TV 版 (精华区)

发信人: batman (飘逸), 信区: MovieTV
标  题: 喜剧之王台词欣赏（五）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月07日15:41:19 星期五), 转信

（片场外，场务大叔举着伞，在等天仇。）
场务：跟我来。小子，想不想做场好戏呀？
天仇：有没有对白呀？
场务：肯定超过三句。
天仇：什么角色？
场务：正派角色。
天仇：拍什么戏？
场务：你别问那么多了有没有兴趣？
天仇：有。
（天仇随场务来到一间小屋）
警察：怎么样，好了没有？
场务：马上，马上。呐，我实话告诉你吧，我不是你平时所见的那个场务，我的身份是
香港警察，他是我上司。
警察：我们是刑事情报科：CRIMINAL INTERLLIGENCY BUREAU。简称CIB。
场务：再简单的说我是卧底。
天仇：你是卧底？
场务：是呀，我比那些所谓的演员更加专业、更加高尚、更加有技巧，因为我每天的生
活都在演戏，虽然我没有剧本，但是我绝对不会NG，因为我一NG可能会连命都没有了，
我才应该拿奥斯卡最佳男主角奖。
天仇：好厉害！
场务：本来我今天有一个很重要的行动要和我的线人一起去，但是他突然发羊癫风，没
办法，我想你代替他，线人费800块我会给你的。
天仇：钱不是重点，重点是演技有没有发挥的空间。
场务：很有发挥。
（幻想中）
天仇：大哥外面有很多警察，你快走！
黑社会大哥：好兄弟，这里有我顶着，你先走。
（天仇朝大哥开枪）
大哥：你出卖我？
天仇：对不起，我是卧底。
（回到现实）
天仇：为什么要逼我杀人呢！
场务：半个钟头之后我要去一个贼窝安装偷听器来搜集他们的犯罪证据，但是我每次去
他们都会搜我身，所以我要你把这个偷听器放在番茄蛋饭里交给我，然后你就走。
天仇：你是叫我……
场务：送外卖。
天仇：那完全没有……
场务：有的发挥，这个角色你要好好的把握。
天仇：人物性格、角色关系、时代背景呢？
场务：人物性格、角色关系、时代背景基本上全都在茶餐厅的餐牌上，你尽快揣摩一下
。但是实际要视乎现场环境随机应变。
天仇：为什么会找我啊？
场务：我们需要一个有专业的演员，我觉得你是，这次你就是男主角。
（排练） (全力推出 ）
务：杂扒餐有什么？
天仇：猪扒、牛扒、鸡翅膀、香肠、蛋。
场务：午参A呢？
天仇：窝蛋牛肉饭、鸡蓉玉米汤、咖啡或茶。
场务；B餐呢？
天仇：时菜肉片饭、例汤、茶或咖啡。
场务：改冷饮行吗？
天仇：加两块钱。
场务：什么是全天供应的？
天仇：鸡腿沙拉、汉堡包。
场务：多少钱呐？
天仇：哦，20块。
场务：背熟点！大哥。
天仇：鸡腿沙拉、汉堡包。
场务：杂扒餐有什么？
…………
（在贼窝外面）
场务:你现在已经是一个送外卖的了，记住要投入角色，一会我进去了，马上叫个番茄蛋
饭，十分钟之后你准时送来。
场务：来了。
天仇：正式来了吗？
场务：正式了。
天仇：不用再排了吗？
场务：不用了。
天仇：哎，可不可以先叫个ACTION呐？
场务：ACTION。 喂，精灵点。
（场务上去敲门，有人开门，进去了）
场务：哎，阿BEN。（有人开始搜身）
BEN：哎，阿毛。
场务：前几天不是叫我去澳门？
BEN：我有打给你呀。
场务：什么时候打给我？
BEN：你没开电话。
场务：我怎么会没开电话呐，24小时开着。怪不得你们都这么穷呢？喂猴子偷桃呀！
BEN：这个臭小子，整天揩油。哎，阿柱叫毛哥。
场务：叫阿毛行了，柱哥。又是皮衣呀？今天是皮衣大会。款式一样啊。
（门外天仇还在练习）
场务：叫东西吃。（说着要打电话叫外卖）
BEN ：喂，开饭了，阿毛过来，边吃边聊。
场务：菜不错啊。
BEN：这算不了什么，接着还有笔大生意呢。
场务：等等，没有番茄蛋呐？我要吃番茄蛋，再叫个番茄蛋好了。
BEN：不用了，番茄蛋是吧？喏。
场务：不是吧！真有番茄蛋？一说就有啊。哎是炒鸡蛋呀，不对呀，我要吃荷包蛋，还
是叫个荷包蛋炒番茄吧。
BEN：荷包蛋是吧？阿柱，煎荷包蛋。
场务：不用麻烦了，叫外卖很快的。喂，权发啊……
（这时有人敲门）
BEN：这么快。
场务：是呀，我还没叫。
送外卖的：喂这么久不开门，我还要干活的大哥。
场务：谁叫的？
BEN：我叫的，叫一个羊肉褒加菜。这么快就送来，闷的烂不烂呐？
送外卖的：烂不烂问厨房，三十九块八。
场务：喂，我来给。
BEN：不用客气。
场务：好了，我来。
BEN：说好了，我请的嘛。
场务：无所谓了。
BEN：我来吧。
场务：你请宵夜好了。
送外卖的：不如我请吧！几十岁的人了，四十多块钱的东西推来推去的。去刷卡呀，笨
蛋。
场务：你说什么小子。
送外卖的：别动啊，要不就给钱，要不就拿走，要不然就我请…… （阿柱一枪打死了送
外卖的）
BEN：你搞什么飞机啊？说了多少次，多走一步都懒，走近照头部一枪打下去，就不会溅
的到处都是血了，说了多少次都不听，专业点好不好？现在送外卖的好他妈离谱！
场务：一向都是这样。
BEN：来吃饭。
（有人敲门）
天仇：我是送外卖的，来送外卖呀。
BEN：出去看看。
天仇：我是送外卖的，大家好。
场务：行了。
天仇：番茄蛋饭二十五块半，谢谢。
BEN：你有叫吗？
场务：没有啊，我都没叫。
天仇看看表：还没叫？
场务：送错地方了吧？
天仇拿出一张纸条看了看：7好是吗？
场务：7号？1号，送去1号吧。
天仇：那你还要不要？
场务：神经病，我没叫怎么要啊？
天仇：番茄蛋饭耶？
场务：你怎么了，有毛病？走吧！
BEN：反正你想吃番茄蛋饭，喂我要了。
场务：不要了，人家叫的。
BEN：我说我要了！过来！过来呀！
场务：先给我们行不行？
（天仇把番茄蛋饭放下，无意中看到了沙发后面的死尸）
场务：这么巧，1号也叫番茄蛋饭。
BEN：好吃吗？
场务：清清淡淡的很好吃，对身体有益。
BEN：有什么益？
场务：维他命C特别高。
BEN：其他水果也有啊？
场务：其他水果哪有这么高啊？（天仇要向外走）
BEN：喂不收钱呐？
天仇：谢谢，二十五块半。
BEN：这么贵？
天仇：加底嘛。
BEN：不加底呢？
天仇：三十六块八。
BEN：不加底比加底贵呀？
天仇：哦，不加底十二块二。
BEN：那加底呢？
天仇：三十六块八。
BEN：你刚才不是说二十五块半吗？
天仇：是啊二十五块半。
BEN：今天早餐卖什么？
天仇：什么？
BEN：今天早餐卖什么？
天仇：火腿鸡蛋。
BEN：多少钱？
天仇：十二块二。
BEN：加底呢？
天仇：二十五块半。
BEN：早餐也有加底的吗？
天仇：你可以多加两条香肠嘛。
BEN：那我加三条香肠要多少钱呐？
天仇：不要吧。
BEN：多少钱？
天仇：我只是个送外卖的。
BEN：我问你多少钱？
天仇：我不知道。
BEN：多少钱！
天仇：我真的是个送外卖的。
BEN：你不是送外卖的。
（场务冲了上去）
场务：小子，说实话，你是不是送外卖的？
天仇：我才刚刚入行啊？
场务：刚入行？
天仇：我不知道送外卖还要回答这么多问题呀？
场务：还装！（说这要搜天仇的身）
天仇：喂，你干什么？你是警察啊！
场务：是啊，行不行啊？
天仇：我真的是个送外卖的！（场务照着天仇肚子就是一拳）
场务：没事的，没什么，是个傻小子。不信搜搜，搜搜。小子，今天放你走你以后精灵
点。
（BEN给了场务一枪，场务一瘸一拐的走向沙发，坐下）
场务：怎么搞成这样啊？什么意思？（BEN拿出了番茄蛋饭里的偷听器）什么东西？
BEN：想害我！你这个该死的王八蛋！
（又给了场务一枪，枪口转向了天仇，天仇捡起地上的枪，躺在地上，把三个贼全杀死
了，然后保持着一个动作不变。）
天仇：对不起，我是卧底。
（场务醒了，叫天仇）
场务：嘘，嘘，（天仇没有反应）CUT（天仇才听到）。
天仇：怎么样？怎么样？
场务：我没事，死不了。
天仇：我的意思是说你看我演的怎么样？
场务：很好啊，第一次做男主角表现算不错了，GOOD TAKE。
天仇：多谢！我帮你报警！
（这时一群警察冲了进来。）
（天仇家门口，飘飘在织毛衣，天仇回来了。）
天仇：飘飘。
飘飘：你干什么去了，天都黑了也不打电话回来，煮不煮你的饭呀？
天仇：我刚才……
飘飘：你怎么穿成这样？你不是演主角吗？不管你是主角也好，跑龙套的也好你都要养
我一辈子的啊！呐，试试，看合适不合适？哇红色的，唇膏印啊，你去鬼混啊！呐，这
次我放你一条生路啊，再有下次，我不给你饭吃。走，走啊。看什么看？不服气呀？打
我呀，笨蛋！
天仇：飘飘，我爱你。
（两人相拥在一起。）

--
去年今日此门中，
             人面桃花相映红。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.224]