ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: sylvia (清扬婉兮), 信区: ClassicMusic
标  题: Wagner: The Ring( 华格纳：尼伯龙根的指环)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月23日08:51:36 星期三), 站内信件

Wagner: The Ring 华格纳：尼伯龙根的指环
    华格纳的不朽歌剧。是华格纳最优秀的作品之一，也是世界歌剧史
上最有影响力的其中一部。《尼伯龙根的指环》是华格纳根据冰岛历史
学家施图鲁孙的北欧神话《埃达》与12至13世纪德国民间史诗《尼伯龙
根之歌》，自撰脚本，提赠给巴伐利亚国王路德维希二世。整套歌剧于
1876年在拜鲁伊特首演。全剧由四部分组成：莱茵河的黄金、女武神、
齐格费里德、众神的黄昏。
莱茵河的黄金（The Rhine Gold）
    莱茵河底有莱茵仙女守卫的黄金，只有取得黄金铸成指环就可以得
到整个世界，但必须放弃爱情。尼贝龙根侏儒阿尔贝里希受到莱茵仙女
们的嘲弄，得不到她们的爱情，愤而宣誓弃绝爱情，夺取黄金铸成指环
。神王沃坦命巨人法索尔特与法夫内建造宏伟辉煌的哈尔瓦拉神殿，以
供诸神居住，并许之以爱之女神费莱雅为报酬。神殿建成，巨人索酬，
沃坦悔约，答应以尼伯龙根指环代替爱神。沃坦来到阿尔贝里希的洞穴
，用计夺取了指环。阿尔贝里希诅咒凡得到指环的人必得灾祸。果然，
巨人得到指环后便厮杀起来，法夫内杀死了法索尔特。诸神进入哈尔瓦
拉神殿 。
女武神 (The Valkyrie)
    神王沃坦预见阿尔贝里希将从巨人法夫内手中夺回指环，然后进攻
神殿，届时诸神必将灭亡，乃谴他与智慧女神所生的九位女武神，往各
战场寻觅阵亡的英勇武士，带回天界并使其复生，以守护瓦尔哈拉神殿
。沃坦有一对与凡间女子所生的孪生子女——齐格蒙特和齐格琳德，齐
格琳德自幼被人掳走，被迫嫁给武士洪丁。某晚，洪丁的仇人齐格蒙德
在洪丁家投宿，适洪丁外出，（他不知道这是仇人的家，够笨的），齐
格琳德款待之，两人发生爱情。后互诉身世，始知同为沃坦所生，齐格
蒙德从洪丁屋旁的大树中获得其父沃坦留下的宝剑一柄，于是两人谐奔
。其实上述一切是沃坦预先安排的，但遭到其妻费丽卡的反对（她是婚
姻与道德女神）她力主惩罚他们。沃坦无奈（其中众神之王也很惧内）
，遂谴其女布仑希尔德（女武神之一）将两人送交洪丁处置。洪丁与齐
格蒙德决斗，布仑希尔德违抗父命助齐格蒙德，这时沃坦赶到，击碎了
齐格蒙德的剑，齐格蒙德被洪丁所杀。
    布仑希尔德将齐格琳德藏匿，预言她将生下齐格蒙德的儿子——最
勇敢的英雄齐格费里德，并将齐格蒙德的宝剑交给齐格琳德。沃坦不得
不惩罚布仑希尔德对他的不忠，使她沉睡在山顶的岩石上，命火神以火
焰包围山顶，并预言“第一个唤醒你的男人将娶你为妻。”
第三部 齐格费里德 (Siegfried)
    齐格琳德生一子后去世，婴儿取名齐格费里德，由阿尔贝里希的弟
弟、尼伯龙跟铁匠米梅抚育长大，目的是想利用齐格费里德夺取指环。
齐格费里德力大无穷、孔武善战，不知恐惧为何物。他命米梅铸一不折
之剑，但米梅所铸之剑都被齐格费里德折断。沃坦乔装流浪汉告诉米梅
，只有不知恐惧的人才能铸成不折之剑。后齐格费里德果然以其母遗留
的宝剑之碎片铸成了不折之剑。巨人法夫内化成巨龙，深居在林中的洞
穴中守护着指环，齐格费里德寻找巨龙，闻小鸟朝他啾鸣，但不解其意
；俄而见巨龙，齐格费里德奋力斩之，龙血染其舌，顿解鸟语，遂知米
梅将加害于他，并得知指环所在。齐格费里德取得指环，杀米梅。又闻
鸟言有美女在山顶，即随鸟上山。冲入火焰，唤醒布仑希尔德，两人相
见甚欢，即成夫妇。
第四部 众神的黄昏(The Twilight Of The Gods)
    齐格费里德与布仑希尔德结婚。三个命运女神正在纺织世界之命运
，命运之线突然自断，预示毁灭一切的祸事即将来临。齐格费里德将指
环作为定情信物交给仑希尔德，自携神剑，策马外出探险。一日，齐格
费里德至国王贡特尔的宫廷，受到国王的礼遇，侏儒阿尔贝里希之子哈
根为朝臣之一，他精心策划使贡特尔娶布仑希尔德为妻，使齐格费里德
爱上国王之妹古特仑妮。齐格费里德中计喝下了哈根的药酒，顿时忘记
过去的一切，愿意与古特仑妮结婚。齐格费里德乔装成国王，来催逼布
仑希尔德进宫，并抢走了指环。后布仑希尔德发现指环在齐格费里德手
上，始知有诈，乃当面斥其负心，但他无动于衷。布仑希尔德大失所望
，对他转爱为恨。后齐格费里德喝了药酒，恢复了记忆，旋遭暗算，被
哈根刺死。国王与哈根争夺指环，哈根杀国王。齐格费里德既死，布仑
希尔德命火葬，自己骑马跃入烈火中与他同死。少倾，莱茵河泛滥，抢
得指环的哈根被波涛吞没，指环回到仙女手中。此时只见天国火光融融
，瓦尔哈拉神殿倾塌，众神与神殿同归于尽。
　

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.185]