TV 版 (精华区)

发信人: hanbinger (寒冰儿), 信区: TV
标  题: 挚爱港剧——港剧情愫 
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun May 25 12:45:07 2003) , 转信



喜欢港剧——首推剧情。无论是八十年代的武侠片还是现如今的时装剧，无不都是一波三
折，引人入胜。武侠片多改编自金庸、古龙、梁羽生的小说，情节的曲折离奇扣人心弦处
，自不待言。既然改编，难免会不忠于原著。文学和影视是两种不同的艺术，只要改的好
，就没必要也不可能完全一样，毕竟两者都有其限制之处。港剧的编导对剧情把握得很好
，知道哪里该添，哪里又该删。当年一部《射雕英雄传》万人空巷，其中很多情节都找不
到原著的影子，反而显得更有味道。《绝代双骄》的剧情也和原著相差甚远，却依然百看
不厌。我喜欢香港早期的武侠片，虽折射不出绚丽的色彩，画面有些模糊，但我醉心这种
亦幻亦真的江湖。喜欢那听不懂却感觉旋律优美的粤语主题曲，喜欢那除了歌词不再有其
它字幕干净眩目偶尔响起刀剑撞击声的片头，喜欢一曲终了看那出现的本故事纯属虚构的
繁体字，喜欢剧中人那赏心悦目的古装服饰……然而比起来，我更欣赏香港的时装剧。在
亲情、友情、爱情的交织中，在道德伦理是非善恶的冲突下，折射出人性的万般挣扎。《
义不容情》、《大时代》、《天地男儿》、《创世纪》……许许多多让我守着荧屏寸步不
离的电视剧，哪一部剧情不是错综复杂让人着迷？那剪不断理还乱的爱恨情仇，又是怎样
的荡气回肠叫人回味？尤其喜欢港剧中那朴实含蓄感人的亲情，飘散着中国浓厚的仁义忠
孝气息。不喜欢台湾剧，剧情单调幼稚，缺少中国味。新加坡的某些电视剧情节类似港剧
，以前比较喜欢，记得小时候看过《人在旅途》、《出人头地》，好像是这两个名字，也
不知记错没有。

喜欢港剧——配音功不可没。我常常怀疑，如果港剧的配音换成内地或者台湾味，我还能
不能看下去？听港剧配音是一种享受。抑扬顿挫、轻重缓急，节奏恰到好处。《义不容情
》里的一声大表哥，《笑傲江湖》里的一声小师妹、《天龙八部》里的一声姐夫，连母亲
都说：“阿紫这小姑娘的嘴真甜，叫的可真好听！”。一直不清楚港剧的配音员都来自哪
里，不仅吐字清晰，发音更有一种独特的韵味。台湾剧的配音不是细声细气就是大吼大叫
，总之很难听清楚他们在说什么。内地剧的配音只有四个字呆板做作。

喜欢港剧——演员是关键。无论是昔日的黄日华、翁美玲、梁朝伟、刘嘉玲、温兆伦、周
海媚，还是如今的当红明星罗嘉良、古天乐、宣萱、郭可盈，演技的高超无庸置疑。港剧
的演员大到主角小到配角，演起戏来都自然流畅。郭靖、黄蓉、倪楚君、丁有健、丁有康
、小鱼儿……一个个人物形象塑造的活灵活现。更难得的是港剧中的配角，演戏认真，毫
不含糊。插科打诨、搞笑客串，能放能收，不温不火，分寸拿捏得恰到好处。

喜欢港剧——对白精彩。中国的文化底蕴加上英国式的韵味，使得港剧对白或含蓄凝重、
或诙谐幽默，总之妙趣横生。就拿港剧中的问话来说，往往问的含蓄，答的也巧妙。再加
上那独特的配音，焉能不句句精彩？

喜欢港剧——主题曲好听。<铁血丹心>、<神话情话>、<天地有情>、<岁月的童话>……悠
扬的旋律至今仍在耳畔回荡。港剧的主题曲一般都是粤语歌，我虽然听不太懂，但粤语本
身似乎有某种韵味，再加上音乐的旋律，总之觉得很好听。
 
 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.97.235.62]