TV 版 (精华区)

发信人: passwd (风里密码·谁人知我心), 信区: MovieTV
标  题: 蒋勤勤：电视版《卧虎藏龙》预热“八点水灵”
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月12日10:46:21 星期三), 站内信件


　　在内地，她是扮演另类“玉娇龙”的蒋勤勤,在港台，她被称为“八点水灵”。当年
，她以一袭紫色装扮闯入琼瑶视野，被赠艺名“水灵”，成为港台8点黄金档众多连续剧
的女主角；而如今，她随电视版《卧虎藏龙》而来，诠释《射雕英雄传》中穆念慈之冷，
内地观众正慢慢熟悉她的面容。

 
　　与蒋勤勤对面而坐，她对自己的讲述就如背景的音乐一样慢慢散开，这是一个很有趣
的过程，她很漂亮，时而安静、时而热烈；有追求，也有无奈；而我眼前交错出现的则是
荧屏上的她和现实中的她，于是，话题就从《卧虎藏龙》而起。

　　-《卧虎藏龙》有遗憾

　　尽管《卧虎藏龙》的电影版和电视版是拥有同一个名字的两种创作，彼此其实没有必
然的联系，但蒋勤勤坦言还是感觉到了一种压力，毕竟电影《卧虎藏龙》在人们心中留下
了太深的印象，它是一部风靡全球的奥斯卡获奖影片。蒋勤勤说，拍这部戏的时候，只将
注意力集中在角色的表现上，而现在在播放之中，则很在意观众的反映。

　　蒋勤勤目前感到最大的遗憾是正在内地播放的《卧虎藏龙》只有20集，而在港台播放
时是34集，许多精彩的部分观众无法欣赏到。在原片中，前20集都在渲染玉娇龙是一个很
叛逆、很难管束、不经世事的人，之后，她开始慢慢成长，经历了父亲的去世，与罗小虎
的决裂，她的母亲被哥哥接走一系列的事件，她的忍耐、内心的挣扎都需要在其中表现，
但很可惜，角色性格转变的过渡过程被删节了，观众难免会感觉到剧情上的突兀。

　　问起她对演技是否满意，蒋勤勤称听到了一些赞扬之声，但也有人认为她在其中的表
演有些闹。蒋勤勤有些无奈地解释道，电视剧的观众层面太广了，为了考虑到各个层面的
人的口味，剧情上会加入吵吵闹闹的一些内容，而无法像电影中把角色表现得那么大气和
凝重。

　　-勇敢地破坏自己

　　回望蒋勤勤所拍摄的电视剧，从《白发魔女》、《达摩》、《新一剪梅》、《风云》
到最近的《卧虎藏龙》、《射雕》等，这些电视剧都属于翻拍之列，对于前人已经塑造过
的角色如何超越的问题，蒋勤勤一直在思考。几乎所有的人在翻拍电视剧时都强调一定要
变——剧情改变、人物性格也改变，就像是玉娇龙从电影的狠辣中变成了电视剧中的疯疯
癫癫，但蒋勤勤似乎不同意这种改变方式，她认为人物性格并不一定是变化的重点，大家
完全可以表现同一个性格的人物，但采用不同的表现手法和表演技巧。

　　说起演员自身的变化，蒋勤勤说，作为演员要勇敢地破坏自己。以前，她在别人眼中
总是适合演很文静、很美的人物，在拍摄时灯光、角度、表情都在走固定的模式。蒋勤勤
意识到自己应该改变了，于是在电影《郑成功》中她在形象上变“丑”了，而在《卧》中
，蒋勤勤改变了导演让她演俞秀莲的初衷，去尝试与以往不同的人物个性。其实，蒋勤勤
觉得生活中自己与玉娇龙的个性有相吻合的地方，都有一些极端，有一些自我，所以她在
拍摄过程中能够找到角色的那种感觉。

　　蒋勤勤还在期待戏路上的改变，她觉得自己已经拍了太多的古装戏和商业片，总在一
样的套路里转来转去。她很向往能拍一部有内涵的文艺片，期待一个能让她全身心沉浸其
中的角色。

　　-等待水到渠成

　　作为最早与琼瑶合作的内地演员，蒋勤勤如今已经红透港台，但在内地却还没有得到
同等的知名度，对此，蒋勤勤说，自己以后会有意识地多接内地制作的作品。问她是否急
于拓展局面，蒋勤勤回答说，自己的心态现在很复杂，一方面她非常平和，不像在电影学
院时总想着自己有一天要塑造一个让所有人难忘的角色，一定要成名。她觉得许多东西都
是可遇而不可求的，只能等待水到渠成的那一天。另一方面，她也有一些紧张，这是一个
新陈代谢很快的领域，她总有一些摇摇欲坠的感觉。

　　蒋勤勤讲，生活中的自己有时很自闭，拍《射雕》时，有6天没有戏，她就在房间整
整待了6天。别人都非常诧异，问她在做什么，蒋勤勤说，想事情、反思表演、考虑前途
。(文/本报记者萧扬)

  

--
                                                                                                                                                                风里密码·谁人知我心……
          ███████████████
          █有谁人能够比我了解你的心情█
          █有谁人能够比我明白你的坚定█
          ███████████████          
                                                                                                                                                                                

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 天外飞仙]