ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: ignorance (孤独一剑 之 最后的寒冷), 信区: Music
标  题: 中国与西方传统音乐的创作思维比较（10） 
发信站: 紫 丁 香 (Wed Dec  8 15:10:17 1999), 转信


4-2. 两种不同的审美体系
    实际上，在艺术鉴赏方面中国和西方的审美体系各异，它们在各
个环节上都形成鲜明对照。
    在审美对象上，存在着空间恐惧的中国人自认自己在宇宙中是渺
小的，因此人与自然的关系是永恒的主题，人们在作品反映的大自然
中寻找自我；而西方人相信“人是万物之灵”，人是艺术的永恒主题
    在审美理想上，中国人追求的和谐是内容美方面的，或为人与社
会的统一：克制、中庸；或为人与自然的统一：空灵、淡泊。西方人
谈论的和谐是形式美的精致，在内容上大抵是主人公与世俗的矛盾冲
突。
    中国人讲意境，西方人讲形象；西方人讲典型，中国人讲中庸；
淋漓尽致的高潮是西方艺术追求的目标，藏而不露的含蓄是中国艺术
的上品；西方人的革新在离经叛道，中国人的创意是厚道宗经。
    有趣的是我们一面表示要弘扬民族文化，一面却用诸如形象、典
型、高潮、色彩丰富等等西方的眼光审查中国作品，有些被认为缺乏
个性，有些则被评为单调，等等。在这批评尺度的影响下，我们正在
渐渐地失去自己的品味而愈来愈向西方标准靠拢了。



--
                     天空是蔚蓝的。                                             
                     蔚蓝的天空中，有一只快乐的鸟儿在飞翔.....                  
                     这样的世界是美丽的，                                       
                     这样的生活是值得赞美的！                                   

※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: music.hit.edu.cn]