Travel °æ (¾«»ªÇø)

×÷  ¼Ò: xian (С¥һҹÌý´ºÓê) on board 'Travel'
Ìâ  Ä¿: Ñ©ÓòÍòÀïÐС­¡­(10)(ת¼Ä)
À´  Ô´: ¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾
ÈÕ  ÆÚ: Sat Sep 20 18:05:54 1997
³ö  ´¦: byh.bbs@melon.gznet.edu.cn

¼ÄÐÅÈË: tommy.bbs@bbs.net.tsinghua.edu.cn 
±ê  Ìâ: Ñ©ÓòÍòÀïÐС­¡­10¡£È«²Ø×î´óµÄÕ¹·ð(ת¼Ä)
·¢ÐÅÕ¾: »ªÄÏÀí¹¤´óѧ BBSľÃÞÕ¾
ÈÕ  ÆÚ: Tue Sep  9 22:47:23 1997

·¢ÐÅÈË: bbg (½­ºþÒ¹ÓêÊ®ÄêµÆ), ÐÅÇø: Travel
±ê  Ìâ: Ñ©ÓòÍòÀïÐС­¡­10¡£È«²Ø×î´óµÄÕ¹·ð
·¢ÐÅÕ¾: BBS Ë®Ä¾Ç廪վ (Sun Aug 31 09:18:15 1997)


Î塢ȫ²Ø×î´óµÄÕ¹·ð


¨ ÆßÈÕ³¿£¬ÎÒ±»½ÖÉϵÄÆû³µÀ®°ÈÉù³³ÐÑ£¬ÅÀÆðÀ´Ò»¿´£¬ÒÑÊÇ5£º30¡£
¨ ³öÃÅÀ¹ÁËÒ»Á¾Öа͡£±±¾©Â·ÉÏÔçÒѳµË®ÂíÁú£¬ÂÃÓγµÒ»Æë³ö¶¯£¬
ÂúÔØ×ÅÒ»³µ³µµÄ¹Û¹â¿ÍÏòÎ÷±¼È¥¡£
¨ µ½ÕÜ°öËÂɽ½ÅϵÄʱºòÊÇ6£º00£¬±ÈÎÒÃÇÏÈÐÐÕßÔçÔçµØ¾Í½Ý×ãÏÈ
µÇ£ºÀÏÍâ¡¢Àϼǡ¢Àϲء­¡­À´×Ô²»Í¬µØ·½µÄÈË¡¢²»Í¬Éí·ÝµÄÈË¡¢²»Í¬
ÄêÁäµÄÈË£¬¶¼ÆðÔçÅÀɽ£¬ÒԱ㿴µ½ÕâÿÄêÒ»¶ÈµÄÕÜ°öË´óÕ¹·ð¡£

¨ Õ¹·ð£¬Ë׳ơ°É¹·ð¡±£¬Ã¿Äê²ØÀú6ÔÂ30ÈÕ£¬ÕÜ°öË°ÑËÂÖÐÓôó¿éË¿
¶ÐÖ¯³ÉµÄ¾Þ´ó·ðÏñÌÆ¿¨ÄóöÀ´£¬¹©É®Ë׸÷½çȺÖÚÕ°Ñö·ðÈÝ£¬ãåÔ¡·ð
¹â£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÌÆ¿¨ÉúÖû¡£ÔÚÎ÷²Ø£¬ÕÜ°öËÂÕ¹·ð¹æÄ£×îΪºê
´ó£¬Ò²×îÒýÈËעĿ¡£
¨ ÑØɽ·ÓкܶàÂô¹þ´ï¡¢ËÖÓ͵ÄÈË£¬×ìÀﺰ×Å¡°åÈ´ï×Ó£¬åÈ´ï
×Ó£¡¡±Ò²ÓгöÊÛÕû´ü×°µÄÏã²Ý(ìÐÉ£)µÄ¡£°é×ÅÈËȺ£¬¼ÌÐøÉÏÐС£
¨ ÆßµãÖÓ£¬ÖÕÓÚÅÀÉÏËÂÃÅÇ°¹ã³¡£¬ÈÆËÂÎ÷ÐУ¬ÔÚɽ¹ÈÅÔÔñµØ¶ø¾Ó£¬
»ò¸ß»òµÍ£¬»òÔ¶»ò½ü¡£Õ¹·ð¼ÜÇ°£¬Ò»Ð©À®ÂïÔÚÓÐÌõ²»ÎɵذÚ×À×Ó¡¢ÅÅ
Í­Õµ¡¢Ï×¹©Æ·¡£

¨ 7£º15·Ö£¬É½¹ÈÄDZߴ«À´Á˵ͳÁµÄºÅ½ÇÉù¡£ËÄÃûÉ®È˼翸Á½¼Ü¾ÞÐÍ
·¨ºÅ£¬Á¢ÔÚɽÆÂÉϵÄÒ»¿é´óʯÅÔ¡£Ò»ÁÐÀ®Â´ØÓµ×ÅÒ»¶¥½ð»ÆÉ«µÄ»ª
¸Ç£¬ÑØɽµÀÏòÖ¸»Ǫ́ËùÔÚ´¦×ßÀ´¡­¡­Â·ÅÔµÄìÐÉ£Ò²ôÁôÁȼÆ𣬻ð¹âÓ³
×ÅÐнøµÄ¶ÓÎ顣һλ²Ø×åÀÏ°¢¼ÑÂ꣬²»¹ËÒ»ÇеØÏò»ª¸ÇϵĻî·ð(ÕÜ
°ö˵ijذÍ)³åÈ¥£¬Æóͼץµ½ËûµÄÒ½ǣ¬±»Ò»ÅÔµÄÄêÇáÊÌɮһ°ÑÍÆ
¿ª¡­¡­»î·ð¾­¹ý´¦£¬¶¼ÒýÆðÈËȺһÕóɧ¶¯£¬Ðí¶àÈ˶¼Ïë½Ó½üËû£¬ÒÔÇó
»ñµÃijÖִ͸£¡£
¨ »î·ðÓëÒ»°ïÖ´ÊÂÀ®ÂïÔÚÖ÷ϯ̨×ø¶¨ºó£¬¿ªÊ¼Ö¸»Ó¿ØÖÆÈ«³¡¡£ÓõÃ
ÊDzØÓ²»¶®ÊÇʲôÒâ˼£¬Ö»ÌýµÃÈËȺÖв»Ê±´«À´Ò»ÕóЦÉù¡£

¨ ÕýʽµÄÕ¹·ð¿ªÊ¼ÁË£¡ÔÚ·¨ºÅµÄ×àÃùÉùÖУ¬ÔçÒÑÔÚɽ¶¥Õ¹·ð¼Ü±ß¾Í
λµÄÀ®Â↑ʼÏòÏÂÅ×Éþ×Ó£¬ÓÉÏÂÃæ½ÓÓ¦µÄÀ®Âï¼ðµÃ£¬Ë©µ½Ò»¿é¾Þ´óµÄ
°×É«µæ²¼ÉÏ¡£½Ó×Å£¬É½µ×µÄÈ˺°¶¯ºÅ×Ó£¬É½ÉÏÈ˵Èһͬ·¢Á¦£¬¾í¶¯²¼
Öᣬ°×²¼±ã»º»ºÉÏÉý¡£µÈÉýÖÁ¶¥¶Ë£¬¿ªÊ¼µÚ¶þ²½¡£ÉÏÃæÔÙÅ×Ò»ÌËÉþ
×Ó£¬Éþ×ÓÍ·ÓеÄÄÜÖ±´ïµ×¶Ë£¬Ï²»À´µÄÓɲØÔÚ²¼ÏµÄÈËÕÕ׼λÖÃÓÐÊÖ
ÍùÏÂͱ¡£µÈµ½°Ñ´óÌÆ¿¨ÉϵÄÉþ¶¼ÏµºÃºó£¬É¹·ðÒÇʽµ½ÁË×¶¯ÈËÐĵÄ
ʱ¿Ì¡ª¡ª
    ´ó·ð³öÏÖÁË£¡ÒÀ´Î¿É¼ûµ½ÐØ¡¢¸¹¡¢ÍÈ¡¢×ãµÈ²¿£¬Í·²¿Ôò±»Ò»¿é´ó
µÄ¾­ÎÄËù¸²¸Ç£¬×îºóÒ»µÀ¹¤ÐòÊÇ°ÑÍ·²¿ÏÆ¿ª¡ª¡ªµ±É½ÆÂÕû¸ö¶ùãåÔ¡ÔÚ
Ç峿µÄÑô¹âÏÂʱ£¬Õû×ð´ó·ðҲͬʱãåÔ¡ÔÚºÍÄÀµÄ³¿¹âÖ®ÖУ¬É½¹ÈÖйÄ
ÀÖÆëÃù£¬ÏãÑÌçÔÈÆ£¬ÍòÖÚ»¶ÌÚ¡­¡­
¨ ÎÞÊýÌõ¹þ´ïÅ×ÔÚ´ó·ðµÄÉíÉÏ£¬ÔÚÏÂÃæ¹»²»×ŵÄÔòÓÉ·ðÏñ½ÅÏÂÀ´»Ø
×߶¯µÄÀ®ÂïËÍÉÏÈ¥¡£ÈËÃñ±Ò¡¢¹þ´ïÔÚ·ð½Åϼ¯³ÉÁËСɽ¡£²ØÃñÔÚÐÁÐÁ
¿à¿à¹¤×÷Ò»Äêºó£¬ÄþÔ¸°ÑËûÃÇÊÕÈëµÄºÜ´óÒ»²¿·Ö¶¼¾è¸øËÂÔº£¬ÒÔÇóÉñ
·ð±£ÓÓºÃÔ˳£ÔÚ¡£
¨ »ªÀèÔÚ·ð¼Ü±ß´©ÉÏ´©Ï£¬ÎÒÔòÔÚɽ¹ÈÁ½±ßÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬ÕÒ×Å×î¼ÑµÄ
ÅÄÉãλÖá£ÔÚɽÆÂÉϵÄÒ»¿é¿ÕµØÉÏ£¬½áʶÁËÒ»ÃûÄêÇáÀ®ÂËû¾ÓÈ»¶®
Ó¢Óµ«²»»á½²ººÓï¡£Ëû˵£º¡°A lot of Chinese isn't good."
¨ ËäÈ»ÎÒ²»Í¬ÒâÕâÖֹ۵㣬µ«²»µÃ²»³ÐÈÏһЩÖйúÈË£¨ººÈË£©µÄ±í
ÏÖȷʵÏ൱µÄ»µ£¬ÓеÄÉõÖÁÓÐËðÈ˸ñ¡¢¹ú¸ñ¡£ÏóÏÈÍ·¿´¼ûµÄÄÇ룬ÏÓ
Ç°ÃæµÄÅ®ÀÏÍâµ²ËûÅÄÉã½Ç¶È£¬³öÓï¶ñÁÓ£¬Ì¬¶È¼«²î£¬ºóÀ´¾¹Òª´ó´ò³ö
ÊÖ£¬ÊµÔÚÊǸø¹úÈ˶ª¾¡ÁËÁ³Ãæ¡£
¨ ÓɳذʹøÁìÖÚÉ®ËÐÁ˼¸±é¾­ºó£¬À®°ÈÀï´«³öÒ»ÕóÔöúµÄСÌáÇÙ
Éù¡£ÊǼ¸ÃûÀ´×Ô±±Å·µÄ¿ÍÈËÔÚ³ª¸è£¬¹ÃÄïÃdzªµÃºÜͶÈ룬·Â·ðÒ²ÈÚ½ø
ÕâÀ¶Ìì¡¢°×ÔÆ¡¢ÇàÑÌÖ®ÖС£¸è±Ï£¬À®ÂïÏòËýÃÇÏ×ÉÏÁË×îÕä¹óµÄÀñ
Î¡ª¹þ´ï¡£

¨ É½ÆÂÉÏÈ˳±ÈçÓ¿£¬ËäÈ»ÒÇʽÒѽøÐÐÍê±Ï£¬Ç°À´Õù¶Ã·ðÈݵÄÐÅͽ¡¢
Óοͻ¹ÊÇÂçÒï²»¾ø¡£ÏÂÁËɽ£¬¾ÓÈ»´î²»ÉÏ»ØÀ­ÈøµÄ³µ×Ó£¬ÍùÇ°×ßÒ»¶Î
²Å¸ÏÉÏÒ»Á¾¡£»ØÍ·ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûɽ¹ÈÖÐŨÑÌÆ®µ´£¬¾Ã¾Ã²»É¢¡£
¨ ÄÜÓÐÐÒ¿´µ½Õâô´ó¹æÄ£µÄÕ¹·ð£¬ÊµÔÚ½ÐÈËÄÑÍü¡£



--
¡ù À´Ô´:¡¤BBS Ë®Ä¾Ç廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 202.99.8.41]

--
¡ù À´Ô´:¡¤¹þ¶û±õ×϶¡ÏãÕ¾ bbs1.hit.edu.cn¡¤[FROM: byh.bbs@melon.gznet.] 
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º11.977ºÁÃë