TV 版 (精华区)

发信人: ggyy (胖子·理想情感在心中沉淀，梦在飞扬), 信区: TV
标  题: 《法内情2002》简介
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年11月28日20:57:09 星期四), 站内信件

林 天 恩﹝袁 詠 儀 飾﹞ 
 林 錦 燕﹝恬 妞 飾﹞ 
 羅 又 大﹝鄭 則 仕 飾﹞ 
 第 五 梁﹝黃 日 華 飾﹞ 
 胡 耀 威﹝李 燦 森 飾﹞ 
 何 貞 德﹝任 葆 琳 飾﹞ 
 Marco﹝海 俊 傑 飾﹞ 
三 妹﹝李 香 琴 飾﹞ 
Jacky Yan﹝劉 永 飾﹞ 
 King Ma﹝梁 家 仁 飾﹞ 
 溫 柔 柔﹝林 湘 萍 飾﹞ 
 邱 智 韶﹝陳 之 財 飾﹞ 
 舒 文﹝曹 國 輝 飾﹞ 
 奇 峰 新 村﹝任 港 秀 飾﹞ 
 肥 妹 (陳 麗 明 飾 )
Ferragamo (彭 慧 君 飾 )
陳 爾 華 (葉 偉 信 飾 )
黃 仔 (雷 宇 揚 飾 )
潘 律 師 (黎 耀 祥 飾 ) 
黃 毓 仁 (林 超 榮 飾 )
鄧 發 (林 威 飾 )
舞 王 (麥 德 羅 飾 )
Scarlet Ma (蕭 若 慈 飾 )
畢 和 平 (樹 承 飾 )
 
 
故 事 簡 介  
【 法 內 情 2002】 是 一 齣 以 法 律 為 題 材 的 現 代 時 裝 電 視 劇 ， 整 套 
劇 以 
香 港 為 主 要 背 景 ， 部 份 情 節 會 遠 赴 新 加 坡 取 材 及 拍 攝 。 主 要 
演 員 陣 
容 強 大 ， 包 括 袁 詠 儀 、 恬 妞 、 鄭 則 仕 、 黃 日 華 、 李 燦 森 、 林 
湘 平 、 
任 葆 琳 等 ， 各 演 員 均 以 演 技 見 稱 ， 加 上 此 劇 將 由 香 港 電 視 劇 
殿 堂 級 
大 師 蕭 若 元 先 生 親 自 編 劇 及 監 製 ， 肯 定 劇 力 萬 鈞 ， 萬 眾 矚 目 
。 

故 事 結 構 嚴 謹 ， 主 角 背 景 設 計 突 出 ， 劇 情 推 展 脈 絡 分 明 ， 引 
人 入 
勝 ， 復 灌 以 “ LA Law” (美 國 著 名 法 庭 劇 集 ） 式 的 優 皮 趣 味 ， 富 
時 代 幽 
默 感 ， 非 常 可 觀 。 內 容 主 要 圍 繞 著 兩 母 女 及 周 遭 人 物 的 身 上 
， 這 對 
母 女 的 關 係 奇 特 ， 女 兒 是 留 學 英 國 、 載 譽 歸 來 的 大 律 師 ， 但 
母 親 卻 
是 最 低 下 階 層 、 生 活 朝 不 保 夕 的 媽 媽 生 。 

當 年 母 親 跟 一 老 千 生 下 女 兒 ， 基 於 環 境 惡 劣 ， 便 將 女 兒 托 養 
在 孤 兒 
院 ， 雖 然 一 直 暗 中 助 養 ， 但 卻 從 不 表 露 身 份 ， 只 以 無 名 氏 叔 
叔 名 義 
行 事 。 女 兒 學 成 回 港 ， 前 途 事 業 一 片 光 明 ， 母 親 本 不 打 算 與 
她 相 
認 ， 偏 偏 天 意 弄 人 ， 母 親 在 一 次 賣 淫 時 ， 碰 上 變 態 嫖 客 ， 為 
了 自 
衛 ， 誤 傷 了 嫖 客 性 命 ， 惹 上 官 非 。 輾 轉 間 ， 官 司 落 在 富 有 正 
義 感 的 
女 兒 身 上 。 官 司 勝 利 後 ， 母 女 關 係 遭 人 揭 發 ， 女 兒 的 愛 情 、 
事 業 及 
前 途 從 此 飽 受 衝 擊 … … 

整 個 故 事 的 骨 幹 ， 就 是 藉 母 女 間 的 悲 歡 離 合 ， 顯 露 了 箇 中 的 
親 情 。 
除 此 之 外 ， 亦 借 女 主 角 的 愛 情 及 事 業 ， 甚 至 與 身 邊 的 人 所 發 
生 的 
事 ， 道 出 人 與 人 之 間 的 愛 與 恨 ， 帶 出 現 今 社 會 的 眾 生 相 。 另 
外 ， 劇 
中 會 加 插 不 少 現 實 社 會 中 具 代 表 性 的 案 件 ， 上 階 層 至 下 階 層 
皆 有 ， 
除 加 強 時 代 和 共 鳴 感 外 ， 更 對 人 性 的 美 醜 予 以 深 切 的 刻 劃 。 

-------------------------------------------------------------------------------
-
故 事 大 綱 
本 劇 集 的 主 角 是 年 青 的 女 大 律 師 林 天 恩 ， 從 小 在 孤 兒 院 長 大 
， 個 性 
堅 毅 而 聰 敏 ， 後 來 留 學 英 國 ， 攻 讀 法 律 系 ， 成 績 斐 然 。 回 港 
後 ， 接 
到 一 單 轟 動 一 時 的 賣 淫 兇 殺 案 。 一 個 中 年 妓 女 林 錦 燕 ， 被 控 
虐 殺 嫖 
客 ， 這 嫖 客 背 景 淵 厚 ， 是 名 流 之 子 。 燕 的 同 行 姊 妹 認 為 燕 是 
無 辜 
的 ， 合 力 籌 錢 為 她 聘 請 律 師 辯 護 。 

大 部 份 律 師 都 不 願 得 失 名 流 ， 加 上 此 案 的 主 控 官 被 稱 為 律 政 
署 頭 號 
難 纏 人 物 ， 律 師 的 剋 星 ， 更 令 他 們 卻 步 。 案 件 最 終 由 初 出 茅 
廬 的 林 
天 恩 接 了 ， 接 的 原 因 ， 不 是 為 錢 ， 只 為 公 義 。 此 案 表 面 証 供 
對 於 被 
告 非 常 不 利 ， 但 在 她 努 力 的 辨 證 和 舉 証 下 ， 警 方 不 得 不 重 新 
調 查 ， 
結 果 真 相 揭 露 ， 事 件 的 受 害 者 反 是 燕 ， 而 非 嫖 客 ， 是 嫖 客 欲 
虐 待 
燕 ， 燕 不 從 ， 為 了 自 衛 ， 致 令 嫖 客 意 外 喪 生 ， 整 件 事 ， 燕 了 
無 計 
劃 ， 並 無 動 機 ， 結 果 答 辯 得 值 ， 無 罪 釋 放 。 

恩 知 燕 曾 有 一 段 時 期 在 星 馬 ， 想 知 其 過 去 ， 著 助 手 溫 柔 柔 調 
查 。 恩 
得 知 燕 常 常 寄 錢 給 一 個 八 十 多 歲 的 老 女 人 三 妹 。 老 女 人 的 生 
平 逐 漸 
揭 開 ， 原 來 她 當 年 因 環 境 所 迫 ， 才 到 新 加 坡 當 妓 女 。 此 外 ， 
恩 探 知 
她 有 一 極 不 成 材 之 子 ， 但 只 知 他 為 裝 修 設 計 ， 但 為 人 不 負 責 
任 ， 脾 
氣 很 差 ， 恩 覺 得 此 男 人 不 知 所 謂 。 而 燕 一 直 在 審 訊 途 中 ， 均 
知 道 為 
她 辯 護 的 恩 是 她 的 親 女 兒 ， 但 為 了 女 兒 的 聲 譽 ， 不 想 外 人 知 
道 她 有 
一 個 從 事 妓 女 的 媽 媽 ， 所 以 一 直 啞 認 ， 就 算 審 案 完 畢 ， 她 仍 
不 敢 與 
女 兒 相 認 ， 但 卻 暗 中 處 處 維 護 。 

恩 在 律 師 行 內 ， 得 一 師 父 羅 又 大 的 提 攜 ， 又 有 柔 的 協 助 ， 三 
人 通 力 
合 作 ， 審 案 事 半 功 倍 ， 再 加 上 第 一 次 上 庭 就 為 當 時 人 擺 脫 一 
宗 難 纏 
控 罪 ， 聲 名 更 上 一 層 樓 。 

律 政 處 的 首 席 檢 控 官 第 五 樑 被 恩 認 真 的 工 作 態 度 及 才 幹 所 吸 
引 ， 遂 
展 開 熱 烈 的 追 求 ， 但 恩 在 英 國 時 ， 已 有 一 要 好 醫 生 男 友 邱 智 
韶 ， 他 
心 地 善 良 ， 對 女 友 亦 寵 護 有 加 ， 兩 人 感 情 關 係 密 切 ， 甚 至 一 
起 回 
港 ， 發 展 其 事 業 ， 所 以 恩 對 於 樑 的 追 求 ， 只 好 拒 絕 。 但 另 一 
方 面 ， 
恩 對 工 作 投 入 ， 曾 一 度 冷 落 男 友 ， 恩 曾 一 度 以 為 女 友 移 情 別 
戀 ， 關 
係 存 有 危 機 。 

稍 後 ， 韶 後 悔 當 日 對 恩 的 誤 會 ， 兩 人 冰 釋 前 嫌 ， 感 情 日 益 漸 
進 ， 並 
準 備 籌 備 婚 事 。 韶 是 星 加 坡 人 ， 兩 人 假 期 中 前 往 見 家 長 ， 但 
對 方 為 
一 非 常 守 舊 之 家 族 ， 韶 的 爺 爺 更 對 出 身 自 孤 兒 院 的 恩 十 分 歧 
視 ， 出 
言 不 遜 ， 恩 差 點 反 面 。 在 這 期 間 ， 恩 再 次 遇 上 老 女 人 ， 老 女 
人 訴 說 
當 年 ， 原 來 她 原 籍 福 建 ， 長 大 於 貧 窮 的 村 落 ， 生 活 坎 坷 ， 當 
地 更 重 
男 輕 女 ， 許 多 窮 家 人 等 都 把 女 兒 賣 到 外 地 ， 淪 落 為 娼 ， 老 女 
人 年 青 
時 就 是 這 樣 流 落 到 星 加 坡 娼 樓 ， 過 著 不 自 由 的 悲 慘 生 活 。 人 
總 有 
情 ， 即 使 妓 女 平 時 閱 人 無 數 ， 但 內 心 一 樣 渴 望 擁 有 真 情 ， 遇 
上 可 以 
長 相 廝 守 的 忠 誠 愛 侶 ， 結 果 她 真 的 遇 上 一 個 傾 心 的 富 家 子 ， 
墮 入 情 
網 ， 不 能 自 拔 ， 誰 知 富 家 子 乃 是 一 個 愛 玩 弄 感 情 的 無 恥 之 徒 
， 他 始 
亂 終 棄 ， 她 最 後 傷 心 地 返 回 福 建 ， 由 於 鄉 親 知 道 她 到 外 地 當 
妓 女 ， 
對 她 十 分 卑 視 ， 既 難 容 於 家 人 及 鄉 里 ， 她 只 好 離 開 ， 輾 轉 到 
了 星 加 
坡 ， 從 此 定 居 下 來 。 恩 並 揭 發 燕 原 來 和 這 老 女 人 曾 經 是 婆 媳 
關 係 。 
燕 原 來 是 台 灣 人 ， 年 少 時 曾 以 賣 唱 為 活 。 

在 律 師 行 內 ， 有 一 用 情 不 專 ， 終 日 只 會 攀 附 權 貴 的 大 律 師 舒 
文 ， 恩 
不 屑 此 人 的 行 為 ， 二 人 經 常 針 鋒 相 對 ， 在 法 庭 內 亦 時 常 碰 頭 
。 在 一 
次 警 方 掃 蕩 賣 淫 的 行 動 中 ， 不 幸 的 燕 遇 上 貪 污 的 警 員 ， 意 外 
中 得 
知 ， 她 與 恩 大 律 師 之 間 的 母 女 秘 密 ， 乘 勢 勒 索 燕 向 恩 索 取 金 
錢 ， 燕 
為 了 保 護 女 兒 ， 為 免 她 身 敗 名 裂 ， 將 自 己 所 有 的 積 蓄 都 奉 獻 
給 他 。 
但 他 貪 得 無 厭 ， 私 改 借 據 ， 希 望 詐 取 更 多 的 金 錢 ， 更 要 脅 如 
果 勒 索 
不 遂 ， 他 會 將 此 消 息 發 放 給 傳 媒 ， 燕 實 在 忍 無 可 忍 。 警 員 在 
一 次 嫖 
妓 後 ， 只 獨 一 人 留 在 房 中 ， 燕 乘 機 竄 入 房 內 ， 並 將 他 殺 死 ， 
但 不 幸 
被 折 返 的 妓 女 碰 個 正 著 。 

燕 再 次 捲 入 謀 殺 案 ， 孤 兒 院 的 Sister得 知 後 ， 希 望 恩 答 允 接 受 
此 案 ， 
幫 燕 洗 脫 罪 名 ， 恩 答 允 ， 但 當 她 向 燕 發 出 一 切 問 題 時 ， 不 發 
一 言 ， 
並 於 當 晚 在 獄 中 自 殺 。 

在 醫 院 內 ， 眾 人 均 來 探 視 燕 ， 此 時 Sister終 肯 向 恩 道 出 燕 乃 是 
無 名 氏 
叔 叔 ， 更 是 其 親 生 母 親 。 恩 對 於 這 突 如 其 來 的 真 相 ， 心 情 十 
分 反 
覆 ， 又 因 母 親 一 直 以 來 對 自 己 的 犧 牲 而 感 到 痛 心 ， 即 時 與 母 
親 相 
認 。 

當 她 倆 母 女 相 認 後 ， 燕 道 出 自 己 的 身 世 。 她 原 是 台 南 花 蓮 人 
， 家 境 
清 貧 ， 十 八 歲 便 以 賣 唱 為 生 ， 起 初 略 有 名 聲 ， 及 後 隨 團 走 埠 
去 星 加 
坡 ， 認 識 了 當 地 的 一 名 商 家 ， 對 她 大 灑 金 錢 ， 並 且 態 度 慇 勤 
， 終 於 
贏 得 燕 的 芳 心 ， 但 這 行 蹤 飄 忽 的 商 人 ， 最 後 向 燕 求 婚 後 ， 又 
突 然 大 
失 所 蹤 ， 不 再 露 面 ， 燕 因 此 大 受 刺 激 ， 不 再 自 愛 ， 賣 唱 之 餘 
， 也 同 
時 賣 身 ， 由 於 色 藝 俱 全 ， 賺 了 不 少 金 錢 ， 之 後 返 回 台 灣 ， 幫 
兄 起 
屋 ， 以 為 可 與 家 人 快 樂 生 活 ， 誰 知 她 賣 淫 的 事 竟 為 人 知 ， 鄉 
親 鄰 里 
的 閒 言 閒 語 ， 無 日 無 之 ， 連 兄 長 家 人 也 反 眼 相 向 ， 遂 迫 不 得 
已 離 開 
家 鄉 ， 來 到 香 港 。 燕 到 了 香 港 後 ， 在 夜 總 會 中 重 當 歌 星 ， 當 
然 也 不 
惜 身 ， 恩 客 甚 多 ， 穿 金 戴 銀 ， 不 愁 衣 食 ， 但 在 此 時 ， 想 不 到 
當 日 不 
辭 而 別 商 人 竟 追 來 香 港 ， 向 她 表 悔 ， 並 再 求 愛 ， 燕 被 他 的 所 
為 感 
動 ， 與 他 共 賦 同 居 ， 未 幾 身 懷 六 甲 ， 豈 料 商 家 原 來 是 一 個 活 
躍 於 上 
流 社 會 的 老 千 ， 由 於 不 慎 行 騙 了 一 個 具 有 黑 社 會 背 景 的 商 人 
， 被 商 
人 下 令 追 殺 ， 唯 有 隻 身 潛 逃 星 加 坡 ， 丟 下 燕 一 人 留 在 香 港 ， 
由 於 乏 
人 照 顧 ， 燕 生 下 恩 後 ， 經 濟 陷 入 困 境 ， 唯 有 將 恩 寄 養 在 孤 兒 
院 中 。 

貪 錢 律 師 舒 文 被 律 政 署 檢 察 官 何 貞 德 吸 引 ， 在 巧 妙 安 排 下 ， 
將 德 追 
到 手 ， 但 卻 只 抱 著 逢 場 作 興 的 心 態 ， 未 幾 即 拋 棄 德 。 德 自 此 
放 蕩 ， 
反 而 吸 引 舒 ， 舒 更 為 了 德 而 離 婚 ， 和 德 同 居 。 

在 準 備 審 案 的 過 程 中 ， 恩 實 在 感 到 十 分 艱 難 ， 但 又 不 忍 要 母 
親 受 
苦 ， 在 無 計 可 施 的 情 況 下 ， 竟 然 向 目 擊 過 程 的 妓 女 賄 賂 ， 並 
要 其 為 
母 親 提 出 假 口 供 。 在 法 庭 之 上 ， 今 次 案 件 的 主 控 官 是 樑 ， 而 
樑 一 直 
對 於 恩 拒 絕 他 的 追 求 而 懷 恨 在 心 ， 故 在 法 庭 上 對 恩 絕 不 留 手 
。 另 一 
方 面 ， 妓 女 為 辯 方 證 人 ， 但 因 為 控 方 操 控 著 妓 女 的 把 柄 ， 故 
她 出 庭 
時 並 沒 有 幫 燕 辯 護 ， 並 直 指 恩 要 她 作 假 證 供 及 賄 賂 。 

在 結 案 陳 詞 時 ， 恩 已 注 定 輸 數 ， 要 其 母 在 獄 中 受 苦 ， 亦 對 自 
己 有 可 
能 被 起 訴 而 感 到 迷 惘 ， 她 唯 有 向 法 官 及 陪 審 團 求 情 ， 並 在 法 
庭 之 
上 ， 直 認 燕 是 其 母 親 ， 說 出 燕 為 他 所 做 的 一 切 。 

陪 審 團 經 過 相 議 後 ， 裁 定 燕 誤 殺 罪 名 成 立 ， 但 感 到 被 告 的 身 
世 可 憐 
及 其 身 體 狀 況 ， 向 法 官 求 情 可 從 輕 發 落 。 最 後 法 官 判 決 燕 判 
監 三 
年 ， 緩 刑 五 年 ， 當 庭 釋 放 。 

恩 被 控 賄 賂 証 人 及 妨 礙 司 法 公 正 ， 被 律 師 公 會 除 牌 。 另 一 警 
員 是 貪 
污 警 員 的 好 拍 擋 ， 故 對 她 倆 母 女 處 處 針 對 及 出 言 侮 辱 。 男 友 
韶 的 家 
人 知 悉 恩 的 身 世 後 嫌 棄 ， 並 下 令 兒 子 不 准 再 與 她 聯 絡 及 立 取 
消 婚 
事 。 

羅 在 恩 最 失 意 及 傍 偟 之 時 ， 給 她 最 大 的 協 助 及 激 勵 ， 更 介 紹 
她 從 事 
法 律 顧 問 。 恩 被 除 牌 後 ， 助 手 柔 向 她 說 出 一 直 以 來 都 很 欣 賞 
她 的 做 
事 作 風 ， 以 她 為 榜 樣 ， 希 望 可 繼 續 跟 隨 恩 。 另 外 ， 恩 的 舊 同 
事 (海 俊 
傑 飾 )也 到 來 支 持 恩 。 恩 重 拾 信 心 ， 開 始 重 新 奮 鬥 ， 並 與 (林 湘
 萍 )再 
回 新 加 坡 ， 探 視 老 女 人 。 

律 政 署 和 廉 署 合 作 ， 調 查 跨 境 大 型 走 私 案 。 一 人 在 新 加 坡 落 
網 ， 恩 
從 (任 葆 琳 )所 請 ， 輔 導 該 人 成 為 污 點 證 人 ， 但 證 人 卻 被 殺 手 追
 殺 ， 恩 
亦 差 點 喪 命 ， 幸 得 恩 父 親 及 時 趕 到 ， 與 殺 手 拼 命 ， 同 歸 於 盡 
， 才 挽 
救 了 恩 的 性 命 。 而 在 星 的 這 段 時 間 內 ， 恩 更 得 悉 老 女 人 原 來 
就 是 自 
己 的 婆 婆 。 老 女 人 的 因 年 事 已 高 病 逝 。 回 港 後 ， 一 次 在 酒 吧 
中 ， 恩 
與 警 員 相 遇 ， 兩 人 發 生 爭 執 ， 恩 刺 傷 警 員 ， 及 後 警 員 在 送 院 
途 中 ， 
証 實 死 亡 ， 而 恩 則 被 控 謀 殺 。 

韶 在 這 段 被 迫 離 棄 女 友 的 日 子 中 ， 對 她 朝 思 暮 想 ， 發 覺 恩 是 
其 心 中 
至 愛 ， 又 獲 悉 恩 惹 上 官 非 ， 十 分 焦 慮 ， 與 此 同 時 韶 亦 揭 破 當 
年 爺 爺 
正 是 玩 弄 老 女 人 感 情 的 富 家 子 ， 韶 決 定 再 不 屈 服 於 家 族 的 守 
舊 思 
想 ， 不 理 家 人 的 強 烈 反 對 ， 甚 至 與 爺 爺 反 面 ， 亦 要 回 到 恩 的 
身 邊 。 
那 邊 廂 ， 當 年 令 燕 毀 容 的 同 居 男 友 突 從 新 加 坡 回 港 ， 想 與 燕 
重 修 舊 
好 ， 卻 發 覺 恩 被 涉 入 案 ， 決 定 盡 力 幫 忙 ， 以 表 誠 意 。 

一 切 證 供 均 對 恩 十 分 不 利 ， 當 所 有 人 對 於 案 件 處 於 失 望 的 時 
候 ， 知 
道 實 情 的 主 控 官 樑 ， 結 案 前 突 然 道 出 ， 真 正 殺 害 警 員 的 兇 手 
， 並 不 
是 恩 ， 而 是 被 人 陷 害 。 另 外 ， 德 知 道 舒 是 走 私 案 的 重 要 人 物 
之 一 ， 
大 義 滅 親 ， 告 發 舒 ， 舒 被 捕 。 整 個 走 私 集 團 被 瓦 解 。 由 於 樑 
揭 出 事 
件 的 來 龍 去 脈 ， 恩 被 裁 定 謀 殺 罪 名 不 成 立 ， 當 庭 釋 放 。 

得 到 眾 人 合 力 幫 助 及 支 持 ， 恩 的 官 司 終 可 完 結 ， 無 罪 釋 放 。 
而 燕 與 
恩 過 了 數 年 開 心 日 子 後 病 死 。
 


--
  
  ╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳ 
  ╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳ 
    ︳×  ︳×  ︳最  ︳牵  ︳挂  ︳你  ︳的  ︳人  ︳是  ︳我  ︳×  ︳×  ︳ 
  ╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳__╳╳ 
  ╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳￣╳╳ 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.228.100]