ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: asdf (变量), 信区: Music
标  题: 贝九版本比较(转)(3)(转寄)
发信站: 紫  丁  香 (Sun Jan  4 19:17:10 1998), 转信

发信人: shongm.bbs@bbs.bupt.edu.cn (执迷不悔), 信区: ClassicalMusic 
标  题: 版本比较(1)---贝多芬第九交响曲(续) 
发信站: 北邮鸿雁传情站 (Thu Dec 19 22:13:43 1996) 
 
 
1m                           五.   哈侬库特版 
                             (TELDEC9031-75713)        
7;40m0m 
        这个来自华纳唱片集团的"贝九"版本,曾荣获1992年英国"留声机"大奖. 
        哈侬库特以指挥贝多芬的作品扬名四方.他的诠释非常注意段落之间的衔接,各乐 
    章脉络清晰,性格鲜明,乐曲的雕琢上精致而不造作,整体效果浑然天成.其慢板乐章的 
    处理,可以和上述卡拉扬的版本一较高下,甚至有略胜一筹之势.美中不足之处在于第 
    四乐章凶猛的引子处理得有些拖沓,这和哈氏一贯凝重,迟滞的风格可能不无关系. 
        哈侬库特手下的欧洲室内乐团,并非象一般小型乐团那样让你感到纤弱,单薄.这 
    里的弦乐沉静得宛如一泓秋水,清澈而毫不混浊,人声的质感定位,乐器的细节,音场的 
    深阔程度,以及音域的平衡度都表现出录音的优异与非凡,让你知道什么叫做原汁原味
    获得大奖,实至名归.



1m                           六.   加蒂纳版
                                (DG447074)
7;40m0m
        这是一个古乐版本,曾在乐评界获一致好评,演奏所谓乐团名为"革命与浪漫",确实
    音乐听来也是如此,名副其实.这几年,加蒂纳带他的这队人马锋头甚健,屡有佳作.他们
    的贝多芬作品最与众不同的地方,就是速度奇快."贝九"一般从头到尾要70分钟的演奏
    时间,卡拉扬的速度算是快的,也要68-69分钟,而加蒂纳才60分钟多一点就"一气呵成"
    了.对于这种处理,他的解释是:由于贝多芬那个时代的弦弓材质与现在存在很大差异,
    两者摩擦较小,所以当时的运弓肯定会比现在快.这样的说法,倒也令人信服.
        事实上,这种快速处理听起来绝不是指挥在赶时间,相反,给人的感觉是所有版本中
    最富活力,最具朝气的演绎.这里的弦乐有丝一般的光泽,小号极具穿透力,鼓的力度恰
    到好处,歌唱时速度的微妙变幻,都带给人耳目一新之感.
        DG的4D录音技术与以前不可同日而语.

--
※ 来源: 中国科大BBS站 [bbs.ustc.edu.cn]
w

--
※ 来源:．紫  丁  香 pclinux.hit.edu.cn．[FROM: quark.hit.edu.c]