TV 版 (精华区)

发信人: verybeauty (heihei), 信区: TV
标  题: 看了两眼林心如版的半生缘
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jul  5 22:54:58 2003)


  一开始，对林心如谭耀文版的曼真，世均不抱什么希望。硬着头皮，看了两眼，一开头
，就把剧情改的面目全非，作为张爱玲的忠实书迷，我实在不忍心看他把原著改成这样，
一点边际都不着，曼贞与世均的相遇改成车上偶遇，林心如穿的一身白，样子还很新很流
行，哪有穷人的样子。书里面说穿的是蓝色的戏的发了白的衣服，这下变成两个阶级，再
看旧上海，明晃晃的，依稀还有情深深雨蒙蒙的痕迹，还是那辆车。曼路呢，本来是一个
过了气的舞女，没人要，只好作暗娼，这里呢，还是正红的舞女，祝鸿财就不说了，还以
英雄救美的形象出现，还有舒惠，长得跟太监一样。就买伞哪几句词，他都要改，我几乎
要哭了，我太伤心了，才几个镜头，就完全改变了剧情，挂着张爱玲的幌子，演琼瑶据，
一开始，就哭哭闹闹，而张爱玲小说的风格是幽幽暗暗，灰色调的。想来，还是电影拍得
好，黎明，吴倩莲，梅艳芳，葛优，王志文，吴辰君，黄磊。这里只看见，林心如瞪着无
辜的大眼睛到处看，还有蒋勤勤故意提高了几个分贝的声音，无论从人物服装，布景。色
调，着眼点，都没有了原著的精髓，我看到的只是琼瑶的风格，我为我的偶像张爱玲鸣不
平！劝大家不要看，即使看了，也要告诉大家，原著要比他好得上百倍！
--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.7.50]