TV 版 (精华区)

发信人: Alee (德芙巧克力), 信区: TV
标  题: 倩影难忘翁美玲
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月02日15:55:51 星期三), 站内信件

沸沸扬扬的内地版《射雕》已经开始拍摄了，在茶余饭后的闲谈中，总有一个名字不知
不觉成为了我们议论的主题，就是那个为情为谊而离开我们很久的蓉儿——翁美玲。
虽然新版《射雕》，号称阵容强大，拍摄技术先进，人员齐备。聚集了中国影坛上各路
英豪，出现争拍《射雕》人物的现象。但是当年《射雕》阵容，更是技高一筹。一个个
身经百战，有很好的演技与拍摄效应，还有与大家多年建立的感情与心的交流。当年《
射雕》，给人们留下了鲜明的印象，与无法取代的位置。
现时内地《射雕》版的名单已经公布：有郭靖饰演者似仁似义的李亚鹏，新黄蓉的饰演
者表妹陶陶周迅，杨康的饰演者深情尔康周杰，穆念慈的饰演者刚柔相济蒋勤勤，更加
引人注目的是竟然请来了出名的舞蹈家梅超风的饰演者杨丽萍。在人们震惊的同时，不
免为杨丽萍有所担心。一位孔雀公主，一转眼已转型为一个一声声凄厉叫着“老贼”的
女魔头。李萍饰演者聪明女编辑吕丽萍，包惜弱饰演者美丽大方的何晴，连导演也亲自
出马王重阳饰演者张纪中。按理说新《射雕》班组费尽了心机，来哗众取宠，但是并没
有得到射雕迷的太多呼应，反而极力反对新《射雕》的拍摄。据作者分析最重要的原因
有一个，那就是远在天国的翁美玲饰演的黄蓉已深入人心。翁美玲的离去，更成为翁迷
心中一道挥之不去的伤痕，是翁美玲演活了我们在书中看到的黄蓉，付与黄蓉一个真真
实实的形象。翁美玲成为整个剧著的灵魄人物，人见人爱，似是邻家一个可亲可近小姑
娘，又似是一个空间距离很远感情距离很近的姐妹，连新黄蓉的候选人李冰冰与周迅也
说翁美玲是她们的偶像，小时候也曾和大多数翁迷一样，珍藏了许多翁美玲的剧照与生
活照。
惊诧于由一个调皮的机灵的小叫花子，转眼却出落成一个美丽如仙子的蓉儿。在蓉儿刚
转换成女装出现在观众面前，我不禁为她的美丽而打动，并且成为永久难忘的一幕。翁
美玲塑造的蓉儿，聪明伶俐，冰清玉洁，如出水芙蓉，同时刁蛮任性又在情理之中。她
的机智与才思敏捷，可担大任，成为丐帮最年轻的帮主，并且被老顽童推荐为华山论剑
武功第一之称号。她与郭靖的一见如故，为郭靖出谋划策，有为洪七公做一百道小菜的
乖巧，有为瑛姑破解十年的奇门数术的机智。八三版的《射雕》已经被公认为一个不可
超越的神话，黄日华与翁美玲成为港剧经典荧屏情侣之一。翁美玲版的黄蓉成了经典。
这并不是偶然的。
虽然周迅已经塑造过一些成功的荧屏形象，但在新浪网的调查中，有34万多人参与周迅
能否演出您心目中的黄蓉的调查，结果有72%左右的人认为不能。
倩影难忘翁美玲，朝花夕拾之纪念翁美玲，无数个翁迷，有对玲儿无数朵思念，可见翁
美玲在人们心中的印象之深，影响之多，成为当时即林黛之后又一位万人空巷送离翁美
玲的场面。到底是十几年生与死的离别啊，每当提起《射雕》，我们都会不由自主想起
翁美玲。
从几何起，我接触到了网络。网络真是个神奇的东西，它速度的快捷，资源的广阔，无
疑给我们带来了更多的信息，给人与人交往建立了一个友谊的桥梁。我开始建立了自己
的网站，主题就是《射雕英雄传》，在这里我交往了大量的金庸迷与翁迷。在与他们的
通信中，我发现他们真挚的情感与对玲儿无限的喜爱与怀念，他们同别的影迷不一样，
他们是在用心用感情来对待远在天国的玲儿。
自从看了《射雕》，香港似乎也成为我们向往的地方，那里是一个美丽的城市。因为那
里有蓉儿一样可爱的玲儿，时常牵动我们的心。
随着内地版《射雕》的不断炒作，83版《射雕》翁美玲又重新被提了起来。被埋藏在翁
迷心中那种脆弱的感情又重新被唤醒。真是“离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，
春风吹又升”。我们为玲儿惋惜，为何如此过早离开了我们。我们希望玲儿哪怕她曾经
不那么出名，哪怕她只是一个平庸的人，只要她可以平平安安，快快乐乐与她心爱的人
共渡一生。可偏偏玲儿是个不平庸的人，偏偏又是个很出色的人物。她是一个爱憎分明
，敢爱敢恨的人，她有她的情感，她有她对爱情的理想与追求，为此宁愿抛弃生命，一
往情深好似穆念慈。如果现在她还活着，看着有这么多影迷这么爱护她，支持她，她一
定会悔恨当初如此轻易的离开了人间，只是一念之差，留给世间人们无限痛惜与惋惜。
如果现在她还活着，也许会重新选择一个只为她生只为她死，为了她可以付出生命的终
生伴侣。她会成为一个孝顺的女儿，温柔的妻子，和蔼的母亲，真诚的朋友，一生都过
着幸福的生活。怪只怪她，在还没有遇见一个可值得终生相伴的人的时候，过早的离开
了我们。
最近有关人士采访汤镇业，首次详细披露翁美玲自杀内情。报导说在汤镇业的心中，无
线83版的《射雕英雄传》毫无疑问是心水之作。“翁美玲实际上是在演她自己。《射雕
英雄传》中黄蓉的性格跟她自己很像。”汤镇业认为，黄蓉的聪明、灵活与翁美玲完全
如出一辙。听到事隔多年后汤镇业对玲儿的评价，大家似乎对汤镇业有些原谅了，为了
玲儿一生中最后的爱。
在新浪翁美玲俱乐部的岁月里，我结识了一大堆的翁迷，来自天南海北，五湖四海，还
有国外的朋友。看到他们一篇篇怀念美玲的文章里，有真挚的喜爱，与无比的心痛。没
有谁能比得上他们无意中流露出来的感情来得更加深刻，更加诚挚。连《射雕》主题曲
的演唱者都成为了我们最喜欢的歌星之一。每当主题歌响起，我们的目光将聚到电视机
旁，电视里的刀光剑影，蓉儿的出现，牵动着大家的心，不亚于对奥运会的关注。在早
期中国拍出许多杰出的影视作品中，港台这部《射雕》无疑成为我们最喜爱的武侠片。
有许多新的翁迷正在不断的加入，虽然他们没有赶上八十年代看《射雕》。但听了人们
对《射雕》的评价，通过网络，订购《射雕》，二千年又冒出了许多新的《射雕》迷，
他们同我们一样喜爱《射雕》，喜爱蓉儿。所以说上到二百岁，下到几岁的小孩子，都
有我们玲儿的影迷。
记得小时候，同学们在一起常常谈论玲儿，并且模仿着蓉儿的样子，梳理发型，听着大
家称赞我象蓉儿，心里不禁有些得意。我心里一直很希望象蓉儿那样，有智有谋。直到
听说玲儿的离开，我们只能通过收集书刊与画贴、照片来尽量多的了解玲儿的一切。在
这里我看到了玲儿许多生活中的形象，她有她自己的喜怒与忧伤。直到有一天我将她的
电视剧录了下来，又可以重复欣赏她的表演，重新看到活灵活现的玲儿。我发现，岁月
没有将我们对她的喜爱，有丝毫的减损。她快乐时如一个美丽的天使，忧伤时又如戴望
舒《雨巷》里一个寂寞如丁香的姑娘。她象蓉儿那样聪明、伶俐，才貌双全。我们一直
认为生活中的翁美玲象蓉儿一样的机智，一样的令人喜爱。因为玲儿演的不只是黄蓉，
而是另一个真实的自己。
虽然新版《射雕》正在拍摄之中，但我们心中早都有了答案，没有人能取代玲儿在我们
心中黄蓉的位置，翁美玲已经成为我们永久的世纪神话。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: nc.hit.edu.cn]