ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: glees (奔涌的星空), 信区: ClassicMusic
标  题: 读柴可夫斯基
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月20日15:45:02 星期天), 站内信件

闻非


  主题：读柴可夫斯基



我总是在某根神经被特别触动的时候才会想起要听点古典音乐。我稀稀疏疏的几张古典

音乐CD似乎全是莫扎特，那是因为曾经看过的一部电影《莫扎特》中那个似乎永远长不

大的激情孩童手中流出的奇异音符。

而对于常常遭遇的柴可夫斯基，却只有一盒很久以前买的音带。今天的一切本不该让我

想起古典音乐更不会想起柴可夫斯基，但我却在某处看到今天是柴可夫斯基的生日，于

是翻出音带，想听一听久违的《如歌的行板》。

音带许久未听，但很久以前聆听的感觉并不因为有点变质的音质而不同，那是有着纤细

手指的手轻轻拨动了纤弱易感的神经，于是忧郁如微咸的凉水傻兮兮地抚摩着我了。

走近柴可夫斯基总是在不经意中，小时侯喜欢〈天鹅湖〉的唱片，但喜欢的是唱片封面

上美丽的舞者，很久以后才知道是柴氏的作品，听〈如歌的行板〉是因为读了同名的小

说；看《叶甫根尼 奥涅金》是希望看一次歌剧；看〈胡桃夹子〉是希望感受一下上海

大剧院。

一直以来在他的音乐中感受到一种特别的东西，后来从书上读到说是俄罗斯民间音乐的

元素，不识五线谱，弄不懂小提琴与大提琴区别的我也许无法明白这其中的含义，对于

我来说他的音乐中我听到的是凡人的悲伤，消沉，忧郁，欢欣和恬静，没有史诗般的暴

怒，狂喜，愤激或抗争。

贫乏的想象和笨拙的笔头让我无法描绘出我听柴可夫斯基的感受，但手头一本他和梅克

夫人的通信集让我更多地了解了这位大师。

梅克夫人是柴可夫斯基经济和精神上的资助者，但两人却未曾见过面，在大师去世前的

三年突然中断了经济资助和书信来往，最后的三年没有梅克夫人的日子中，大师完成的

最后一部交响乐〈悲怆〉

对于这些书信任何评论都是多余，还是读一读他们本人的语句吧。喜欢柴可夫斯基的人

应该读这本书。

  〈我的音乐生活-柴可夫斯基与梅克夫人通信集〉三联书店版

  2000.5.7


  柴可夫斯基书信节选


  下面选自是柴可夫斯基订婚后给梅克夫人写的信和梅克夫人的回信：

...“不久我们就要结婚了。未来如何，我不知道。我怀疑我能否有时间去医院，因为

我必须布置一个新房子。

6月我写完了歌剧《叶甫根尼 奥涅金》的主要部分。如果我在精神上不这样苦恼，该可

以写得更多。我毫不后悔选取了这个题材，我不明白，菲拉列托夫娜，您这样爱音乐，

却不欣赏普希金，他靠着他天才的力量，常常能冲出狭窄的诗的氛围，进入音乐的无限

空间。他的字句不止是字句。他的诗在字面的意义之上，还拥有能够刺进人的灵魂深处

的东西。而这东西就是“音乐”。我也不明白对音乐那么敏感的人，却能够替彼沙列夫

辩护，他硬说爱音乐就想爱盐腌黄瓜一样笨拙，他认为贝多芬不过等于杜苏的厨子而已。

请原谅我猛烈拥护普希金，抨击彼沙列夫和他的观点。我深深钦佩前者，也一样深深地

厌恶后者。我们对这一点意见不一，真是无可奈何的事。

您问我是否称您为朋友。您怎能怀疑这一点呢？您难道读了我的信，还看不见字里行间

流露着的友情吗？难道还不知道我对您的感情是真诚而且热烈的吗？我是多么愿意有那

么一个时候，我能够用事实而不是空话，来证明我对您的感激和友爱的力量是多么的宏

大！唉，我只有一个办法---用我的音乐。在这一方面，我随时准备为您服务；为什么

您不告诉我要我做些什么呢？如果说我一两支曲子未能满足您的愿望，那是因为我不能

常常有作曲所必需的那种心情，但我也可以经常做些其他方式的音乐工作呀。我甚至想

催促您，尽可能常常向我订货，使我可以一点一滴地还清您的债务。

我将在交响乐上标明“献给我的朋友”，如您所希望的。

再会，我亲爱的，善良的好友。希望我在即将到来的生活转变中不至于沮丧。上帝知道，

我对于我那未来的伴侣，充满着最好的意想，假如我不幸福，那不是我的过失。我的良

心是清白的。尽管我要结一次没有爱的婚，我之所以如此做，实在因为环境不允我走第

二条路。我胡里糊涂地接受了她的爱；我不应该复信给她；但是我一复信，一去看她，

就鼓励了她的爱，那我就必须这样做了。但是，我重复一遍，我的良心是清白的。我没

有说谎，也没有作伪。我已经告诉了她，她能从我身上得到的是什么，和她应该指望的

是什么。请别告诉任何人为什么我要如此结婚。除了您之外，一个人也不知道的。”


  梅克夫人的回信

“我衷心恭喜您，亲爱的朋友，恭喜您走上新的一步，这一步往往是一场赌博。您的情

形使我高兴，因为一个人有着如此善良的心，如此纤细的感情，竟把这些宝贝埋没，那

真是一种罪过。您已经把幸福给了一个人，所以您自己也将快乐，而且实际上如果不是

您，还有谁会快乐呢---您把那样巨大的欢乐给予了别人！在这当中，您以常有的高贵和

纤巧来为行为负责。您是善良的，彼得 伊里奇，所以您一定会快乐。

您信中所表现的信赖和坦白对于我，就像幸福一样的宝贵。请您相信，彼得 伊里奇，我

一定遵守您的信托，在必须沉默的时候定会沉默。

我很高兴，关于普希金和彼沙列夫您表示了和我稍有不同的意见，因为在这件事本身，

我看出了友谊的典范。但如果说我不同意彼沙列夫关于音乐的说法，我却在某些地方对

他颇有好感的。普希金---我也和您一样，爱他的诗中的音乐，但是我的喜欢完全是客

观的。

我衷心感谢您的奉献---那部〈交响乐〉将永远是我生涯的光彩。

我深信，亲爱的好友，您在新的生活中，或者在任何情形下，都不会忘记，您有一个非

常忠实的朋友，而且将会不顾舆论的一切造谣中伤，让您在我身上看出对您真诚的一个

灵魂。您会不会坦白地把您自己一切的一切都写给我呢？当然，亲爱的彼得 伊里奇，

凡是关于您的事，都不会叫我厌恶的。

我希望您下次来信会告诉我说，您满足于新的生活，说您很快乐。愿苍天送给您一切

好事。

我真心地握您的手。别忘记一个全部奉献于您的灵魂....”

  
--
降龙十八掌秘要：
亢龙有悔   飞龙在天   龙战于野   利涉大川   鸿渐于陆   突如其来
或跃在渊   神龙摆尾   见龙在田   潜龙勿用   战龙在野   履霜冰至
震惊百里   双龙取水   鱼跃于渊   损则有孚   密云布雨   旱乘六龙

                

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.227.32]