TV 版 (精华区)

发信人: ilg (灯塔), 信区: MovieTV
标  题: 宋洪荣：《笑傲江湖》拒绝港台模式
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月05日08:34:37 星期一), 站内信件

　　“我要让人物有依据地在空中飞。”昨日离蓉前，在谈到《笑傲江湖》会不会受港
台模式影响时，《笑傲江湖》剧组总美术师宋洪荣如是说。他表示，港台武侠剧大都太
闹太夸张，很多场景甚至很离谱，《笑》剧将拒绝这种现象，使每一场戏都有真实的艺
术效果，相信会比《水浒传》好看，也会超过以前任何一部同类题材的戏。
　　据宋洪荣介绍，去年10月剧组成立之初，他与总导演黄健中、总制片张纪中、总摄
影沈星浩就确定了全剧宗旨：要把《笑傲江湖》拍成一部具有文化品位，富有观赏性的
武侠艺术片。大家明确指出，要与港台片区别开来，强调文化感。这对从没有搞过武侠
剧美术设计的宋洪荣来说，无疑是一个挑战。有过几十年的电影美术设计经验，曾因担
任《火烧圆明园》和《垂帘听政》的美术师而荣获第三届香港电影金像奖美术指导奖，
且身为北京电影学院教授、中国电影美术学会秘书长的宋洪荣很快拿出了设计方案：以
《清明上河图》为风格走向，体现可信的历史感；选景写情以“意境”为主题，还原艺
术的真实；专门为武打设计环境，给武打提供一个真实可靠的支点。
　　不久，宋洪荣据此设计了剧中的几个场景：东方不败挥刀自宫闭门修炼的黑木崖花
房，神秘诡异的黑木崖大殿和黑木崖洞口，以及剧中场面最为盛大的嵩山封禅台与比武
台。这些场景极富东方韵味，既有艺术性，又有文化内涵。金庸大侠探访无锡影视基地
时，对宋洪荣的设计大加赞叹，并为其写下了“艺术与技术完美结合”的题词。
　　对“寻找武打的支点”这一创造性观点，宋洪荣解释说：“这是一次尝试和突破，
我就是要演员在打斗时有理论上的支点，而不能像港台武侠剧，打斗太离谱，像世界大
战一样；就是在空中飞，也要有飞的依据。”对此，金庸先生也很感兴趣，他评价说：
宋先生虽然第一次搞武侠剧美术设计，但仅此一点，就说明他已进入了武林世界。(王潇
)

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.234.136]