TV 版 (精华区)

发信人: batman (飘逸), 信区: MovieTV
标  题: 喜剧之王台词欣赏（二）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月07日15:39:29 星期五), 转信

（第二天，没有一人去天仇的《雷雨》，天仇失落，目光停留在一幅广告画上，上写“
屎，我是一坨屎！”）
（一清纯学生妹飘然出现，最后奔进一家夜总会……）
（夜总会内）
顾客：这位同学叫什么名字啊？
飘飘：飘飘啊，你呢？
顾客：我姓周。是不是真名啊？
飘飘：有名字你就叫嘛，问那么多干么？
顾客：你是不是真的学生啊？
飘飘：当然是真的啦！还是处女呢！正点吧！便宜你了大叔！哎～我们两个来划一拳。

顾客：我不会。
飘飘：划拳你都不会，你念过书没有？哎～Fanny，你来！哇～你肚子这么大！小心棺材
盖不上盖。哥俩好啊！发财啊！喂！出来玩，开心点！你死老爸，开心点开心点！哥俩
好啊！发大财啊！五魁首啊！八匹马啊！分！好，我喝。
妈桑：女儿，今天是学生妹初恋之夜！我拜托你收敛一下，像个学生好吗？你再这样被
人投诉，我真的饶不了你了。
飘飘：什么学生妹初恋，全都是骗人。我要是像学生，就不用站在这了！
妈桑：啊～你还敢和妈顶嘴！
女Ａ：妈咪，七号台的那个客人实在是好恶心啊，我受不了，我不做了！
妈桑：你们各个都在这挑客人呐！
飘飘：哦，不是，不是。你也是的，你有没有专业精神啊？转移视线吗。
女A：什么转移视线呀？
飘飘：客人长的丑你就别看他的脸喽。也许他的耳朵漂亮就只看他的耳朵喽。嘴长的难
看也许牙齿长的好看呐？你就光看他的牙喽。新来的也不好好学着点。（给妈桑点烟）
我去搞定他。来啊，看我的。
妈桑：机灵点
飘飘：老板！
客人：（色咪咪的笑，飘飘看他的脸目瞪口呆）你好漂亮哦。
飘飘：怎么称呼呀老板？（飘转移视线看客人的脸，全是眼屎）
客人：我叫PIERRE呐。是个法国名字（飘看客人的鼻子，鼻毛像杂草），因为人家说我
像法国人，所以起个法国名字。如果你觉得难叫的话，（飘看客人的耳朵，居然有一只
虫子在爬）你可以叫我阿P，或叫阿ERRE都可以拉。呵呵呵！
（飘飘捂着嘴跑开。）
客人：哎，怎么了？
妈桑：你这臭丫头，平时那么嚣张？现在中招了吧？
飘飘：这也不能怪我呀妈咪，这真是“极品”呀！你有没有见过头发里有蟑螂的？
妈桑：是爬呀爬的那种还是会飞的？
飘飘：是爬呀爬的那种。
妈桑：你看看露露，和蟑螂玩的多开心呢。
（客人正把一只蟑螂放在露露手臂上爬。）
飘飘：（摇摇头）我认命了。
妈桑：那好了，你以后回来就做冷板凳吧，挑三拣四的，喝西北风就饱了，一个个都是
这样！哎，CONNIE把她的名字摘下来。
CONNIE：你又不是新来的，对着客人就是在演戏吗。你们的问题呀就是演技太差。
飘飘：那也没办法啊。
CONNIE：哎，我听人说有个家伙教人演戏不收钱，我带你去看看？
飘飘：教演戏？
（在片场）
导演：各部门，准备！
（大家走进摄影棚，天仇也往里混，被副导一把抓住）
副导：喂，又是你呀？
天仇：早，SUNNY哥。
副导：霞姨！
天仇：霞姨！我也在找她啊。
副导：我没发你通告，你来干嘛？
天仇：是这样的，上次你不是叫我回家想想怎么死吗？我想过了，又让我领悟到了一些
新的启发。相信我现在的演出一定会让你更加满意的。
副导：如果是两年前，我就一刀捅死你！
天仇：哎，这个刀呢跟枪不同，中刀通常多是这个位置（指着自己的腋下，做中刀状）
，这里，要伤口大一点呢？脸上还会再痛苦一点，如果是被自己朋友出卖的话，还会（
做惊讶状）我想不到……是你？啊啊啊。
副导：（踢天仇）我干你娘！
天仇：SUNNY哥，我只求演出，你就给我个机会吧。
副导：你想站这是吧？好那你站着吧，我不给钱啊！
天仇：不给钱我也做啊，我只求个便当就行了。
副导：便当不用钱买呀？快给我滚！
武术指导：SUNNY！
副导：武术指导什么事？
武术指导：你看看你找来的当死尸的道具！不行呀，太难看了！快找个象样的，等着用
呐！
副导：是，是，是，行行，马上来啊。
（片场，天仇躺在地上。）天仇：多谢照顾呀，SUNNY哥。
副导：喏，只有便当啊！
天仇：没问题，要不要先化个装呐？
副导：现在化。（一坨泥巴涂在天仇脸上）导演演员OK了。
导演：ACTION
（杜鹃儿率领一般人马翻着筋斗上场。被机关弹起来落在地上，继续撕杀，所有人倒地
。一只蟑螂落在她靴子上。）
杜鹃儿：啊！蟑螂，蟑螂。
导演：还不过去帮忙？
（蟑螂飞到了天仇身上。一群人用折登，锤子在天仇身上乱打，天仇却纹丝不动。）
众人：鹃姐，打死了你不用怕了。你没事吧？
摄影：导演能CUT了吗？
导演：还没CUT吗？CUT！
（天仇醒来）
杜鹃儿：行了，行了。打蟑螂嘛，用的着这样吗？（手里拿着锤子）看那个人有没有事
。
天仇：啊，我没事，鹃姐，谢谢您关心。
杜鹃儿：你为什么不躲开呀？
天仇：哦，我不躲呢？是因为导演还没有喊：“CUT”。我既然是一个死尸，当然是不能
动的。
杜鹃儿：听到没有？听到没有？
众人：听到了，听到了。
杜鹃儿：只要没有叫CUT就要继续演下去，这就是我经常跟你们说的（用手一指天仇）专
业。你叫什么名字？
天仇：我叫尹天仇。
杜鹃儿：仪姐，给他一杯咖啡。一会把他的电话号码写下来。你，以后跟我开工。
天仇：多谢鹃姐关照。
杜鹃儿一边挥挥手一边对副导说：这个镜头OK吗？
副导：OK，军火马上就到，鹃姐换服装吧。
杜鹃儿：SUNNY。
副导：是
杜鹃儿：我拜托你呀，临时演员也很重要的。就像那天那个神父，怎么死都死不了那个
，以后不要再找他来瞎搅和了。
副导：明白了鹃姐。
（天仇洗过脸回来。）
天仇：其实那个神父就是我。
（鹃姐愕然。）
天仇：上次呢是这个样子……
（天仇一边说一边向鹃姐走去，被地毯拌到，咖啡撒了鹃姐一身。）
天仇：好险，好险，我帮你擦，帮你擦。
（转身拿毛巾，踩到了凳子打中了鹃姐。杜鹃儿摔在轨道上划了出去，前面一堆刀。天
仇飞起一脚，把杜鹃儿踢出了轨道。杜鹃儿摔在了火药上，天仇也摔在了另一边。旁边
却是开关。）
天仇：鹃姐，你没事吧？
（说着扑向杜鹃儿，没想到却碰到了火药的开关。杜鹃儿，飞向了天空。 众人仰望。）

天仇：哇！好漂亮！（后排还有人照相）
（众人赶过去救杜鹃儿，天仇慌慌张张的，朝外跑，时不时回头看看有没有人追上来。
路过便当时偷拿了一个便当。场务大叔躲在一旁包香蕉皮。看到天仇拿走了便当，随手
把香蕉皮扔了出去，天仇一脚踩到香蕉皮滑倒在地，便当掉在地上。场务大叔走过来把
便当扔给了一条狗，扬长而去。）
（街坊福利社）
（CONNIE带着一班小姐走了进来。）
CONNIE：喂，看门的。这里是不是有人教演戏呀？
天仇：我本身呢，从事艺术工作已经很多年了，不论是电影或者是电视都有很丰富的演
出经验，也曾经在街坊剧场担任过创意总监，所以也使的我这么的能歌善舞。
CONNIE：那就是说你教了？
天仇：不敢说教，不过呢这里有很多的街坊都是戏剧的发烧友，都会喜欢来找我研究。

CONNIE：我们也是街坊介绍来的。
天仇：没问题，这边请。
飘飘：（打量天仇）你呀！
天仇：哦？
飘飘：你不就是那出什么电影？啊叫什么来着？随便了，站在后面踩到香蕉皮摔到地上
的那个家伙。
天仇：是呀。你有注意到我的演出呀。
飘飘：哈哈哈哈，你这个家伙，我还在想，是哪个倒霉鬼踩在香蕉皮还要摔在地上？你
怎么不去死呀？
天仇：多谢；多谢。
飘飘：真她妈笨呀你！
天仇：过奖了，过奖了。
飘飘：你这个死跑龙套的。
天仇：啊，其实呢，我是一个演员。
（众小姐哈哈大笑。）
天仇：那边请。
CONNIE：跑龙套的？
（众人落座。）
天仇：不知道我能为你们做些什么？
CONNIE：坦白的说吧，我们是坐台小姐。
天仇：哦，这个看的出来。
CONNIE：我们的舞厅呢在搞一个“学生妹初恋之夜”这些小姐们呀，说连一点初恋的感
觉都做不出来。（对着小姐）你们怎么赚钱呐！
天仇：初恋呢，其实在我们很小的时候就已经有了，例如我们还是BABY的时候呢，看见
了奶嘴就想要去吸它，这也是一种爱的表现。
飘飘：你在那吸什么狗屁奶嘴，你个死跑龙套的！
天仇：其实我是一个演员。
CONNIE：是呀，你吸什么狗屁奶嘴？
天仇：哦，我只是想由浅入深的给你们解释。
CONNIE：行了，你具体的说行了。
天仇：好，具体来说呢，首先外行要配合的上一个学生妹的形，而对话方面要抓住关键
。例如我爱你，我恨你什么的。如果能够在加上一点泪光呢，就会加强初恋的感染力。
也就是这样。（开始酝酿眼泪）喏，看到了吗？这些泪水（众人看），在眼眶里面转呀
转的。
飘飘：你有个狗屁泪水，在转呐转呐，你个死跑龙套的。
天仇：那，那，那，那，那，其实我是一个演员（天仇眼中真有了泪水）。
CONNIE：嘘
天仇：初学者如果要有泪水呢？可能需要一些道具辅助。最简单的办法就是吃一些WASA
BI
飘飘：你又吃什么狗屁WASABI呀！（回头向CONNIE）喂，我们真的在这听这个死跑龙套
的胡说八道啊？
天仇：小姐，如果你一定要叫我跑龙套的，你可不可以不要加一个“死”字在前面呀？

飘飘：哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈，哈。
天仇：其实你们在出来卖的时候，如果能尊重别人一下，那么别人……
飘飘：（陡然变脸）你说谁是出来卖的！！？？
天仇：对不起。
小姐：算了，我们是这样的嘛。
飘飘：我不喜欢让他说。（起身四处找家伙）
CONNIE：她就是这样的了，你不用理她的。没事，没事的。你不用怕，没事的。哎呀你
不要惹事了，干什么呀？你不要搞了，听见没有啊！哎，没事，没事，没事。（劝飘飘
）喂，哎呀你坐下吧，你在那干什么呀？我说你你怎么不听呀？
（ 飘飘终于找到了一把趁手的折登，走向天仇，一下打了下去，天仇倒地，飘飘又连砸
数次）
（夜总会）
CONNIE：我怎么知道那个家伙那么好玩儿呀，反正不用花钱去看看喽。
飘飘：要不是拦着我，我一脚……
CONNIE：你就是嘴臭，叫你在客人面前收敛一下的嘛。
龙少爷：出去出去。
（包房里的小姐全被赶出来）
妈桑：不好意思，不好意思。你呀，真没用。不好意思，马上就来了啊。CONNIE过来呀
。
CONNIE：什么事？DEBRA妈。
妈桑：龙少爷来啦，喝醉了，现在在那玩失恋，要找初恋情人呐。
CONNIE：满场都是学生妹，正合适呀。
妈桑：你看看，我手下的全都带来了，没一个合适头，痛死了。你看看桌子上，那些钱
一寸一寸的算，喂，你进去过没有？
CONNIE：没有。
妈桑：在那等啊，快点多找几个来。
龙少爷：我有的是钱，用本事就来拿吧。我要找初恋呀，初恋呐！
（一个胖妞也过来排队。）
飘飘：你也去呀？
胖妞：试试啦，有时候有钱人的品位说不定的。
胖妞还没进包房就被一拳打了出来。
妈桑：喂，快点，快点，快点。机灵点啊。龙少爷美女们来了，快点和老板打个招呼啊
。
众小姐：老板！
龙少爷：（一下掀翻了桌子）去死吧！
妈桑：龙少爷别发火。
龙少爷：滚开。都是假的，全都不是真心的！我要初恋呀，初恋啊，初恋啊……
（飘飘看到了地上的芥末，一口吞了下去，立刻满脸泪水。）
飘飘：我是真心的，我真的爱你。
龙少爷：MARY，你要什么我都答应你，桌子上的钱我可以全给你，只要你不要离开我。
MARY。（说着醉倒在地上）
（飘飘把桌上的钱撒向天空，众小姐高呼！）
（街坊福利社）
（天仇趴在桌上睡觉，飘飘敲敲桌子。天仇站起来，黑着一只眼眶。）
天仇：干什么？
飘飘：你没事吧？哦，我是下手重了一点，不好意思啊。
天仇：昨天要不是有张桌子挡着我，我踢不起来我未必会输给你。
飘飘：我不是打算和你打架的，我真想和你学东西的。
天仇：哎，你走吧。
（飘飘把一打钱丢在桌子上。天仇用乒乓球拍压住钱）。
天仇：对于一些有热诚，志同道合的朋友呢，大家还可以研究一下，你等等我。
（天仇把球拍和钱收了起来，回到自己的小屋数了一下钱不禁“嘘”了一下。）
（天仇看见窗外飘飘正在和小孩一起玩呼啦圈，嘴里叼着烟）
（天仇选了套西服穿上）
飘飘：你用的着化装化那么久吗？你这死……
天仇：哎，别来啊。
飘飘：领带－－可以啊。
天仇：哦，谢谢，收了你的钱就应该做足功夫。
小孩：乒乓球拍呢？
天仇：在桌子下面。这里人多，我们我们到那边去好吗？在下尹天仇，没请教？
飘飘：柳飘飘
天仇：你想和我研究什么呢？
飘飘：怎么哄那些臭男人喽。
天仇：例如所谓的学生妹的初恋感觉呢，其实是要从基本做起。那现在可以把我当成是
客人，招呼我一下。
飘飘：喂，老板划拳呐。
天仇：不要叫我老板，你现在的身份是学生妹，你可以说GOOD MORING SIR或者是老师早
。
飘飘：老师早！
天仇：试着把头低下来，有点害羞等对方慢慢的抬起你的头的时候，你再说……
飘飘：老师早。
天仇：眼神太死了，再来，要带一点闪泪的眼神哦。
飘飘：老师，早。
天仇：闪过头了，再来，稳一点，啊。
飘飘：老师，早。
天仇：死不瞑目就是这样，你想吓死人是吧，再来，自然一点。
飘飘：老师，早。
（两人四目相对许久）
天仇：好！现在我们来说说身体动作方面，例如拥抱了。你可以用你的方法来拥抱我一
次。
（飘飘熄灭香烟，抱住了天仇）
天仇：干什么：
（飘飘双腿夹住了天仇）
飘飘：怎么？
天仇：不要动不动就劈开大腿夹人。
飘飘：不好意思，职业病。
天仇：要改啊，其实作为一个学生妹呢，不一定每一次都是由你采取主动，你也可以表
现的羞答答的样子，让对方主动来拥抱你呀。
飘飘：又含什么狗屁答答呀？
天仇：就像我这个样子啊。
飘飘：哦，像鹌鹑那样是吧？
天仇：做啊。
（飘飘学天仇的样子）
天仇：哎，对了。对方看到你像鹌鹑一样，自然就会忍不住来搂你了。（说着搂了过去
）现在就可以把你的头依偎在对方的肩膀上面。
（飘飘闭上了眼睛）
天仇：干什么？
（飘飘又用大腿夹住了天仇。）
飘飘：不好意思，职业病。
天仇：一定要改啊。表面工夫就差不多了，如果在深入呢，就要问问你初恋的心态了。

飘飘：我没有初恋。
天仇：每一个人都有初恋呐？
飘飘：说了没有。
天仇：那也应该有一些很难忘的回忆？
飘飘：没有。
（飘飘陷入到回忆中，少女时的飘飘看着爱情小说，憧憬着未来。一个帅哥在不远出拿
着一枝白玫瑰，像她招手。）
天仇：又或是听过令你很难忘的对白？
飘飘：没有。
（回忆：帅哥对飘飘说：我希望永远跟你在一起，答应我让我养你一辈子。飘飘靠在帅
哥怀里，帅哥脱去飘飘的校服）
天仇：那一定有一些很难忘的遭遇。
飘飘：没有。
（回忆：帅哥打了飘飘一个耳光，飘飘哭着说：“叫我去卖？你说过养我的。”帅哥一
把揪住飘飘的头发：“你不去卖我哪有钱呐，我没有钱怎么养你呀？恩！”
天仇：这样吧，你现在试着幻想一下我就是你的初恋男朋友。
（飘飘眼里充满了愤怒的火焰，狠狠的给了天仇一个耳光，夺门而出。）

--
去年今日此门中，
             人面桃花相映红。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.224]