TV 版 (精华区)

发信人: Alee (德芙巧克力:)), 信区: TV
标  题: 纪晓岚精彩对白意犹未尽
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月10日16:18:42 星期一), 站内信件


和珅：啊，纪侍郎，纪大人，请过来，有事请教……那，那那！是狼是狗？
众人：是呀，是狼（侍郎）是狗！侍郎是狗！
纪晓岚：哎呀，是狼是狗？和尚书，堂堂一品大学士，连狼狗都分不清？我教您个乖吧
！看尾巴：下拖，是狼；上竖，是狗。尚书是狗！
和珅：上竖，是狗？好你个纪晓岚！尚书能是狗吗？
纪晓岚：侍郎既然是狗，尚书就不必谦虚了吧！
刘御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼（侍郎）是狗毫无疑问！
纪晓岚：这位大人眼生得很，请问尊姓大名，官居何职啊？
刘御史：不敢！敝姓刘，名构，乃结构之构，新任江南道御史。
纪晓岚：久仰！御史大人适才所言不当。
刘御史：怎么不当？纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎（御
史）吃屎，御史吃屎！
刘御史：啊呦！吃粪就够难听了，干吗还要吃屎！臭死了！臭死了！
纪晓岚：臭死了？吃不着屎，还要追屁，溜沟（刘构）子！
刘御史：斯文扫地，斯文扫地呦！
（趣评）
胸有点墨的文化人儿经常被评价为骂人都不吐脏字，不经意就被他们捎的一下。这回虽
用狗和屎互相对骂，但是居然能用对方的官称掩盖起来，即便有人想追究也无从下手。
这种以文字和字音搞出的幽默，不比洋人的以情节引发的笑话差。同时，这段对话影射
了社会上的小人们，见不得别人有能力、有成绩，以各式各样的方法使绊儿，这种打嘴
仗而非使暗箭的方法还算是“文明礼让”的呢。
尚书是使唤丫头小月：和大人，你到底发不发兵？
和珅：发兵？理由何在？小月：四城戒严，八方搜索，去救纪大人啊。
和珅：笑话，纪大人跟哪个相好的度良宵去了，也要我发兵去找？也许此时纪大人正和
新结识的红颜知己打情骂俏，游戏风尘呢？再等等吧。
小月：和珅，莫非你想幸灾乐祸，见死不救吗？
和珅：什么话，和某虽是手握众兵，可这百万雄师却非和某私人财产，和某有如使唤丫
头拿钥匙，当得了家做不了主。再说这兵也得用在卫国保家上，区区小事，便要用兵，
岂不授人口实？真要出兵也行，待我请示皇上。
（趣评）
对于皇上，臣子是使唤丫头有其道理。可对属下也如此谦卑，恐怕只是想拒绝你都不讲
个“不”字呢。这参照物一变，意义可大不一样。
借花献佛
和珅：到了！……这儿，这儿哪儿像个法场啊！夕阳西下，牛羊晚归，天蓝而云白。一
个将死之人枕一个要杀他之人睡得鼾声大作……
纪晓岚呵，纪晓岚，你居然睡得着。
纪晓岚：偶一神游而已。和大人！你来就好了。
和珅：为什么？
纪晓岚：你来了，我就死不了了。
和珅：怎见得？纪晓岚：你呀，从来是要做好人说好话卖好人情的，我要死了你指定了
不来，我要活了，你一定要来！
和珅：动手！……给纪大人松绑！怎么谢我？
纪晓岚：日后自有一份心！
和珅：现在怎么谢？纪晓岚：有夕阳残照，有美酒当前，和大人您坐下吧，咱们喝一杯
。和珅：残羹剩酒，残阳剩霞，残山剩水。纪晓岚你真不识好歹，就这么谢一个救命恩
人？
（趣评）和珅这两下子观众一定看着不陌生吧。对普通人虽然算一种登峰造极的功夫，
但社会上还是有这号人厚着脸皮，明知不是自己办的好事，却硬要往自己身上揽。现在
社会上，跟和珅一个德行的人大有人在。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.234.168]