Travel 版 (精华区)

作  家: xian (世界最后一个和尚) on board 'Travel'
题  目: 海外风情---欧洲记行(2)
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Fri Oct  3 23:15:35 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

　　在Ａｔｏｃｈａ站一个服务员只看见装我们车票的专用信封就让我们出站了。
就这样，我们拿着车票竟蹭了一次车！但我们可不想就这么蹭下去。我们排了一个
又一个队，解释了一次又一次，可每回都不过是被支使到车站里的另一个地方。在
第四个地方我们隔着窗户看见一个章，于是和服务员打了一回哑迷，那个服务员跟
别人问了一下，终于回来给我们的票里填上当天日期、盖了章。其实他还是没做好
，过后一个乘务员在火车上给我们的票里填上了终止日期，另一天我们自己填上了
护照号码。

　　西班牙的火车车箱种类很多，其中的双层客车我们只在西班牙坐过。所有客车
都是电气化的。几乎所有的车都不许吸烟，可在长途车上有的人不时地偷一口。最
高级最好的火车是从马德里去南方的特快列车ＡＶＥ。我们先注意到的不是漂亮的
ＡＶＥ列车，而是ＡＶＥ的服务员。他们精精采采地在车前站了一排，一个车门前
一个，双手相握，笑容可掬。可惜我们的车箱前没人相迎。我们都过了２６岁，只
能买一等欧洲通票。欧洲多数火车上都有一等和二等车厢之分，一等车厢的坐位大
些，有时还有扶手。可是在ＡＶＥ上一等欧洲通票只不过换到８５％的减价，这还
只是对于三种级别的车厢中的最低一等。恐怕是因为这个原因我们的车厢前才没有
服务员。虽然是第三等，车里还是很舒服，并不比在别的国家的一等车厢差。

●　语言

　　临行前我们把当地主要语言都学了点儿。我们俩一个本来会些法语，一个多年
前学过几句德文，所以西语是我们的薄弱环节。恰巧西语也是我们第一个需要用的
。这是对我们能否在一个使用不同语言的国家旅行的严格考验。

　　有幸的是，西班牙也是学语言的最好的地方。不但每个人都讲标准的西语，而
且几乎没人能讲英文。再加上每个人都既礼貌而又耐心。我们问话用心，他们听话
更用心。虽说他们的西语是标准无误，我们不懂再问，他们也不厌其烦。


--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]