TV 版 (精华区)

发信人: batman (飘逸), 信区: MovieTV
标  题: 喜剧之王台词欣赏（三）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月07日15:40:07 星期五), 转信

洪爷：天仇，那上次“雷雨”那件事情呢，因为我有比大买卖所以没时间来，真是不好
意思。反应热不热烈呀？
天仇：热烈呀。
洪爷：热烈就行了，那，下次我一定到。哎，旁边那有一群小孩在拍什么儿歌、MTV。没
你的事吧？我有要紧事要躲开一下，你帮我带个手下去收那个保护费，帮他收拾一下造
型呀。
天仇：语气呀。
洪爷：唉，对了，就交给你了。呐，你一定不会拒绝我我的吧？嘘！
（一个四眼田鸡手拿甜筒走了过来。）
四眼田鸡：多多指教，就在那里。
天仇：作为一个黑社会来说呢，首先就是从外型方面来设计，带个金项链就对了。那么
至于表情方面呢，要尽量装的凶神恶煞一点，来你试试看。
（四眼田鸡做凶的表情）
天仇：凶一点，给我点火。
（四眼田鸡拿出了打火机）
天仇：怒火。（四眼田鸡做怒火状，吃了一口甜筒）。把甜筒扔掉，哎，很不错了，对
白方面你知道了？
四眼田鸡：大概知道。
天仇：那行了，我会一直在这里暗中指点你。
（天仇坐在路边摊，四眼田鸡走向拍MTV的导演。）四眼田鸡：拍戏呀？
导演：是呀，什么事呀？
四眼田鸡：恩，我不记得了。
（四眼田鸡看看天仇，天仇作出数钱的样子。）
四眼田鸡：拍戏呀？
导演：不是，是儿童卡拉OK。
四眼田鸡：小朋友唱的？
（两人高兴的一起唱起：BELIBALA，BELIBALA，BELIBALA。）
（天仇在远处，作出怒火的样子。四眼田鸡也作出怒火的样子，但还同时唱着儿歌。）

导演：你干什么：
（天仇做出黑社会指人的样子，四眼田鸡一直保持这个姿势和导演说话。）
四眼田：你知道吗，香港经济不景气。
导演：因为金融风暴嘛，都要怪哪个索罗斯。
四眼田鸡：还有很多因素呢。东南亚经济大崩溃，印尼大暴动，新加坡大贬值，香港又
负增长，很多企业都千疮百孔啊。
导演：我看呐，还会引起新一轮的全球骨牌效应的大衰退呢。
四眼田鸡：哎，你对经济蛮有见解嘛。
导演：当然了，我以前在香港大学读经济的。
四眼田鸡：是吗？我今年毕业的。
导演：是吗？我96 年毕业的，这张是我的名片。
四眼田鸡：原来是师兄啊。你好，你好。哎怎么你现在在拍卡拉OK啊？
导演：没办法了。你现在做什么工作？
（天仇看他们说的很热闹，认为搞定了，就在一旁逗一个光屁股的小孩。）
四眼田鸡：我现在没事做，就先做黑社会喽。看到你们在拍戏，我是来收保护费的。
导演：基哥，友人来收保护费。
基哥：谁收保护费呀？
（四眼田鸡看着比自己高两头的基哥发呆。）
四眼田鸡：现在香港经济……
（基哥一脚踢过来）
基哥：是你呀！
（四眼田鸡回头看看远处的天仇，天仇正在逗胖小孩，用手拍着小胖子，四眼田鸡上去
就拍了基哥一下，基哥的手下要上去扁他，被基哥拦住。）
基哥：小子，你哪的？
（四眼田鸡又看天仇，天仇在用树枝逗小胖子的小鸡鸡，四眼田鸡也捡起一个树枝去挑
基哥个老二）
基哥：靠，我你也敢耍？
（基哥上去就是一个耳光，四眼田鸡回头看看天仇，天仇正用手弹小胖子的鸡鸡，四眼
田鸡颤颤巍巍的也弹了基哥一下，基哥大怒。）
基哥：把他拉起来。（被基哥暴打，这时天仇才发现四眼田鸡在挨打。四眼田鸡冲向天
仇。）
天仇：别过来，别过来。
（四眼田鸡坐到天仇旁边）
天仇：别跟我说话，假装一个人。假装就你一个人，把电话拿起来假装的叫人。
四眼田鸡：我想回家。
天仇：还没喊CUT之前就一定要演下去，要有专业精神呀。
四眼田鸡：我想回家呀！（这时，基哥等已经开始收工了）
天仇：哎，他们走了，不用怕了，他们走了。赶快拿把刀冲过去挽回点面子呀！
（四眼田鸡拿刀冲了过去，发现基哥没走，又回来了。）
天仇：怎么样？
四眼田鸡：那个坏人没走。
天仇：要投入角色，你也是坏人呐，来点怒火！
四眼田鸡：我要吃甜筒。
天仇：吃你个屁呀（一个耳光），怒火！
（四眼田鸡发疯似的哭着冲了出去，冲到基哥跟前，又被打了几个耳光）
基哥：回家去吧！
（四眼田鸡，举着刀在基哥面前哭，就是不走。基哥很无奈的掏出20块钱，塞到四眼田
鸡的口袋里）
基哥：我怕了你了。
（四眼田鸡还在哭，天仇走了过来）
天仇：你怎么了？你做的很好啊。
洪爷：哇，你怎么搞成这样呀？
天仇：刚才全靠他的坚持演出，终于收到了20块。
洪爷：那你哭什么？在天后庙前能够收到20块钱的保护费，也算是扬名立足的第一步。
这个造型不错，保持住啊！以后就用这招去收保护费。仇哥，你真行，幸亏了你。
天仇：别这么说。
洪爷：这20块钱，庆功，吃牛杂碎。哈，哈，哈。
（片场）
天仇：那个大学生就拿着两把菜刀，就这样大声叫着冲了过去，那叫声向鬼哭狼嚎一样
，他彻底把一个黑社会的精髓演绎了出来。就全靠他坚持的演出终于被他收到了20块保
护费。
霞姨：你说什么？
天仇：坚持呀，霞姨。其实我可以，你再帮帮忙，我现在对于拿刀有新的体验了，很适
合拍刀剑片。
霞姨：你想怎么样？你还嫌害的我不够呀？还敢叫我再来帮你呀！走吧！
副导：喂。
霞姨：对不起，SUNNY哥他马上走。
副导：找你呢，化装摆位了，走吧。
天仇：多谢。
副导：导演替身OK了。
导演：不是说找不到吗？耽误时间！
副导：现在找到了。你行不行？
天仇：没问题，能够做鹃姐的替身，我会全力以赴的。
副导：导演OK了。
导演：点火（道具在天仇的胳臂上点着了火）
天仇：导演，等一会我除了热之外可不可以在多表演一种孤独的冷啊？
导演：：你尽情做吧，反正你不要把头转过来让我看到明白吗？
天仇：明白。
导演：点火，站好了别动啊。准备，喂怎么有鸽子在那里呀？
摄影：导演我特意放在那里的，上个镜头有鸽子呀。
导演：一会拍的时候，鸽子飞来飞去会扇到火呀，拿走。
（鸽子被拿走）
摄影：导演摆两只鸽子在那意境会高一点呀。
导演：有多高？
摄影：有多高就很难说了，因为高的定义是很抽象的，总之就是高了。
导演：摆上去看看。替身不要把头转过来。
副导：怎么样导演？
导演：是高啊。那，我们试试鸽子头对着我，试试鸽子屁股对着我，拿开一只，准备，
哎，还是不要鸽子了把他拿走。准备啊，耶，打火机呢？（副导的连忙给导演点烟，半
天也没点着，导演走向天仇）兄弟借个火。
霞姨：导演这里有。
导演：真的有吗？点的着吗？
霞姨：能（导演点着烟）
导演:那快点，快点，准备。READY，站好了别动啊，开机，ACTION。
（天仇终于受不住热到在了地上，工作人员，熄灭了火）
导演：你干什么呀！
副导：你干什么？每次都这样！
天仇：对不起呀，SUNNY哥，很热，
副导：我不跟你说过了吗，你说你可以的！
天仇：再来一次好不好？
导演：你还来，换个机灵点的，怎么做事的SUNNY！
副导：对不起啊导演，滚蛋吧你。那，我已经很帮你了，以后别再来了啊！
天仇：我刚才，你有没有闻到烤鸡翅膀的味道？我的手臂这也算是为艺术牺牲了……
副导：场务，找盒糊鸡腿饭给他。你呀，以后不要再让我看到你。
场务：哎，鸡腿饭呀？看看是鸡腿糊呀还是你胳臂糊呀。哎，还是鸡腿糊。
天仇：SUNNY哥说我有饭吃？
场务：走吧。
天仇：跑龙套的不是人！
场务：说什么？大点声。
天仇：跑龙套的就不是人呀！为什么老是针对我呢？
场务：你想知道为什么吗是吧？
天仇：我是想知道为什么？
场务：因为你没资格吃这盒饭！整天臭屁到处教人演技，学人讲理论，教人做黑社会，
收保护费，简直侮辱“演技”这两个字。
副导：喂，吵什么开工了。做事，做事。
场务：靠，大爷面前讲演技，靠（一个便当扔向天仇，天仇跑开），惹我生气。
（海边）
洪爷：他们竟然敢动那两辆雪糕车，那两辆雪糕车是我看的嘛！那是不是不把我放在眼
里啊！兄弟给他点颜色看看！天仇你跟我们去，看看我们是怎么混的，顺便在帮我把风
。兄弟走！
奶奶：小洪，小洪你去哪呀？
洪爷：奶奶，你出来干什么？你肺炎才好啊，小心冻着你呀！你吃药了没有？
奶奶：吃了，你又去打架啊？
洪爷：不是呀。
奶奶：不要去啊。
洪爷：不是去打架啊。
奶奶：不要去打架啊。
洪爷：不是！
天仇：奶奶，他不是去打架，他是去演话剧呀，街坊剧场啊，我们演“雷雨”嘛。
奶奶：“雷雨”好看呐，李小龙演扮演吴楚帆。
天仇：反映好热烈呀，所以我们要加演一场，赶着去彩排呢。
奶奶：哦，你要演戏呀？
洪爷：是呀！
奶奶：哈哈哈，真的？我孙子会演戏呀！你真能干呐。奶奶好开心呀！
（说着抱住洪爷亲了一口）
洪爷：行了，行了，你先回家去吧。想不到我一世英明，给她弄的一脸口水。
天仇：你奶奶一个人那么辛苦把你带大，她才是英雄，你不是。你看看她多开心！（奶
奶一边走一边回头，还在笑）。不如别去打架了，去排戏好了？
（街坊剧场，天仇等在排演精武门）
洪爷：如果你打赢我，我就把“东亚病夫”这四个字吞下去，是不是不服气呀？
天仇：哎呀“是不是不服气”这句呢，你应该给我点压力，这样才可以把我内心的怒火
逼出来。
洪爷：不用了，反正也没有人看。喂，你突然要演什么“精武门”，叫我们穿上这种衣
服，够恶心的，已经给足你面子了。你说是不是。
四眼田鸡：我只想换个假发。
洪爷：走吧。
天仇：这个时候我们是个演员，就必须要有专业精神，不管现场有多少观众，哎你看田
鸡就很知道什么叫专业。（田鸡一个人在手舞足蹈）怎么了？
（田鸡拔下耳机）
田鸡：照相跑第二呀！我问你要不要买位置，你说不用。
四眼田鸡：是不用吗。
田鸡：你………，懒得理你，我赶着买下一场。
（这时飘飘走进街坊剧场，）
田鸡：哇！这个妞正点，是不是你马子？
洪爷：当然了，彩排拉。
天仇：好，来。
洪爷：呐，如果你打赢我，我就把“东亚病夫”这四个字吞下去。小子，你是不是不服
气呀？
（众人打做一团，飘飘看的高兴不禁走向舞台，被正在激情演出的天仇打翻在地）

--
去年今日此门中，
             人面桃花相映红。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.224]