Travel 版 (精华区)

发信人: deem (天地间), 信区: Travel
标  题: 泰国热点旅游--水灯节
发信站: 紫 丁 香 (Sun Mar 26 14:51:22 2000), 转信

    身穿紧身泰式传统服饰的妇女，
婀娜多姿，双膝跪拜，手捧燃烛的
水灯，让焚香袅袅从身边飘过，心
中祈求的是平安、健康，还是白马
王子？
    许愿后，双手轻轻把水灯放在
水面上，盏盏水灯载着千万个心愿，
与皎洁月光的倒影，还有若隐若现
的星星，一起在河面上荡漾开来。
1.缘起
　　水灯节，这个在泰国流传了七
百多年的民间盛事，在清迈的宾
(Ping)河边，终于被我遇上了。          水灯，请把寄语给河神
　　传说当年干烹（Kamphaeng）国王掌管暹罗第一王朝速古台（S
ukhothai）时，觉得年年风调雨顺并不是理所当然的，对水神Mae
Kongka又敬畏又感激，总觉得必须大事庆祝一番，才能一表内心对
水神的谢意。
　　后来有个名叫Nophamas的女子，她对这个节日的后来庆祝仪式起
着更大的影响。她也为了答谢水神的大恩大德，于是以中南半岛上最
古老的婆罗门形式，制造一个酷似荷花的水灯，并在水灯内插了焚香、
蜡烛，还加一些米饭，撒一点米酒、钱币，然后放到河面上去，供奉
水神。
　　据说Nophamas还向当时的国王解释，远在印度的Nammada河畔，
当地的国王是用这样的水灯来敬祀佛主在沙滩上留下的脚印，何不也
用同样的方法来向水神献上敬意。
　　国王赞成，于是就规定每年阴历十二月，雨季快要结束，水涨船
高时，选个花好月圆的夜晚，全国携老带幼，一起到河畔，观看国王
为大家点燃第一盏水灯下水礼的盛况。
　　因为阴历与阳历有差异，据泰国旅游局的资料，今年1999年清迈
的水灯节（Loi Krathong）定在阳历11月22日。
　　泰语Loi是浮的意思，Krathong是水灯，水灯节这个传统节日，
就这样随着河水一飘七百多年。
　　2.水灯制作
　　在这个传统节日里，白天走在清迈的大街小巷，不难发现勤劳的
泰国妇女，就在自己的家门口，或是店铺门前，聚精会神，制造漂亮
的水灯。
　　水灯的材料以香蕉干和香蕉叶为主。妇女们以熟练的手法，一刀
就把香蕉树干横切成圆块状，每块大约三英寸厚。这圆茎块就是水灯
的底部，水灯能够飘浮，全靠圆茎块内充满空气与疏松的结构。
　　接下来是灯身的部分，妇女们天生巧手，她们把新鲜的香蕉叶片
，或翻或卷或切或割，并以小枝条围绕香蕉圆块来固定。各种款式的
水灯，不到一只香的功夫就摆了出来。
　　泰国人是一个很有创意的民族，几乎任何一种自然材料，一落入
他们手中，就能创造出各种巧妙的艺术品，例如树皮制成的书笺，小
辣椒糊成的发夹，还有这小水灯，叫人爱不释手。
　　水灯看似简单，它包含着祖先的辛劳，祖先的情怀，还有那握在
手中的香蕉叶淡淡的幽香，不是翻翻书本就能体会得到。
　　3.祭祀
　　在清迈宾（Ping）河的桥上，
11月的黄昏常会下点小雨刮刮风。
但怎么也湿不了从四方八面来参
加盛会的游客的热诚，同时也驱
赶不了当地人炽热、虔诚的心。
　　入夜，桥上、路上车贴车，
人贴人，人与车蠕动得比蜗牛还
慢。道路两旁临时拼凑搭建的摊位，一个紧接一个，称得上是心手相连
了。
　　从美食炸鱼丸，到"红牛"饮料，还有新加坡的"老虎"啤酒，
济济一堂，非常热闹。当然全场最畅销的非水灯莫属。民间的水灯售
价非常大众化，河边摊位上卖的叫价却偏高了。
　　宾河的岸边以粗竹干搭起一座平台，伸出河面，让有心人容易接
触河神。晚上八点人潮最旺。泰国人做事向来不马虎，祭祀仪式更不
用说。男女老幼换套干净整齐的衣服，尤其是妇女，紧身的泰式传统
服饰，婀娜多姿，双膝跪拜在水神面前，手捧燃烛的水灯，让焚香袅
袅从身边飘过，心中祈求的是平安、健康，还是白马王子？只有自己
最清楚。
　　许愿后，双手轻轻把水灯放在水面，又唯恐不小心把烛光弄熄，
灭了心愿，妇女们送走水灯时，连呼吸都要加倍小心。
　　一盏盏水灯就这样随着上千万个心愿，闪闪烁烁，与河面上皎洁
月光的倒影，还有若隐若现的星星，统统一起在河面上微波荡漾开来
。
　　也许最踏实的还是在河中浮沉的小顽童，完全不理会七百多年前
老祖宗的故事，争先恐后等待水灯刚下水，就"噗通"跳下水。与其
说他们在水中协助水灯飘浮得更远，不如说他们早就瞄准水灯内的银
盾，也不管岸边人的心灵是否还在与水神交流，三两下手脚，水灯就
不见了。
　　4.燃放孔明灯
　　看热闹的人一点都不闲着，高射炮、火箭炮、双响血滴子，不必
辨别方向，桥上桥下一起上演。不习惯介入战火的最好是撑把伞比较
妥当。根据当地报章上报道，这个节目爆竹引起不幸的事件，有增无
减。
　　燃放孔明灯，也是庆祝的仪式之一。
　　孔明灯是以竹片纸糊成的白色灯笼，高约两公尺，直径约半公尺
，灯笼底部开口的部分以铁丝架支撑，支架中间点燃蜡烛或浸湿的油
布，以热气球上升的原理让它徐徐向黑暗的天空飘去。
　　要孔明灯升空不容易，必须小心翼翼，看着风向行事，往往一不
留神，灯笼还没升空就在地上化成一团火球，此时最高兴的当然是看
热闹的小孩。
　　大家相信孔明灯会把一整年的晦气、厄运带到九霄云外。飘上天
空的孔明灯万一不幸被风吹落人家的屋前，他们相信彼此来临的一年
都没好日子过。
　　为了表示更大的虔诚，有些人在燃放孔明灯之前，还请僧侣来念
颂经文，敲敲小锣小鼓。
　　5.花车游行
　　花车游行，也为节目生色不少。游行队伍从市中心一路游到河畔
， 桥头的转弯处地方宽畅，自然成为花车队伍的表演中心。
　　十六七岁的小妮子画起妆来穿上传统泰国民族服饰，手持花伞边
走边舞，个个几乎都是最上镜的泰国小姐，随时都可走上国际舞台。
人人都说清迈出美女，千真万确。

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.243.42]