精华区文章阅读

发信人: ggyy (胖子·理想情感在心中沉淀，梦在飞扬), 信区: TV
标  题: 《欢乐时光》简介
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年05月02日21:52:20 星期四), 站内信件

欢乐时光(Happy Together), 普通话配音
演员：宋承宪、李炳铉、车太贤、全知贤、韩高恩、金荷娜等
制作公司：KBS, 1999

<故事大纲>
   欢乐时光（原名：HAPPY TOGETHER），由韩国当红人气偶像宋承宪，及有＂韩国
版反町隆史″称号的李炳宪、全智贤、金荷娜领衔主演。它描写五个兄弟姊妹?四个
父母所生，有的天性活泼调皮、有人正义凛然、有人爱慕虚荣、有人任劳任怨、也有
人天真纯洁，五个个性完全不同的年轻人，因?上一代的恩怨而发生的情感纠葛。是
一出有爱、有泪、有笑料、又有深刻情感的好戏，三位演技派当红偶像真诚自然的演
出，使本剧戏剧张力十足，饰演小妹徐伦珠的全智贤更因演出本剧获得韩国最佳新人
奖。

剧情介绍：
灿珠、志硕、文珠三兄妹的父亲?一名警察，因公殉职，因此母亲改嫁，而改嫁的物件
竟是一名流氓，流氓带著自己的儿子泰丰和三兄妹成?了一家人，婚後生下了最小的孩
子伦珠，由於流氓的背景使得灿珠和志硕十分排斥继父及泰丰，再加上奶奶和姑妈的
不断洗脑，灿珠十分恨母亲。而母亲也和继父相继死去，在一个夜晚，奶奶带著灿珠、
志硕、文珠三兄妹离开，只留下泰丰和伦珠两人。不得已之下，泰丰伦珠被送进孤儿院
，而後伦珠被人给收养，兄妹两人从此分开。十年过去了，泰丰成?了一名二军棒球手
，他最大的愿望就是找寻家人--灿珠姊姊和志硕及其两个妹妹。
在分开的十年中，又樾苦的赚钱供养志硕和文珠，并培养志硕成?了检察官，而泰丰
和伦珠的事也成?了禁忌话题。而文珠却十分不能谅解姊姊当初?下年幼的伦珠和泰丰哥
哥。因此十分叛逆。文珠借了高利贷而被高利贷发现她的人，而在球场外开始追逐，但
最後还是被抓到，最後只好到酒店上班还钱。志硕因公务到酒店抓嫌犯，此酒店正好是
文珠上班的酒店，志硕发现後很生气把文珠扣上手铐带走。回家後志码责备灿珠怎?管
教文珠的，她怎会去酒店上班。隔天灿珠就去酒店找文珠，文珠因?一直不谅解灿珠把
她和大哥拆散，所以一直和灿珠不合，而灿珠一直说教，文珠一气之下随手抓了一个人
强吻下去(那个人就是赵毕斗)，然後说我就是那?随便的人，灿珠气的走掉了。
在一场比赛中，泰丰奔回本垒的时候与教练相撞而脚骨折其教练手骨折，两人双双住院
，那教练原来是秀荷之父，秀荷来到医院看父亲，在医院中庭因要帮小朋友将升上天的
气球捡回而与正也要帮小孩捡气球的泰丰撞个正著，而与泰丰双双跌在草地上，这时泰
丰就这样对秀荷一见锺情。志硕来医院探秀荷之父，而与泰丰相遇了，泰丰进而认出志
硕乃是他的弟弟，高兴的相认，但同时也知道秀荷的未婚夫是志硕也是自己的弟弟。志
硕看到泰丰并不高兴，因他认?他是不学无术的小混混，并要求泰丰不要再出现。两人
因秀荷的事和泰丰吵了起来甚至打了起来，决定公平竞争。志硕跟灿珠说他遇到泰丰，
灿珠的反应比志硕更激烈，因她比志硕更不喜欢泰丰。
秀荷准备和志硕订婚来到灿珠家拿戒子，此时泰丰正好来找灿珠，并想问其父母亲葬在
那里，但却被灿珠狠狠的羞辱之後给赶了出去，泰丰的心中十分难过，灿珠也留下伤心
的泪水。秀荷知道後便带  丰到泰丰的父姆  墓，原本是很悲伤的气氛的，但却因秀荷
弄错坟墓让泰丰哭错物件，而转化成爆笑的气氛，就在这过程中泰丰把外套借给秀荷穿
，而秀荷把订婚戒子给泰丰看，完毕後秀荷随手把戒子放入外套口袋了，就在分手的时
侯，秀荷把外套还给了泰丰。秀荷和志硕订婚之际，秀荷找不到戒子也忘了在泰丰那儿
，幸儿泰丰及时发现，将戒子送到。
赵毕斗第一天上班就找上文珠给他一个下马威，叫她好好的赚钱还债。泰丰虽然遭到如
此的对待，却也得知文珠离开了家，在酒店上班，泰丰前往酒店寻找文珠，经过一番吵
闹之後，文珠终於和最敬爱的大哥泰丰相认了，泰丰并叫文珠不准再到酒店上班。文珠
和灿珠大吵一架之後离开家而到酒店睡觉而发烧了，正好被赵毕斗发现而照顾文珠，感
情正在慢慢的发芽中。
泰丰回到宿舍後，突然有人敲门，门一开原来是一个小男孩，小男孩自称泰志，说妈妈
嫁到国外，临走前给他一张地址和姓名，说是这是他爸爸，於是他就来找泰丰了。泰丰
只好带著这个孩子搬出了学生宿舍。泰丰因生活太吵被房东给赶了出去，因不好意思麻
烦朴河，就和泰志露宿街头几天，最後用钱币的正、反面决定今天要睡外面还是去找灿
珠姑妈，结果是去找灿珠。灿珠当然不欢迎泰丰一直把泰丰赶出去，泰丰叫泰志去用洗
手阊而且要用久一点，而当泰志在洗手间时，泰丰被赶了出去，而泰志还留在灿珠家。
当泰丰正到处寻找住处时，出现了一名球迷-智伦，智伦要求泰丰和她一起住，并?他准
备了房间，泰丰在走投无路之下，也只好接受了智伦的安排，殊不知伦就是他寻找的小
妹--伦珠。伦珠被人收养之後，时时挂念著泰丰，由於养父母打算移民国外，因此伦珠
不愿移民，并独自留下寻找哥哥，拚命的打工赚钱，找到泰丰後，没想到泰丰却认不出
她，伤心欲决的她只好以球迷身份留在哥哥身边，期待哥哥有一天叫出她的名字--伦珠

泰丰和智伦住在一起後，智伦十分照顾泰丰的生活起居，而泰丰也在不知情的情况下努
力寻找伦珠的下落。一天文珠到泰丰的住处拜访，看著智伦的照片觉得和伦珠很像，泰
丰回忆这段期间所发生的事，赫然发现智伦就是伦珠，接著在床下找到了一张一家人的
全家福，更加证明了智伦就是伦珠。泰丰泪留满面的到打工的地方寻找伦珠，却没有伦
珠的身影，此时的伦珠在歌唱的比赛会场昏倒，送入医院....
由於操劳过度，伦珠的肾脏出现了问题，需要移植，否则一辈子将靠著洗肾过日子，伦
珠要求申烨不要告诉泰丰，因?他不要哥哥伤心...申烨虽是心疼却也无可耐何，只能默
默支援伦珠的决定。伦珠回到家後，因?一夜未归而遭泰丰的一把掌，伤心的伦珠准备
离去之时，泰丰叫出了她的名--伦珠，伦珠高兴不已，和哥哥相拥而泣，她等这天等了
好久....好久...
在文珠和伦珠相认後，文珠决定和酒店的经理赵毕斗结婚，毕斗虽出身流氓，却是真心
的喜欢文珠，他时时跟在文珠身边，就是怕酒店老板会伤害文珠。文珠把她要结婚的事
情告诉了志硕和灿珠，却遭到他们的责?，他们不愿文珠和流氓在一起，就像他们的母
亲一样...然而文珠却希望能得到哥哥姊姊的祝福。
泰丰得知此事後，也十分反对，他心疼文珠，不愿文珠下嫁。在文珠的婚礼上，除了
伦珠之外，哥哥姊姊都没来，在走上红毯的那时，泰丰出现了，虽然他十分心疼，但
却不愿文珠孤孤单单的结婚，他要以父亲的身份，将文珠嫁出门，泰丰牵著文珠的手
，泣著将文珠交给了赵毕斗，婚礼结束後，灿珠一个人来到了会场，看著空空的礼堂
，心中有说不出的难过...而志硕也派人调查赵毕斗的背景。
秀荷和志硕相恋十年了，因此教练希望他们准备结婚，而两人也觉得是时候了，欢喜
的准备婚事。志硕在地检署里有?大学同学--伊彩霖，彩霖?富家千金，也和志硕一样
成?一名检察官，她十分喜欢志硕，在得知志硕即将结婚後，心中十分震撼。由於姑
妈的关系，使得志硕和灿珠欠下一大笔钱，由於无力偿还，房子即将被拍卖，灿珠终
日以泪洗面，志硕也十分烦恼，然而在面对秀荷时，志硕却隐瞒了这件事，他不愿秀
荷?他担心，因?十年来，他感冒，秀荷就会咳嗽，然後秀荷会不顾一切的照顾他，直
到自己病倒?止...
伊采霖发现志硕的家要被拍卖了，跑去告诉志硕，一问之下才知道原来是把房子借给
了姑父去做贷款，另一边灿珠也接到的法院寄来的信函。彩霖得知志硕的困难，便要
志硕向她父亲借钱，她父亲有钱，?了自尊，志硕坚持不肯，於是彩霖找上了秀荷，
要求秀荷说服志硕，秀荷在得知志  隐瞒後，伤心的去找志硕，志硕只好将自己的苦
衷说出，并决定向彩霖借钱，後来顺利解决了。但彩霖的父亲之所以愿意借钱给志硕
，是因?彩霖向她父亲谎称志硕?其男友，她父亲十分欣赏志硕，视志硕?未来的女婿
。钱的事情过後，志硕的姑妈开始鄙视秀荷，积极促成志硕和彩霖，而彩霖也开始展
开对志硕的追求，她喜欢志硕很久了，她相信他可以帮助志硕成?一个有钱有势的人，
志硕已经很累了，她的肩膀可以让志硕依靠，她可以让志硕飞翔，在经历一段彩霖的
猛烈追求後，志硕和秀荷的误会日渐增加...
志硕真的很爱秀荷，但他真的累了..他需要一个可以帮助他的肩膀，而秀荷更是深爱
著志硕，但她尊重志硕的决定，她相信现在只是一场骤雨，过去了就会天晴，即使志
硕要她开口留下他，他就会留下，秀荷仍然尊重志硕的决定，因?志硕真的累了...
她要像一个棒球手一样，比赛到最後，在两人经过一场生病後，志硕决定和秀荷分手
，因?他对彩霖的有钱有势动心了，他也不愿再让秀荷再痛苦下去了，两人相拥的痛
哭，虽然相爱，却还是分手...分手後，秀荷十分痛苦，看到秀荷的伤心，泰丰也十
分难过，他陪在秀荷身边，希望能安慰她，而秀荷仍然十分悲伤。而志硕?了尽快忘
了秀荷，也答应了和彩霖的婚事，并告诉彩霖，在他心中这一辈子他可能永远只爱著
秀荷，彩霖虽觉得自己可悲，但仍表示不在意。
伦珠终於倒下了，申烨也将事实告诉了泰丰和文珠，?了救伦珠，泰丰和文珠都去做
了检查，然而都不符合移植。泰丰唯有将希望放在灿珠和志硕的身上，便将他们约出
来，准备将伦珠的事说出来，见到面後，灿珠十分不悦，然而伦珠的突然出现，却让
灿珠的情绪忽然崩溃，她说她恨泰丰的父亲，但更恨母亲，她准备要向母亲报仇时，
母亲却死了，因?泰丰的父亲，她和志硕小时候被同学瞧不起，所以她不要泰丰、也
不要伦珠，救伦珠是她母亲的责任，?什?要她来负责，她要向母亲报复。
志硕和灿珠离开後，泰丰和文珠十分难过，伦珠却一点也不在意。志度安到医院去
做检查，灿珠坚持不肯，志硕一人前去医院，遇到了泰丰，泰丰向他道谢，志硕却说
，伦珠也是他的妹妹，而泰丰却不是他的哥哥。灿珠挣扎万分後，决定到医院去，看
到了伦珠正在洗肾，文珠见到了灿珠，便告诉灿珠若无法移植，伦珠一辈子什?事都不
能做，只能在这里打针和洗肾。
灿珠听了，十分心疼。检查过後，只有灿珠可以移植给伦珠，手术前，伦珠告诉灿珠
她很害怕，她是第一次做手术，希望灿珠可以著她的手，灿珠却告诉她，不行！！因
?我也是第一次动手术，我也很害怕，不如你来握住我的手。姊妹两人紧紧的握住手
，一起动手术。之後，手术便成功了。
泰丰看到秀荷仍然那?伤心，便去找志硕，和志硕打了一架，他要把那个心中动摇的他
给打醒，而志硕也还击并说著泰丰不是喜欢秀荷吗？现在他就可以和秀荷在一起了，
而泰丰却说，秀荷的心中只有你，能让她快乐的只有你，之後两人打的头破血流，志
硕离去奔往院，在灿珠床前，希望灿珠出院後能去看看秀荷，看秀荷过得好不好，灿
珠告诉志硕，不管志硕做什?决定她都尊重志硕，只要志硕觉得快乐，如果志硕还爱著
秀荷，就去找她。
秀荷?了忘了志硕，一个人到乡下去旅行了，但到了乡下，她不但忘不了志硕，反而更
加想志硕，便打了通电话给泰丰，泰丰立即冲到乡下去陪她，而此时在志硕从教练那
儿得知秀荷一个人去旅行後，也忍不住冲到乡下去找秀荷，看到秀荷和泰丰有说有笑
，志硕也只能独自伤心..?了让生活有目标，泰丰决定再一次接受棒球的考验，并希望
再考试那一天，秀荷能到场?他加油，秀荷答应。由於调查一个黑社会的案件，嫌疑犯
开了一家酒店，而这间酒店就是赵毕斗所任职的酒店，酒店老板得知志硕?毕斗老婆的
哥哥後，便要毕斗请志硕来这吃饭，毕斗不疑有他，以?老板想请志硕吃饭，於是出面
邀请，事实上老板已准备要好好修理志硕，志硕知道是老板想找他谈判，便独自前往
。而申烨也刚好带著泰丰到酒店去找毕斗，老板和志硕谈判後，志硕准备离去时，一
大群人围上，准备教训一下志硕，泰丰见到志硕有难，上前去帮忙，而申烨和毕斗也
被老板叫去教训志硕，两人反而和志硕一对付那一夥人，在混乱中，有人拿出刀子刺
向志硕，泰丰见状用身体去阻挡，志硕见到泰丰?了保护自己而受伤，大发雷霆，冲上
去教训了那一群人，两人被送往医院，志硕因?泰丰看到受伤，因此上前报仇，反而受
更重的伤，在救护车上，两人似乎成了真正的兄弟了。
由於泰丰受的伤较轻，再加上泰丰的棒球考试,因此提早出院，在出院前，泰丰把彩霖
找了出来，并要求她离开志硕，告诉彩霖志硕只爱秀荷一人，钱和权势志硕未来可以
自己去赚的，而和彩霖在一起，志硕却会後悔一辈子，她如果真的爱志硕，就应该希
望志硕能够快乐，而彩霖也才知道泰丰对秀荷有特殊的情感，而泰丰却希望秀荷能快
乐。
毕斗和文珠到灿珠家里去，文珠看到放在家里的捧花，才知道姊姊有来参加她的婚礼
，毕斗将自己辛苦多年的存款拿出来，交给灿珠希望能付伦珠的医药费，灿珠看到存
款簿里都是一笔一笔小额存款的累积，十分感动，却觉得无法接受，然而在毕斗文珠
的要求下，灿珠只好收下。在回家途中，文珠遇见了秀荷，毕斗在不知情之下，将志
硕受伤之事说了出来，秀荷急忙赶往医院。
在医院的电梯门口，秀荷看到了彩霖，便犹豫的是否要去看志硕，但在焦急如焚的情
况下，秀荷仍然到房门口偷看志硕。此时的志硕正准备告诉彩霖，他无法和她结婚，
因?他很爱秀荷如果和彩霖结婚他会後悔一辈子，门外的秀荷，看到彩霖和志硕在一
起後，便伤心离去...而此时的泰丰正在考试，不时的向外望，等著秀荷来到，彩霖
在听完志硕的坦白後，决定放弃志硕，离去前告诉志硕刚才秀荷也来医院了，志硕
急忙冲出，看到降的志硕，彩霖心伤...在志硕赶到医院大门後，秀荷已搭上计程车
离去了。
秀荷到了体育馆後，先是泰丰说抱歉，自己没有来加油，接著告诉泰丰自己对志硕的
伤有多担心，志硕哥伤的重不重？要多久出院？说著竟流下了眼泪..看著伤心的秀荷
，泰丰冲往了医院，从医院将志硕带至体育馆，志硕在发现秀荷後，两人泪眼汪汪，
相拥而泣，志硕不断说著对不起！！秀荷大声哭泣...一旁的泰丰静静的笑著流泪...
接著，在秀荷的婚礼上，  丰和灿珠姐一同担任男� 的家长，而志硕却因公迟迟未到
，等到志硕赶到後，西装早已破烂不堪，泰丰因此将西装和志硕交换，在志硕进会场
前，志硕叫了声大哥！！泰丰十分感动，最後一家人和美丽的新娘子拍全家福，结局

--
    我不在乎你的过去，只在乎你的现在和将来。。。。。。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: hfi.hit.edu.cn]
※ 修改:·ggyy 於 05月02日21:53:37 修改本文·[FROM: hfi.hit.edu.cn]

TV 版 (精华区)