ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: glees (针叶林), 信区: ClassicMusic
标  题: 今晚小泽统领金色大厅
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月31日08:48:22 星期一), 站内信件


2002年起小泽将出任维也纳爱乐乐团首席指挥，而今晚的新年音乐会由
他执棒正是上任前的序曲
　　小泽征尔与印度的祖宾·梅塔、新加坡的朱晖并列为“东方三大名指”
　　明希、卡拉扬、伯恩斯坦这世界三大“名指”都做过小泽的老师
　　小泽的全身都是音乐
　　1999年，中国民族交响乐团首次进入被誉为世界音乐圣殿的维也纳金色
大厅，与传统的维也纳新年音乐会一起，为欧洲辞旧迎新，东方音乐以其特
有的年味进入了欧洲人的生活。今晚维也纳新年音乐会又将迎来一位东方的
指挥——日本指挥家小泽征尔。
　　小泽征尔与印度的祖宾·梅塔、新加坡的朱晖并列为“东方三大名指”，
他们能在历来为西方人主宰的交响乐坛执棒，确属亚洲人的骄傲。
　　1935年9月1日，小泽出生于中国沈阳，全家六口人靠父亲经营的牙科诊
所为生，他是四个孩子中的老三。如今，他当年出生的那所住宅已作为当地
一大名胜挂上了“世界著名指挥家小泽征尔出生地”的牌子。1941年，受战
争影响父亲的生意难以为继，海外行医生涯不得不告一段落，举家回国，当
时，在为数不多的家当中有一架手风琴是小泽最心爱的东西，后来成了他进
入音乐世界的第一件乐器。不久，小泽对音乐的兴趣进一步扩展，7岁那年从
师著名钢琴家丰增登，不出几年就弹下了巴赫的全部钢琴套曲。一次，他所
就读的小学举办才艺表演，他的一曲“献给爱丽丝”大获成功，这次演出也
堪称这个艺术家人生历程上的首次登台。
　　父母看出他在音乐方面的天赋，于1951年把他送到了刚创办不久的东京
桐朋学园附属音乐班学习作曲，在那里，小泽遇到了他的音乐生涯中的第一
位恩师斋藤秀雄。入学第一年，适逢法国指挥大师明希率波士顿交响乐团访
日演出，小泽观后激动不已，立志要当一个指挥家，从此改学指挥。
　　用手指征服了乐坛
　　1959年，小泽踏上欧洲求学之路到了巴黎。在那里，他白天边打工边学
习指挥，晚上就睡在公园的长椅上，生活十分艰苦。就在这一年，他非常幸
运地赶上了9月份的贝桑松国际乐坛的指挥比赛，结果一飞惊天，首拔头筹。
当时，比赛评委之一的明希一眼看中了他的指挥才华，当即邀请他到自己所
在的波士顿交响乐团去学习。第二年，小泽如约来到美国，经明希举荐参加
了坦格尔伍德的夏季音乐节指挥汇演，结果再次夺魁，这次明希毫不犹豫地
收下了这个得意门生。第二年，他到柏林寻访名师，在那里的“卡拉扬国际
指挥大赛”中又拿了第一名，而且幸运地被卡拉扬收做弟子，1961年担纲柏
林交响乐团的指挥。“卡拉扬老师主张指挥棒的随意性，”小泽回忆道，
“我在前台指挥，他总是在后面盯着我，见我非常卖力地挥舞指挥棒就纠正
说，你的动作太过分了，手的动作要随意些，如行云流水一般，直到你的精
力耗尽为止。”
　　小泽赴美参加伯克郡音乐节，指挥的一等奖同样还是非他莫属，从此开
始了忙碌的指挥生涯。1961年，赴美不久的小泽投师伯恩斯坦并由其介绍加
入纽约爱乐乐团任副指挥。至此，明希、卡拉扬、伯恩斯坦这世界三大“名
指”都做过他的老师。结识这些大牌指挥家以后，他时常问自己：小泽为什
么就达不到这一高度呢？但是伯恩斯坦明确断言：这一天恐怕为时不久了。
果然，在走马灯般地陆续出任纽约爱乐乐团、多伦多交响乐团指挥之后，
1965年，小泽开始推出自己的专辑，逐渐驰名海外。“经常有人问我，指挥
是干什么的，现在我可以告诉他，指挥就像管理交通的警察，调动七八十位
音乐家各自发出的声音，以便把乐谱上的符号如实地变成作曲家的乐音。”
正如他这一形象化的比喻，小泽像一个出色的国际警察，指挥了一支又一支
世界一流的乐团。论及他的指挥艺术，业内人士都十分崇尚，称小泽的全身
都是音乐，他的最大特点是善于用音乐修养和艺术感情去启发、带动乐手。
对每一部作品的风格、速度、节奏、色调都掌握得细致入微，洒脱、大方、
细腻、豪放的动作极富音乐形象性，手指间总是迸发出惊人的记忆力和令人
钦佩的音乐魅力，丰富多彩的手指极具煽动性和能量感，从而真切地表达出
作品的真谛和音乐的意境。小泽无可争议地用手指征服了国际乐坛。
　　不计较国内受冷遇
　　在美国的3年小泽每逢大小演出都是锋芒毕露，1962年，他带着数不清的
国际指挥大赛的奖杯、奖牌衣锦归乡，回国出任NHK交响乐团指挥，准备一展
身手，振兴祖国的交响乐。可是当时国内对西洋音乐处于一种有行无市的境
地，他的才华备受冷落，一怒之下，在“讨厌小泽”的责难声中小泽重返美
国。国内的冷遇变成了他更大的动力，第二年，在芝加哥的拉维尼亚公园夏
季音乐节上，被聘为该音乐节的音乐总监兼首席指挥，而且从此青云直上，
一步步登上国际乐坛，成为最有才华、最年轻的指挥家之一。
　　在1970年由波士顿交响乐团主持的约克郡音乐节上，小泽被任命为音乐
节总监，同年担任旧金山交响乐团的音乐总监兼首席指挥，3年后的1973年
9月，回过头来又转到波士顿交响乐团，这一次坐到了乐团第13任音乐总监的
位置上，同时又是出现在这个位置上的第一个东方人。传媒报道了这一消息
后，全世界的音乐迷为之愕然，当时的波士顿交响乐团是世界一流的乐团，
后来因指挥频繁更迭，风格愈发摇摆不定。上任伊始，小泽大胆地揉入了斋
藤老师的厚重、明希法国式的透明、卡拉扬经典的线条、伯恩斯坦的率直以
及他自己特有的那种朝气，逐渐给乐团增添了既暗且明，既重又轻的色彩，
将乐团原有的传统和属于自己的气质奇妙地结合了起来。从此，与波士顿交
响乐团愈发水乳交融，密不可分了。到去年，他已在这个世界顶级乐团里执
棒27年，在美国乃至严肃音乐发祥地的欧洲，指挥与乐团历来难以保持长久
关系，然而，小泽奇迹般地成为世界乐坛上任职时间最长的指挥。
　　难能可贵的是小泽对国内给他的冷遇从不计较，也毫不气馁，仍然襟怀
宽广地为祖国音乐事业的振兴奔忙，每年都要挤出一定时间回国指导新日本
爱乐乐团的演出。为了纪念先师斋藤秀雄，1984年他还创办了“斋藤纪念乐
团”，并下决心把它办成世界一流的交响乐团。时值世纪之初，又传来他的
好消息，小泽征尔已正式受聘于交响乐最高殿堂、曾以施特劳斯为第一任指
挥的维也纳爱乐乐团，并于2002年起作为第一个东方人出任那里的首席指挥，
而2002年的维也纳新年音乐会由他执棒正是上任前一幕绝妙的序曲。
　　欣赏中国音乐家
　　出生在中国的小泽征尔对中国人民怀有深厚的感情，1976年，应邀首次
访问中国，他那惟妙惟肖、炽热迷人的指挥表演，深受中国音乐迷的欢迎，
演出之余还专场为中国同行做学术报告，介绍国际指挥艺术的现状和发展。
小泽对中国的音乐和音乐家非常欣赏、尊重，频繁地来华访问演出，访华期
间他曾指挥演出过琵琶协奏曲《草原英雄小姐妹》、弦乐曲《二泉映月》、
《白毛女》等中国作品。1979年2月第4次访华时，指挥中央乐团演出贝多芬
的《第九交响曲》。
　　原定于1999年5月的一次访华演出，也是他率波士顿交响乐团首次来华，
遗憾的是因故被不定期推迟。后来，小泽于去年春天偕母亲访华故地重游时，
专程赴北京讲学聊以弥补。对中国交响乐的前途小泽给予了充分的肯定：在
音乐领域，中国将成为强有力的竞争对手，以前是犹太人，后来是苏联人接
着是日本人，今后恐怕就是中国人了。

--
  世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵
  一件是我们心中崇高的道德准则
  另一件是我们头顶上灿烂的星空
                             
                             ——伊曼努尔·康德                                   
    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.221]