说，"这圆盘是用来寻找通往北方的路的！不知怎么弄坏了，那根针
总是乱转，永远不能指定一个方向。所以犹他才失败。"
    "犹他也是想去北方吗？"美丽深深地感到恐惧和悲哀。
    来福自豪地说："不，他只是盲目地想要出去。我读过一些书，认识字，才有一个
目标。我看见了'北'字，就想起书中'上北下南'那句话。那是先知的话。"
    "什么意思？"
    "你听我说，你还记得创造我们的肉体的人吗？"来福永远不愿意承认他是被人制造
出来的。
    "记得。但记不清了。"美丽说。毕竟已经过了八百年的漫长岁月。
    来福说："我想起他死前的话，他说自己是第三代。"
    "第三代什么？"
    "我也不知道，我猜是第三代先知。他还说：'一定要回去。'你明白吗？我们不是
从一开始就在这儿的！我们从另一个地方来，将来还要回去！回北方！"
    "你怎么知道一定是北方呢？"美丽问。
    "我知道！"来福信心十足，"犹他的圆盘是从他陪伴的人类身上偷的。为什么这件
古物上面要刻一个'北'字？为什么书上要写'上北下南'？还有一个证据--你知道小帕尔
玛吧？他是一百年前死的。他和犹他、和我一样，都有先知气质。他因为独自闯入七号
废洞被基路伯守护者杀死。"
    "你净说这些可怕的事儿。"美丽委屈地抗议。
    但来福决定把话说完："七号废洞里画满了画儿！我都知道，这些我都听他们讲了
！画上描绘的是屠杀。用最可怕的武器屠杀，一下子成千上万人都死了。"
    他意味深长地停了一会儿才又说："你懂了吗？洞穴里的人类是种子！他们要等待
大屠杀过去，再回到洞外。我们是被埋在深深的地下呀，埋了上千年！"
    "埋了上千年！"
    "对，'上北下南'，北方就是上方！我们是在地下！人类在这些洞里造吃的，回收
利用水。一代一代地活下去。只等有一天能回家。可是他们忘了，把一切都忘掉了。"
造吃的，回收利用水。一代一代地活下去。只等有一天能回家。可是他们忘了，把一切
都忘掉了。"
    美丽低下头，很久很久，她说："来福，你觉得你说的对吗？这是人类的世界，他
们才是主人。他们知道自己应该干什么。"
    "他们不知道！"来福说，"我也厌倦了，我不想提醒他们，我只想自己走，想回北
方去。你跟我一起走吧！"
    "你找不到回去的路。"美丽说。
    "我找到了。"美丽盯着来福。
    来福注视着她，说："我找到了。只不过需要你帮忙。"
    "不！"美丽几乎是本能地说，"我不能帮你，我不能……"
    "那你愿意看着我死？"
    "来福，咱们就不能平平安安地在这儿活下去吗？"
    来福断然摇头："这是行尸走肉的活法儿。你明知外面还有一个更好的世界，却宁
愿藏在小洞里面直到老死！"
    "你怎么清楚外面一定比这儿好？起码，这里很舒服，没有危险……"
    来福说："好吧，你不愿意帮我，也行。明天我就离开这儿，像犹他那样，想办法
闯出去，一直到被他们杀死为止。"
    "别……"美丽颤抖着说。
    "本来，有你帮忙我是能安全出去的。"
    "安全？"
    来福说："你一直陪她玩儿的那个人类……"
    "梅女士，是我们大家一直在陪她玩儿。"美丽更正道。
    "好吧，梅女士。你记得她的族谱？从她的父亲、祖父追溯回去，能够发现什么？
"
    "发现什么？"
    "她是先知的后代！"来福说，"她就是创造了我们的肉体的人的直系后代。她掌握
着钥匙！"
    "什么钥匙？"
    "就是她脖子上面挂着的那个。"来福说，"你要帮我偷来。我会去打开通往北方的
门。"
    美丽皱眉说："你怎么知道是哪个门呢？"
    "我们洞里那个从来没有开过的门！梅就是世代守护在门口的看门人。"来福说，"
你只要陪她玩，人类一玩得高兴就什么也不知道了。然后让贝贝鲁从她后面把钥匙偷来
。"
    "你让我们的儿子也一起冒险？"美丽说。
    来福生气了："我告诉你他不是咱们的儿子！大家都是一起被造出来的。什么父子
母子都是他们闹着好玩的。"
    "你不爱我们母子两个？"
    来福快要丧失耐心了："爱，我爱！我要带你们一起走！"
    "我们不跟你走。"美丽固执地扭过身去。
    来福在她背后站了一会儿，叹一口气，说："好吧，好吧。"他跪下了。
    美丽慌忙回过身，抱住他："来福！你要干什么？你别胡闹……"
    来福说："我的小爱人！你帮帮我吧！求你了。只要偷到钥匙，我就自己走。你们
俩跟不跟我走，随你们的便。好吗？"
    美丽总是和梅女士玩得很开心，但今天却紧张极了。她一次次从梅的手掌上往下跳
，扑打翅膀想飞起来，逗得梅哈哈大笑。往日这一切都那么自然，今天美丽几次都差点
摔倒。梅笑得更厉害了。
    贝贝鲁只听美丽的话，他悄悄从梅女士的后背爬上了她的肩膀，等待机会。
    来福振动着翅膀，在他们面前飞着，努力做些滑稽样吸引梅的目光。其实，他的心
都要跳出来了。
    贝贝鲁等到了机会。他轻轻地伸出一只细手爪，抓住了钥匙绳，慢慢拉过去。然后
，用尖细的牙齿啃着。
    两个基路伯巡查者从远处飞过，来福和美丽差点吓个半死。好在他们没有引起基路
伯的注意。那边的几个人类，正在尽情地追逐玩闹。
    贝贝鲁拿到了钥匙，站在梅的脖子上向美丽示意。来福趁梅的精神全放在美丽身上
时，飞到她身后，从贝贝鲁手里接过钥匙。
    他慢慢地倒退着飞，眼睛盯着梅。她什么也没发现。再远一点，远一点……来福转
过头，全速飞向大洞穴角落里那根柱子。柱子上有扇门，不出所料，这把钥匙能打开它
。
    来福从柱子后面看看远处的人们，没有人往这边看。他钻进门去。
    里面是一个房间，很大。一面墙壁上有许多按钮。来福努力要把它们搞懂。
    突然，一个身影闪进来。来福"嗡"地一展翅膀，飞高了。原来是美丽，她已跑得气
喘吁吁。
    美丽说："贝贝鲁陪她玩儿。我要看看你去哪儿。"
    来福按动了一个钮，门无声地关起来。
    美丽惊叫一声，发觉脚下的地板动了。
    "我们在上升！"来福高兴地喊，"成功了！我们要去北方了！"
    美丽说："你快下来！"来福一落下，她就紧紧地抓住了他的手。
    上升是长久的，几乎没有尽头。
    渐渐地，来福感觉到什么，说："美丽，咱们在变轻！我觉得咱们的身体变轻了！
你也许可以飞起来！"
    美丽扇着肉翅，果然，她飘在了空中。美丽激动极了，一边飞一边和来福拥抱。来
福说："现在是我最幸福的时刻！"
    又过一会儿，他们几乎没有了重量，不用振翼便浮起来了。
    美丽说："来福，我害怕了。这儿很怪，咱们回去好吗？"
    "不，也许北方就是这样。"
    上升停止了。门打开，他们发现自己在一个球形室内，有一条通路通往外面。
    "你来不来？"来福半飞半游地进了通道。美丽紧紧跟着他。
    通道尽头，是一面大圆玻璃，那边又是一间球形室。
    来福试着按了几个墙上的钮，大玻璃滑开了。他俩飞进球室内。
    美丽惊呆了。前面的大玻璃外，是她一生从未见过的景象--无限深远的空间，远处
，一颗蔚蓝的球体静静浮在空间里。
    来福看着那个球体，低低地说道："啊，北方……"
    两个人一时都不知怎么办好。
    良久之后，来福说："我知道了，那儿就是我该去的地方。你去告诉他们，他们也
应该去那儿，跟在他们的先知后面，一起去。"
    美丽说："你现在就去？"
    "现在。你去告诉他们吧，我有翅膀，我能飞过去，你们再想办法。"
    美丽看看空间，又看看来福，哭了。
    来福抱住她，吻了她。
    美丽退出球室，玻璃合起来，她隔着玻璃看来福。来福正在那边的墙上找按钮。
    美丽敲敲玻璃，来福对她笑了笑。他们隔着这一层玻璃又吻了一次。
    来福终于找对了，外面的厚玻璃门打开，他感觉到一种寒冷。来福欣喜地叫着："
北方啊！"

    他瘦小的身子就随着舱内气流，被卷入了真空。
    <END>    

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.162.108.49]
--
※ 修改:·SoonFaye 於 01月08日08:39:34  修改本文·[FROM: 210.83.195.53]
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 210.83.195.53]