ClassicalMusic 版 (精华区)

发信人: lanslot (衰衰网虫─→颓废书生·转型中......), 信区: ClassicMusic
标  题: 风笛－－苏格兰人的民族乐器--钱星博(转寄)(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月16日10:49:18 星期三), 转信

【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
【 原文由 JoJo 所发表 】
【 以下文字转载自 JoJo 的信箱 】
发信人: beaux (JJ), 信区: ClassicMusic       
标  题: 风笛－－苏格兰人的民族乐器--钱星博
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Apr  3 14:05:32 2000)

原文转自《音乐爱好者》2000.1

  
  风笛－－苏格兰人的民族乐器
  
  钱星博

  
        苏格兰人潇洒、幽默并且爱好音乐，他们的
  
  一些奇特的风俗习惯有时不免令人啧啧称奇。例
  
  如：在每年的除夕夜，苏格兰人总要邀请一位黑
  
  发女郎到他们家中来作客，用过晚餐后，主人就
  
  吹起风笛，全家人和客人一起随着悠扬笛韵唱起
  
  苏格兰民歌。最后，全家人还和全市居民一起围
  
  着古老的教堂等待着午夜的钟声。当十二下钟声
  
  敲过后，全体到场居民手拉着手把教堂围成一个
  
  大圈子，然后在风笛伴奏声中齐声高唱《Anld
  
  Lang Syne》（友谊地久天长）。第二天一早，主人
  
  就宣布客人的任务；第一个跨过大门的门槛，因
  
  为这会给全家带来好运。接着，全家就偕同客人
  
  驱车前往莱蒙湖（Loeh  Lomond）游览。
  
        一位曾获此殊荣的中国姑娘说：“当我在风
  
  笛伴奏下齐声合唱苏格兰民歌时，我感到苏格兰
  
  人浑身上下都是音乐细胞，真是‘余音绕梁，三
  
  日不绝。’”
  
        风笛起源于古罗马，罗马军队入侵大不列颠
  
  的时候，把风笛也带了去。在苏格兰人爱上风笛
  
  之前几百年，风笛已是英格兰人的乐器了。例如
  
  13世纪末爱德华一世的军队就是在风笛声中进
  
  占苏格兰的。苏格兰爱丁堡市的风笛学院院长杜
  
  加德·麦尼尔说：“以前风笛在欧洲处处可见，在
  
  布鲁塞尔的农村风景画上就常常可以看到风笛
  
  手。”
  
        后来许多其他民族对风笛渐渐失去兴
  
  趣，唯有苏格兰人情有独钟。到了今天，尽
  
  管风笛已在世界上某些地方生了根，例如
  
  在约旦陆军中有风笛手，在日本、美国等
  
  地也相当流行。但是一提起这种乐器，大
  
  家仍然不约而同地想起苏格兰人。苏格兰
  
  杰出的赛车手杰基·斯图尔特道出了他大
  
  多数同胞的心里话：“无论世界上有多少
  
  国家有风笛，风笛肯定是代表苏格兰人的
  
  传统民族乐器。”
  
        1997年9月，斯图尔特和一群热爱风
  
  笛的名人联手合作，拍了一部歌颂风笛的
  
  电视记录片。在这部名为《战器》
  
  （Instrument  Of  War）的记录片中，英国王
  
  储查尔斯对唯一仍在世的第一次世界大战
  
  的风笛手、98岁的哈里·卢南说：“我幼年
  
  时曾去过巴尔莫罗城堡，每天晚餐结束时
  
  都有8位风笛手围着餐桌吹奏风笛，我将
  
  终生记住这一美妙时刻。”
  
        美国人向来钟爱风笛，《战器》一片也曾在
  
  美国放映过，深受观众欢迎。这恐怕是历史原因
  
  造成的。在1758年的泰孔德罗加战役中，英法
  
  为了争夺现为纽约州的大片土地，在风笛声中浴
  
  血奋战。后来在德克萨斯州独立战争期间，风笛
  
  又在阿拉莫战场上响起。1963年秋天，苏格兰高
  
  地警卫团赴美国白宫在肯尼迪总统席前表演。没
  
  想到仅仅隔了数周，肯尼迪夫人再一次邀请该警
  
  卫团在肯尼迪总统的葬礼上为这位遇刺的总统吹
  
  奏哀乐。
  
        苏格兰还出版了一木畅销全国的名为《笛
  
  声》的月刊，每期的封面都是苏格兰裙般的格子
  
  图案。某期有篇文章写道：“我爱我的妻子，我
  
  也爱我的风笛以及我的风笛乐队。对我来说，上
  
  述三者构成了我的整个生命，一样都不能失去。”
  
        一位在苏格兰格拉斯哥风笛学院学习吹奏风
  
  笛的学员也撰文向该月刊投诉，文中说：“与我
  
  同住在一个寝室的一位同学从不定期拿笛袋去清
  
  洗消毒，他的风笛又黑又黏，有令人作呕的污
  
  垢。我建议政府应该制订出一条保护风笛的法律
  
  来。”在苏格兰，风笛已经不仅仅是乐器，简直
  
  变成了有魔力的“魔笛”了。
  
        对风笛手和风笛爱好者来说，这种乐器能鼓
  
  舞人心，激励士气。风笛的构造极为简单，只有
  
  一个样子滑稽的风袋和几根从袋中伸出来的穗木
  
  管，但就是这种简单的乐器古往今来己经无数次
  
  领导战士走上战场且勇气陡增，觉得自己已变成
  
  超人，既力大无穷又刀枪不入。
  
        据说，曾有风笛手在肢体被炸掉之后仍然吹
  
  下去的，也曾有风笛手在战场上直至殉难时仍紧
  
  紧抓住自己的风笛的。在1808年至1814年间伊
  
  比利亚半岛战争中的巴达霍斯市的围城战中，苏
  
  格兰74高地兵团的风笛手乔治·麦拉克兰在吹
  
  奏《坎贝尔就要来到》时，有颗子弹击中了他的
  
  风笛，他立即坐下来，在枪林弹雨中修复了他的
  
  风笛，然后再站起来吹奏。
  
        1746年，英国“詹姆斯二世党”的风笛手杰
  
  士·里德被捕后受审时，声称自己只是个乐手。
  
  但是法官说：苏格兰高地兵团在作战时一定有
  
  随军风笛手，他对鼓舞士气起着巨大的作用，所
  
  以风笛肯定是“战争工具”。可怜的里德最终被
  
  判绞刑，然后分尸。
  
        1996年，伦敦人戴夫·布鲁克斯在汉普斯特
  
  德市街上吹奏，违反了当地的交通法规，他在警
  
  察署引用里德的案例自辨，声称风笛是武器而不
  
  是乐器。
  
        警官回答道：“那么，我可以控告你携带武
  
  器罪：这是要判刑人狱的，不像违反交通法规仅
  
  仅是罚款而已。”
  
        布鲁克斯放声大叫道：“我相信里德一案已
  
  经得到平反，他的灵魂终于可以安息了。”
  
        由于风笛给人以一种神秘感，因而有人穿凿
  
  附会，把风笛和鬼故事扯在一起。传说1871年
  
  某一天，彼得·斯雷普兰伯爵在泰赛德城的芬卡
  
  斯克城堡招待几位来自远方的贵宾。爵士的两个
  
  姊姊带领一大群仆人和伯爵一起在城堡顶部的豪
  
  华餐厅招待客人用晚餐。摹地，远方传来了隐约
  
  的风笛声，笛声越来越响，吹笛者仿佛正在拾级
  
  而上，可是却听不到脚步声。
  
      众人都屏息而听，大家都感到吹笛者的幽灵
  
  越来越迫近；瞬息之间，笛声已在众人的头上方
  
  飘越而过，开始登上城墙。伯爵的长姊伊莉沙对
  
  彼得说：“兄弟，你生平酷爱风笛，我看这群幽
  
  灵是在找你的。”话音刚落，幽灵在古堡的上空
  
  吹奏起《最后的挽歌》曲子来，然后缓慢地消失了。
  
        伊莉沙的话没有错，幽灵的确是在找彼得，
  
  一星期后，他磕然长逝，追随他生平爱好的风笛
  
  去了。
  
        简单来说，风笛是由一根吹管和一个风袋构
  
  成的，风袋通常用羊皮制造，但也有些是用牛皮
  
  或现代的碳氟纤维布制造的，再在外面裹上一层
  
  布。吹笛者换气时只需用手挤压风袋，笛声就不
  
  会中断。
  
        此外还有三根木制的单音管（古老的风笛只
  
  有两根），笛手利用有音孔的调音管奏出旋律时，
  
  单音管会发出持续不变的泛音。风笛只能吹出9
  
  个音符，一般只能吹奏降B调，而且音量无法改
  
  变一一风笛声是很响的。
  
        麦尼尔院长说：“风笛极难吹得好，原因是
  
  指法很难掌握。”它也是极难调音的乐器。因此就
  
  大多数人而言，恐怕他们一辈子也没有听到过入
  
  调的风笛演奏。风笛手每50O人中才有一个是优
  
  秀的。”由马西森领导的苏格兰高地风笛演奏团
  
  共有队员3O多人，曾12次在世界风笛乐队大赛
  
  上夺冠。
  
        今大的风笛也渐渐现代化了。苏格兰的邓
  
  迪·泰赛德警察管乐队不久前买了两具无需挤压
  
  风袋的电子风笛。指挥林赛·艾利斯说：“那两
  
  具电于风笛不是用来代替传统风笛的。举行音乐
  
  会的时候，民间音乐适宜用电子风笛演奏，因为
  
  电子风笛能发出8至9个3度音，音域比传统的
  
  风笛宽广得多。”
  
        马西森也算得上是个现代主义者。他不仅让
  
  他自己的风笛店在电脑互联网络上出售风笛，还
  
  甘冒激怒纯粹主义派的风险，在灌录自己的风笛
  
  演奏唱片时，竟使用吉他、电子音响合成器、鼓
  
  及弦乐器，他说：“任何乐器都必须经历改革阶
  
  段，以符合时代潮流。”但批评他的人却说：“风
  
  笛老手半途出家，玩起流行音乐来了。”
  
        风笛演奏的曲谱丰富多彩，美不胜收。  风笛
  
  变奏曲是高雅古典的风笛曲，通常在苏格兰重要
  
  的庆祝场合上演奏。此外还有各种进行曲、里尔
  
  舞曲、民间乐曲、集会曲和斯特拉斯贝舞曲等等。
  
        很多局外人初次听到风笛演奏时，认为风笛
  
  声音很古怪，与其他乐器演奏出来的声音大不相
  
  同。那么，风笛迷人之处究竟何在呢？马西森说：
  
  “风笛最动人的是泛音。有了这种连续不断的降
  
  B调低音，你再吹出旋律时，每个音符就都有一
  
  组不同的泛音。风笛叫人神魂颠倒的就是这种混
  
  成一体的泛音。”
  
  

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: image.ee.tsingh]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: Frivol.bbs@smth.org]
--
※ 转寄:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.229.158]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.229.157]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lanslot.hit.edu.cn]