ClassicalMusic 版 (精华区)
发信人: lanslot (衰衰网虫─→颓废书生·转型中......), 信区: ClassicMusic
标 题: 柏林广播交响乐团(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月16日10:47:30 星期三), 转信
【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
【 原文由 dan 所发表 】
发信人: CuiYZ (柱子), 信区: ClassicMusic
标 题: 柏林广播交响乐团
发信站: BBS 水木清华站 (Mon Nov 9 18:32:34 1998) WWW-POST
文章选自清华校友个人主页“爱乐人 走四方”
http://home.baoding.cn.net/~linjie
德奥传统再现北京音乐厅
乐团：柏林广播交响乐团 （RUNDFUNK-SINFONIEORCHESTER BERLIN）
指挥：RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS
地点：北京音乐厅
时间：1998年10月14日 晚 7：30
曲目：WAGNAR: Prelude of "Die Meistersinger von Nurnberg"
MAHLER: Lieder Eines Fahrenden Gesellen
BRAHMS: Symphony No.1 in C minor, Op.68
金秋十月，北京音乐节迎来了最尊贵的客人--德国广播交响乐团。与以往的欧美大
乐团相比，这次柏林广播交响乐团的访华演出似乎是低调的，因为舆论的宣传焦点
是同期访华演出的男高音歌唱家卡雷拉斯，有关卡雷拉斯的宣传可以说是铺天盖地
了，要不是有位朋友提前通知了我，我还真不知道柏林广播交响乐团的到来。
最让我庆幸的是，柏林广播交响乐团在北京音乐厅演出的当晚，卡雷拉斯正好也要
在人民大会堂用麦克风演唱，那些平时听时尚音乐会的人肯定会去捧卡雷拉斯的场
的，所以北京音乐厅门口肯定会有廉价的退票。事实与我估计的一模一样，当晚音
乐厅门口的票贩子们都在苦苦地以异常低廉的价格推销套在他们手里的演出票，我
没费什么劲，便买到一张最便宜的票。（真希望以后所有的乐团访华时都能这样！！）
柏林广播交响乐团是一支伟大的乐团，他的伟大，从指挥过他的大师的名单中就可
看出，自1923年建团以来，指挥过他的著名指挥家有：布鲁诺·瓦尔特，奥特·克
伦佩尔，赫伯特·冯·卡拉扬，乔治·塞尔，库特·马舒尔。。。。。。，另外二十世纪
的许多音乐作品都是由该团首演的。同柏林爱乐一样，该团也一直保持着纯正的德
奥音乐传统，今天晚上的演出的三部作品，便是德奥音乐的代表作。但乐团的指挥
RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS先生却是我从未听说的，既然他能担当该团的
首席指挥，肯定不是靠关系混来的。
7点35分，指挥RAFAEL FRUHBECK DE BURGOS先生准时走出后台，大腹便
便的指挥先生从外型上看，确实没有多少指挥的风度，然而近两小时的演出证明了
他的指挥艺术实在是一流的。
开场曲目是瓦格纳的《纽伦堡的名歌手》序曲，激昂火暴的乐曲委身于狭小的北京
音乐厅里，实在是委屈了瓦格纳先生， 曰偷 铜管声部似乎在四处寻找出路。虽然
如此，乐团还是在刺耳的强奏里竭力寻求着与北京音乐厅的共鸣。等他们演奏后面
的两首作品时，他们已经完全找到了和谐的共鸣点，从而演绎出了北京音乐厅有史
以来最完美的声音。
第二首乐曲是马勒的《旅行者之歌》，在我五年前买的第一张马勒的唱片里，就有
伦敦爱乐乐团演绎的这部作品，多年来早已听得耳闻详熟了，但今天的现场演绎
却让我真正用心感受到了这部作品的伟大。次女高音DORIS SOFFEL虽然也是名
不见经传的，但她天鹅绒般的美丽音色完美地再现了马勒作品的伟大境界，在音乐
厅狭小的空间了，她柔美的声音完全压住了乐团，确切地讲，应该是乐团在精心地
陪衬着她，他们共同营造出了马勒在该曲中所表现的孤独失意而又充满希望的精神
境界。上半场结束后，DORIS SOFFEL女士返场四次方平息了爱乐者们的热烈掌声，
在中国，听到如此优美人声的机会实在是太少了！
下半场勃拉姆斯《第一交响曲》的演绎，使我们这些爱乐者们真正领会到了柏林广
播交响乐团的精神所在。首先，最让我奇怪的是，他们居然发出了与上半场截然不
同的音色，清新流畅而又厚实凝重的音乐如同是克利夫兰乐团的再现，似乎比克利
夫兰还要地道一点。（和谐动人的音乐告诉我，北京音乐厅相对而言，确实是个不错
的地方，至少它的音色要比世纪剧院温暖许多，当然这完全取决于乐团与指挥的悟
性了。） 演绎实在是太精彩了，演奏的过程中，台上的艺术家们不时地相互间发出
会心的微笑，相信他们也是为自己所创造出的灵魂火花而激动，愉悦的心情使得音
色更加完美，音乐更加感人。指挥先生手法不温不躁，游韧有余，把勃拉姆斯这部
作品阐释得神圣无比。
听着他们的演奏，我再次由衷地感慨勃拉姆斯的伟大。这首《第一交响曲》，勃拉姆
斯在晚年花了近二十年的时间才完成，他迟迟不动笔写交响曲的原因，就是因为有
贝多芬的存在，当他最终决定写出这部精神及结构都接近贝多芬的交响曲后，1876
年在卡斯鲁首演完即被誉为贝多芬的《第十交响曲》，在我看来，这部作品实在是
当之无愧的。我越来越怀疑勃拉姆斯是否应该算是人类历史上最伟大的交响曲作曲
家，如果乐圣贝多芬在天有灵的话，相信他也会同意我的观点的。
柏林广播交响乐团的现场演绎，使我决定以后再也不去买勃拉姆斯交响曲唱片了，
因为从唱片里，似乎怎么也听不出现场演绎所表达出的那种亲切温暖的和谐感觉，
只有在音乐厅里，他的厚实与凝重才能得到充分的表现，而家里的两个音箱是怎
么也放不出来的。至于内心深处的和谐共鸣，那更是语言所无法表达的。
结束时的喝彩声想必都能传到西长安街上，狂热的爱乐者们当然“放不过”台上
的艺术家了，所以他们又“安可”了两首短小的乐曲，而他们确实把这两首保留
曲目演绎得精 史壮省５ 一首是勃拉姆斯的《匈牙利第五号 参 曲》，本来泛滥的
轻音乐改编曲早让我听腻了，但他们的正宗演绎，使我又重新找回了该曲在我心中
应有的地位。第二首是俄罗斯某位作曲家的序曲，更让我们听得目瞪口呆，乐团
所表现出的活力与弹性足以挑战世界上任何一个伟大的乐团！
柏林广播交响乐团，我为你自豪！
1998．10．15 于 北京
--
又校Ｊ褂眯『�
来代替短号，音色由演奏员来控制。
--
--
如果我还有一天寿命，那天我要做你女友
。我还有一天的命吗？..
没有。所以，很可惜。我今生仍然不是你的女友。
如果我有翅膀，我要从天堂飞下来看你。我有翅膀吗？..
没有。所以，很遗憾。我从此无法再看到你。
如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: FTCL.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lanslot.hit.edu.cn]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.172毫秒