Emprise °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: zeus (´óÌìÉñ), ÐÅÇø: Emprise
±ê  Ìâ: º×¾ªÀ¥ÂØ£ºµÚÒ»»Ø
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Thu Jun 13 08:06:47 2002) , ×ªÐÅ



¡¡¡¡¡¡¡¡µÚÒ»»Ø ÁÔÑÞ͵ÏãÃÇͽ´¥´ó½ä âãɱ»Ú¹ýÀÏÏÀ¶¯´ÈÐÄ 

¡¡¡¡ÉÂÄÏÕò°ÍÏØ£¬Ô­ÊÇÔÚÍòɽӵ±§Ö®ÖеÄÒ»×ùС³Ç£¬¾°Îï·çÍÁÓë´¨±±²î²» 
¶à£»µ«Ãñ·çÈ´¸üÁÔº·£¬ÆÄ´øЩҰÈ˵ÄÆøÖÊ¡£ÔÚÇå´úÖÐÒ¶£¬ÄÇʱ´óÂÒ·½Ï¢£¬ 
Á÷Ôô¶à´ÜÓÚ²Ýç֮ÖУ¬Ê±Ê±´ò½Ù¿ÍÉÌ£»ËùÒÔÐÐÂÃÖÁΪ¼èÄÑ¡£³öÍâÖ®ÈËÈç±¾ 
È˲»»áÎäÒÕ£¬±ØÐëÑûÇë±£ïÚµÄÈË»¤ÎÀ£¬·ñÔò´ç²½Ò²ÄÑÐÐ×ß¡£ÒòÖ®ÄÇʱïÚµê 
µÄÉúÒâ´óÊ¢£¬¶øѧϰÎäÒÕÖ®ÈËÖ®ÈËÒ²ÈÕ½¥Ôö¶à¡£Õò°Í³ÇÍâÓÐһλÀÏȭʦ±« 
Õñ·É£¬È˳ơ°±«À¥ÂØ¡±£¬ÒòΪËû¹áʹһ¿ÚÀ¥Âص¶£¬ÄÇ¿Úµ¶ÐÎʽÓëÆÕͨµÄµ¶ 
ÎÞÒ죬ֻÊÇ·ÖÁ¿Ìرð³ÁÖØ£¬¶øËûµÄµ¶·¨Ò²ÓëÖÚ²»Í¬£¬ËûÉÙÄêʱÔøÈë¹ýÐÐÎé 
£¬Á¢¹ý¾ü¹¦£»ÖÐÄêʱ¾ÍÒÔ±£ïÚΪҵ£¬ÔøÔÚÉÂÄÏ´¨±±¸÷´¦¿ª¹ýÊ®¼¸´¦ïڵꡣ 
ïÚÐÐÖ®ÖÐÓÐÃûµÄïÚÍ·£¬¶à°ëÊÇËûµÄÍíÉúϱ²¡£ºóÀ´µ½ÁËÁùÊ®Ëêʱ£¬ÕõµÄ¼Ò 
×ÊÒ²¹»ÁË£¬±ã½«ïڵ꽻¸øËûµÄ¶ù×ÓºÍͽµÜÃǾ­Óª£¬Ëû»Øµ½¼ÒÖÐÀ´Ïí¸£¡£Õâ 
ʱ±«Õñ·ÉÒÑÁùÊ®ËÄËêÁË£¬ºú×ÓÒÑÈ»²Ô°×ÁË£¬ÉíÌåÒ²·ÅÁ˱죬һÌì±ÈÒ»Ìì·¢ 
ÅÖ¡£Ëû¿ÖÅÂÅÖµÄÌ«À÷º¦£¬ÒªµÃÖзçÖ®¼²£¬±ã²»¸Ò·ÅÆúϹ¦·ò¡£Ã¿ÌìÔ糿Ëû 
ÒªÎ輸Ì˵¶£¬´ò¼¸Ì×È­£»°øÍíÊDZØÒªÆï×ÅÂíÔÚ´åÇ°ºóÈƼ¸¸öȦ×Ó¡£ËûסµÄ 
Õâ´åׯ¾Í½Ð×ö¡°±«¼Ò´å¡±£¬ÃæÇ°¾ÍÊÇÒ»±é²Ô´äµÄɽÁ룬¶«±ßÊÇÒ»ÌõСϪ£¬ 
Î÷±ßÈ´ÊÇɽҰ£¬±±±ß¾ÍÊÇÕò°ÍÏسǡ£·ç¾°ÐãÀö£¬ÓÐÈç½­ÄÏ£¬µ«Ô̺¬Ò»ÖÖ¸Õ 
½¡Ö®Æø¡£ 

¡¡¡¡±«Õñ·ÉËäÊÇÕâ´åÀï×îÓÐÃûµÄÈË£¬µ¤ÖéµÄÕ¯×Ó²¢²»´ó£¬¼ÒÖÐҲûÓÐÓÃ×Å 
ÆÍÈ˺ͳ¤¹¤£¬¸øËû×öÊÂÈ«¶¼ÊÇЩͽµÜ¡£±«Õñ·ÉµÄͽµÜÇ°ºó¹²ÓÐÈýÊ®¶àÈË£¬ 
¶à°ë·ÖÉ¢ÔÚ¸÷´¦¾Óס£¬ÏÖÔÚËæ´ÓËûµÄÖ»ÓÐÁù¸öÈË¡£ÕâÁù¸öÈË£¬Á¬ËûµÄ´Î×Ó 
£¬¸øËû¾­ÓªÕß¼ÒÖÐÒ»ÇÐÊÂÎÈç¸ûÖÖ¡¢ÊոÄÁÖí¡¢Î¹ÂíµÈÊ£¬Ëû¶¼²»±Ø 
ÁíÍâÈ¥¹ÍÈË¡£ 

¡¡¡¡´ÓËûѧÒÕµÄÈËÒ²²»±ØËÍʲôêÞÀñ£¬ÌìÌìÀ´Á·£»ÎåÄêÖ®ºó£¬×¼±£Ñ§³Éͨ 
ÉíÎäÒÕ¡£¿ÉÊDZ«Õñ·É¶ÔͽµÜËùÁ¢µÄ½äÌõÊÇÊ®·ÖµÄÑÏÀ÷¡£½äÌõ¹²ÁùÏµÚÒ» 
²»×¼É±ÉËÎÞ¹¼£¬µÚ¶þ²»×¼ºÃÉ«¼éÒù£¬µÚÈý²»×¼ÍµµÁ²ÆÎµÚËIJ»×¼ÆÛÁè¹Â 
¹Ñ£¬µÚÎå²»×¼ÃêÊÓʦ×𣬵ÚÁù²»×¼Î¥±³µÀÒå¡£ÆäÖÐ×îÒª½ôµÄ¾ÍÊǼéÒùÒ»Ïî 
£¬ÒòΪ±«ÀÏȭʦ×îÏàÐÅ¡°Íò¶ñÒùΪÊס±ÕâÒ»¾ä»°¡£ 

¡¡¡¡Ëû×ß½­ºþËÄÊ®ÓàÄ꣬ÊÖÏÂɱËÀ¹ý¶þÈýÊ®ÌõÈËÃü£¬¶¼ÊÇһЩ¼é·òÒù¸¾£¬ 
²¢ÎÞÎÞ¹¼Ö®ÈË¡£ËûµÄ´óµÜ×Ó³£Ö¾¸ß£¬ÒòΪÁµ×ÅÒ»¸ö½­ºþÂôÒյĸ¾ÈË£¬±»Ëû 
ÖªµÀÁË£¬Á¢¼´¾Í±Æ×ų£Ö¾¸ß×Ô¼ºÕ¶¶ÏÁËÒ»Ö»¸ì±Û¡£ËûµÄËĵÜ×Ó½¯Ö¾Ò«£¬Òò 
ΪÔÚ¿´ÉçÏ·µÄʱºòµ÷Ï·ÁËÒ»¸ö¸¾ÈË£¬½ÐËû¿´¼û£¬Á¢¼´¾Í½«×óÑÛØàÏ¡£ËûµÄ 
µÚ¶þÊ®ÈýµÜ×ÓºúÖ¾¿­£¬ÒòΪÓëÃËÉ©ÓÐ˽£¬Ò²±»ËûÖªµÀÁË¡£Ëû½ÐÈ˸øËÍÈ¥Ò» 
·âÐÅ£¬ÐÅÉÏÒ»¸ö×ÖҲûÓУ¬Ö»ÓÐÀÏȭʦÇױʻ­Ò»¸öѺ¡£ÄǺþÖ¾¿­±ãÃ÷°×ʦ 
¸¸Ê±ÒªÖƲÃËû£¬Ëû±ã×ÔçËÉíÍö¡£ÒòΪÀÏȭʦ¶Ô´ýÃÅͽÊÇÕâÑùµÄÑϿᣬËùÒÔ 
ÃÅͽĪ²»¹§¹§½÷½÷£¬µÍÍ·³ö£¬µÍÍ·È룬·ÉÏÓö¼û¸¾Å®£¬Á¬ÕýÑÛ¿´Ò²²»¸Ò¿´ 
£¬ÕæÈçͬÀíѧ¼ÒµÄÃŵÜ×ÓÒ»°ã¡£ 

¡¡¡¡ÕâÌìÕýÊÇÑô´º¶þÔÂÌìÆø£¬´åÉḽ½üµÄÁøÉ«¶¼ÇàÁË£¬²ÝÒ²ÃȳöÁËÄÛÃ磬 
Âó×Ó¶¼Òѳ¤ÁË°ë³ß¶à¸ß£¬ÄñÉù½ÐµÄÌرðàÚÁÁ£»ÂíÈ´Ïó·èÁËËƵģ¬ÈÕÒ¹µÄÔÚ 
Ë»½Ð£¬·Â·ðҪѰÕÒËüµÄ°é¡£Ô糿±«ÀÏȭʦÆðÀ´£¬¶«·½ÒÑ·¢³öÁË×ÏÉ«¡£µ« 
ÊÇËûÄǶþ¶ù×Ó±«Ö¾ÁصÄס·¿£¬ÎÝÃÅ»¹Ã»Óпª£¬±«ÀÏȭʦ¾Í·Ç³£µÄ²»¸ßÐË¡£ 
ÒòΪ¶þ¶ù×ÓÊÇÐÂÈ¢µÄϱ¸¾£¬¶þ¶ùϱ¹ýÃÅ»¹²»µ½Á½¸öÔ£¬¾Í°Ñ¸öÐÛ׳µÄÄÐÈË 
¸ø»ÙÁË¡£Ììµ½Õâ°ãʱºòËû»¹²»ÆðÀ´£¬ÄѵÀËû°ÑÈýËÄÄêµÄÎ书·ò¾ÍÈ«ÈÓÏÂÁË 
Â𣿱«ÀÏȭʦ·Þ·ÞµØÕâÑùÏë×Å£¬¾Íʹ×ÅÁ¦Æø¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬ÎªµÄÊÇʹ·¿ÖеĠ
¶þ¶ù×ÓÌý¼û¡£Ëû×ßµ½ÃÅÇ°ÄÇ¿éƽ³¡ÉÏ£¬¾Í¼ûÁù¸öͽµÜ¶¼ÔÚ´òÈ­ÌßÍÈ£¬ÂÕµ¶ 
Îè¹÷¡£ÀÏȭʦµ¹±³×ÅÊÖ¶ù×ß¹ýÈ¥£¬Ïȵ½µÚ¶þÊ®ÆßµÄÃÅͽ³ÂÖ¾¿¡ÃæÇ°¡£³ÂÖ¾ 
¿¡Õý´ò×Å¡°Í¨±ÛÈ­¡±£¬´òµ½×îÄ©µÄÕÐÊý£¬Ãû½Ð¡°Á½³áÒ¡¡±£¬±«ÀÏȭʦ¾Í°Ú 
ÊÖ˵£º¡°²»¶Ô£¡¡±Ëì×Ô¼º×ö³ö¼ÜÊÆ£¬Á½ÊÖÒ¡°Ú£¬Á½×ã´êÈࣻ×÷¸ö×øÂí²½£¬ 
Á½È­Æ½Òõ×ÅÐØ£»ÏȽ«ÓÒÊÖÂÓ¿ª£¬Æ½Ö±ÈçÇÌ£¬È»ºóÊÕÖÁÐز¿£¬ÔÚÂÔ×óÊÖ¡£Á¬ 
Á·ÁËÁ½´Î£¬ÀÏȭʦÒÑÓÐÆø´­ÁË£¬ËìÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬½Ð³ÂÖ¾¿¡ÔÙÁ·¡£ 

¡¡¡¡³ÂÖ¾¿¡°´ÕÕËûʦ¸¸Ëù×ö³öµÄ×ËÊÆ£¬ÓÖÁ·ÁËËÄÎå´Î£¬±«ÀÏȭʦ·½²ÅµãÁË 
µãÍ·¡£ÓÖת¹ýÉíÈ¥¿´µÚÊ®ËÄÃÅͽ³־Öк͵ڶþÊ®ÎåÃÅͽÇØÖ¾±£¶Ôµ¶¡£Â³Ö¾ 
ÖÐÊDZ«ÀÏʦµÃÒâµÄÃÅͽ£¬ËûµÄµ¶·¨Ë¿ºÁ²»´í£¬¿ÉÊÇÇØÖ¾Öеĵ¶·¨È´²»ÐÐÁË 
¡£±«ÀÏʦÔÙÅÔ¿´Á˲»µ½Îå·ÖÖÓ£¬ÇØÖ¾±£¾¹Â¶³öÁËÁùÆ߸öÆÆÕÀ£¬²¢ÇÒÔ½ÊÇʦ 
¸¸¿´×ÅËû, ËûÔ½¾õµÃÊÖæ½ÅÂÒ¡£±«ÀÏʦһÉúÆø£¬¹ýÒ»½Å , µ±à¥Ò»Éù , ½« 
ÇØÖ¾±£ÊÖÖеĠֵ¶Ì ÂäÔڵء£ÇØÖ¾±£ÂúÃæͨºì , ÓÒÊÖÍ´µÃ²»ÄÜÔÚÄö«Î÷£¬ 
Éì×Å×óÊÖ ,ÓɵØϼñÆðÀ´¸Öµ¶£¬µÝ¸øÀÏȭʦ¡£ 

¡¡¡±«À È­Ê¦Á¬¿´Ò²²»¿´£¬¾ÍÓë³־ÖжÔÆð À´¡£Ö»¼ûµ¶¹â·ÉÎ裬ÀÏȭʦ 
ËäÈ»ÉíÌå²»´óÁ齡£¬µ«Êǵ¶·¨ºÁÎÞÆÆÕÀ¡£ÍùÀ´¶þÊ®ÓàºÏ£¬Â³Ö¾ÖÐÅÂʦ¸¸µÄ 
ÆøÁ¦½Ó²»ÉÏ£¬±ãÊÕסµ¶ÊÆÌøµ½Ò»ÅÔ¡£±«ÀÏȭʦ°Ñµ¶ÏòÇØÖ¾±£Ò»ÈÓ£¬Ëµ£º¡° 
Äã¸Õ²ÅÄǵ¶·¨£¬×ßÔÚ½­ºþÉÏÈôÓöµ½Ëïñ®×ÓÄÇÑùµÄÈË£¬ÄãÒ²Ò»¶¨³Ô¿÷£¡¡±ÇØ 
Ö¾±£µÍ×ÅÍ·£¬²ÑÀ¢µÄÒ»¾ä»°Ò²²»¸Ò˵¡£ 

¡¡¡±«À È­Ê¦×ß¿ª£¬ÓÖÒª¿´µÚ¶þʮһµÄÃÅͽÂíÖ¾ÏÍʹµÄË«¹³¡£ÕâʱËûµÄ¶þ 
¶ù×Ó£¬×ÔÃüΪ¡°Ð¡À¥ÂØ¡±µÄ±«Ö¾ÁØ£¬¾Í´ÓÃÅÀï×ß³öÀ´ÁË¡£±«ÀÏȭʦһ¿´¼û 
ÄǶþ¶ù×ÓÄÇÕÅ»ÆÊݵÄÁ³£¬Ã»¾«´ò²ÉµÄÑù×Ó£¬Ëû¾Í¸üÊÇÉúÆø£¬±ãÁ¬¿´Ò²²»¿´ 
£¬×ß¹ýÈ¥½ÌÂíÖ¾ÏÍʹÓÃË«¹³¡£±«Ö¾ÁØÒ²·óÑÜÁËʵØÔÚ³¡×ÓÉÏ´òÁËÒ»Ì×È­£¬ 
È»ºóËû¾ÍÕ¾ÔÚÒ»ÅÔЪ×ÅÈ¥ÁË¡£±«ÀÏȭʦÒ಻ÀíËû£¬ÓÖתÉíÈ¥¿´½­Ö¾ÉýʹµÄ 
±¦½£¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÊÇÀÏȭʦµÚÈýÊ®µÄÃÅͽ£¬Ñ§ÒÕËä²»×ãÈýÄ꣬µ«ËûµÄÎä¼¼Òѳ¬¹ý 
ÁËËûËùÓеÄʦÐÖ¡£ÎèÁËÒ»Ì˽££¬ËûÓÖÏò±øÆ÷¼ÜÄùýµ¶À´£¬×ßÁËÁ½Ì˵¶¡£Éí 
Çᵶ¿ì£¬²»µ«ÕÐÊýÒ»µã²»²î£¬¶øÇÒ×ËÊÆÒà·Ç³£Ö®ºÃ¿´¡£±«ÀÏȭʦ¿´ÁË£¬²» 
½û°µ°µµãÍ·£¬Í¬Ê±ÐÄÖÐÓÖÓе㼵¶Ê¡£°µÏ룺¡°ÎÒÈôÓÐÕâÑùÒ»¸ö¶ù×Ó£¬Æñ²» 
¸øÎÒÕù¹â£¿ÎÒµÄÀ¥Âص¶Ê®ËÄÊÖÃؾ÷£¬Ò಻ÖÁÓÚû´¦´«ÊÚÁË¡£¡±ÓÖ¼û½­Ö¾Éý 
´©µÄÊÇÒ»ÉíÇàÑó秿ã¹Ó£¬Ðä×ÓÉÏ»¹Ïâ×Ű׶Ð×ӱ߶ù£¬ÎÚºÚµÄÒ»Ìõ±Þ×ÓÔÚÍ· 
ÉÏÅÌ×ÅÈýÔÑ£¬³ÄÉÏËûÄÇÕÅ°×¾»µÄ³¤Á³£¬Ï¸Ã¼ÀÊÄ¿£¬¼òÖ±ÏñÒ»¸öÃÀòµÄÉÙ¸¾ 
¡£ 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦһ¿´ËûµÄÄ£Ñù£¬ÐÄÀï¾Í²»Ï²»¶ÁË¡£µ¹±³ÊÖ¶ùתÉí×ßÈ¥£¬×ßµ½ 
¶þ¶ùµÄÃæÇ°¡£ÄDZ«Ö¾ÁØÓÖ¹ÊÒâÎÕÆðÈ­ÂÕÁËÁ½Ï£¬È»ºó½«ÉíÒ»Ìø£¬ÌøÆðÒ»³ß 
À´¸ß£¬·Â·ðÒªÁ·Ï°´Ú·¿Ô½¼¹ËƵġ£ÆøµÃ±«ÀÏȭʦÕæÒªÓɽ­Ö¾ÉýµÄÊÖÖнӹý 
µ¶À´£¬¿³Ëû¶ù×Ó¼¸µ¶¡£¿ÉÊǺöȻһ¼þÈýÊ®ÄêÇ°µÄ¾ÉÊÂÓ¿ÉÏÐÄÍ·£¬ËûÓÖÈ̲» 
סµÄ̾Ϣ¡£¸Ï½ôתÉí£¬ÓÖÈ¥¿´ÁË¿´µÚ¶þÊ®µÜ×ÓÁõ־ԶʹµÃǹ·¨£¬Ëû±ã»Øµ½ 
ÃÇÀïÈ¥ÁË¡£ÀÏȭʦһ½øÃÅÀÍâÃæµÄͽµÜÃÇÒ²¾Í¶¼ËÉиÁË¡£ÁõÖ¾Ô¶ÈÓÏÂǹ 
£¬ÓÉ»±Ê÷ϽâÏÂһƥÂíÀ´£¬ÏòÄϳÛÈ¥ÓÎÍæ¡£½­Ö¾Éý°Ñµ¶Ë͵½±øÆ÷¼ÜÉÏ£¬¸ú 
²Å´òÍêµÄ³ÂÖ¾¿¡Ì¸Ïл°¡£±«Ö¾ÁØÈ´À­×ÅË£¹³µÄÂíÖ¾ÏÍ£¬Ð¦×ÅÎÊ˵£º¡°Î¹£¡ 
ÎÒÇÆÇÆÄãÄÇÌõÑü´ø£¬ÊÇÄãϱ¸¾¸øÄãÐåµÄ²»ÊÇ£¿¡±ÂíÖ¾ÏÍЦ×Å˵£º¡°ÎÒϱ¸¾ 
ÄÇÓÐÕâôºÃµÄ»îÕ룿ÕâÊÇÎÒϱ¸¾ËýµÄ±í梸øÐåµÄ¡£¡±±«Ö¾ÁØ¿äÔÞ×Å˵£º¡° 
ºÙ£¡Õæ²»´í¡£ºÃÇÉÃîµÄÊÖ¶ù£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍÏò½­Ö¾ÉýŬ×ì¶ù£¬ÇÄÉù¸æËß±«Ö¾ÁØ 
˵£º¡°ÎÒ¼ÒÀïËýµÄ±í梣¬¾ÍÊǽ­Ö¾ÉýµÄϱ¸¾¶ù¡£¡± 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØ˵£º¡°ºÇ£¡Ô­À´ÄãÃÇÊÇÁ¬½óѽ£¡¡±Éí±ßÕ¾×ŵÄÇØÖ¾±££¬Õâʱ»¹ 
ºì×ÅÁ³£¬Ëû˵£º¡°Ê¦¸¸ÓÖ³öÀ´ÁË¡£¡±ËûÕ⻰һ˵³öÀ´£¬Á¢¿ÌÖÚÈËÈ«¶¼Ö¹×¡ 
ÁËЦ̸£¬ÓеÄ×øÔÚµØÏÂЪϢ£¬ÓеĻ¹ÂÕµ¶´òÈ­¡£ 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁؾͼûËû¸¸Ç×Ò»Ö»ÊÖÄÃÕⳤ¸ËÑÌ´ü , Ò»Ö»ÊÖÀ­×ÅËûÄÇÄ귽ʮËêµÄ 
СËïÅ® ,ÓÖÓÉÃÅÀï×ß³öÀ´£¬ÔÚÀÏȭʦÓÅÓÎ×ÔÔÚµØÔÚÃÅÇ°ÅÇ»²¡£ÄÇС¹ÃÄï×ì 
Àïºß×Åɽ¸è£¬Ò»±ß×ߣ¬Ò»±ß»¶Ï²µÄÍùÇ°ÅÜ£¬²¢Ê±Ê±½«Ã÷ÁÁµÄСÑÛ¾¦·­ÆðÀ´ 
¿´ËýµÄÀÏ×游¡£ 

¡¡¡¡ºöÈ»£¬ÀÏȭʦֹס²½£¬½ÐµÀ£¬¡°Ö¾ÖУ¡¡±Â³Ö¾ÖиϽô·Åϵ¶×ß¹ýÀ´£¬ 
ÔÚÀÏȭʦµÄÃæÇ°Ò»Õ¼£¬¹§¹§¾´¾´µØÎʵÀ£º¡°Ê¦¸¸£¬ÄãÀÏÈ˼ÒÓÐʲô·Ô¸À£¿ 
¡°±«ÀÏȭʦ˵£º¡°ÎÒÏë½ÐÄãÃ÷Ììµ½ººÖÐ×ßÒ»ÌË£¬¿´¿´Äã´ó¸çÈ¥¡£ÒòΪÉϴΠ
ÄãÁùʦ¸çÀ´£¬ËµÊÇËûµÄÍÈÉËÓÖ·¸ÁË£¬²»ÖªÏÖÔÚºÃÁËûÓУ¿¡°Â³Ö¾ÖеãÍ·´ð 
Ó¦£¬Ëµ£º¡°ÎÒÃ÷Ìì¾ÍÈ¥°É£¡ÎÒÏë´ó¸çµÄÍÈÉ˲»ÖÁÓÚ¶àôҪ½ô¡£¡°±«ÀÏȭʦ 
µãÁ˵ãÍ·£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬»ØÍ·ÎÒ¸øÄãÅ̲ø£¬ÄãÃ÷Ìì¾Í¶¯Éí°É£¡¡°ËµÍêÁË£¬ÓÖ 
ÔÚ³¡×ÓÉÏÀ´»ØÉ¢²½¡£ËûÊÖÀ­×ŵÄСËïÅ®£¬ÓÖŤ×ÅÍ·³å׎­Ö¾ÉýЦ£¬Ó¦Îª½­ 
Ö¾ÉýƽÈÕ×î°®¶º×ÅËýÍê¡£ 

¡¡¡¡´ýÁËÒ»»á£¬ÀÏȭʦÓÖÀ­×ÅËïÅ®»Øµ½ÃÅÀïÈ¥ÁË¡£ÕâÀïÖÚÃÅͽȫ¶¼ÊÕÆðÀ´ 
±øÆ÷£¬Á¬±øÆ÷¼ÜÒ²¶¼Ì§½øÃÅÀï¡£³ÂÖ¾¿¡¸úÂíÖ¾ÏÍ´òɨ³¡µØ£¬Áõ־ԶȥιÂí 
¡£½­Ö¾ÉýÕÒÁËÒ»Á½¼þÇá±ãµÄ»î¶ù¸ÉÍêÁË£¬Ëû¾Í»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£±«Ö¾ÁØÔÚµØ϶נ
ÁËÒ»»á£¬¾ÍÒà½øÃŻص½ËûµÄÎÝÀ³־ÖÐÈ´ÏëËûʦ¸¸È¥ÒªÅ̲ø¡£ 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦסµÄ±±·¿£¬ÊÇÈý¼äºÜ³¨ÁÁµÄÎÝ×Ó¡£ÕâʱÀÏȭʦÕý¸úСËïŮͬ 
×À³ÔÔç·¹£¬ÓÉ´óϱ¸¾Ëźò×Å¡£ÀÏȭʦµÄ³¤×ÓÃû½Ð±«Ö¾ÔÆ£¬ÏÖÒÑËÄÊ®¶àËêÁË 
¡£È¢ÆÞ·½ÊÏ£¬Èç½ñÒàÄê¹ýËÄÑ®£¬Ö»ÉúÁËÒ»¸öÅ®¶ù£¬ÈéÃû½Ð°¢ð½£¬¾ÍÊÇÀÏÈ­ 
ʦ×îϲ°®µÄÕâ¸öСËïÅ®¡£ 

¡¡±«Ö¾ÔÆÏÖÔÚººÖпªÉèÀ¥ÂØïڵ꣬ÂòÂôºÜ·¢´ï¡£Ö»ÊÇÔÚÈýÄê֮ǰ£¬±«Ö¾ 
ÔƱ£ïÚ×ßÔÚÇØÁë·ÉÏ£¬Óö¼ûÁËɽÔôÒøïÚºúÁ¢£¬Òª´ò½ÙËûµÄïÚ³µ¡£ÄÇʱ±«Ö¾ 
ÔÆÊÖÏ»¹´ø×ÅÁ½¸öïÚÍ·£¬Èý¸öÈËÓëºúÁ¢Ò»ÈËÕù¶·£»µ«½á¹ûÈ«¶¼±»ºúÁ¢µÄÒø 
ïÚÉäÉË£¬ïÚ³µÒà±»ÔôÈË´ò½ÙÁË£¬±«Ö¾ÔÆÅâÁËһǧ¶àÁ½Òø×Ó¡£´óÍȶÇÉϵÄïÚ 
ÉËËäÈ»ÖÎÁÆȬÓú£¬¿ÉÊÇÿÓö×ÅÒõÓêµÄÌìÆø±ãÒª×÷Í´¡£Ç°¼¸Ì죬ÓÐÈËÓɺºÖР
À´µ½ÕâÀï¸øÀÏȭʦËÍÐÅ£¬ËµÊÇËûµÄïÚÉËÓÖ·¢£¬ÒÑÈ»²»ÄÜÏ´²ÁË£¬ËùÒÔÈç½ñ 
±«ÀÏïÚÍ·²ÅÅɳ־ÖÐÈ¥¿´Ò»¿´¡£ 

¡¡¡¡µ±Ï±«ÀÏïÚÍ·¸øÁ˳־Öм¸Á½Òø×Ó£¬×÷Ϊ··Ñ£¬·½Êϲ¢ÕÒ³öÒ»°üרÖΠ
µ¶É˵ÄÔÆÄÏ°×Ò©£¬Íг־ÖиøËýÕÉ·ò´øÈ¥¡£Ð¡¹ÃÄﰢ𽲢ÇÒÀ­×ų־ÖеĠ
ÊÖ£¬Ëµ£º¡°Â³Ê常£¬Äã°ÑÕâСÈË´øÈ¥£¬¸øÎÒ°Ö°ÖÍ棡¡±Â³Ö¾ÖнӹýÀ´Ò»¿´ 
£¬Ô­À´ÊÇÕâ¹ÃÄï×Ô¼º×öµÄÒ»¸öС²¼È˶ù£¬»¹ÓÃÄ«»­×űǿ×ÑÛ¾¦¡£Â³Ö¾ÖÐЦ 
ÁËЦ¡£ÅԱ߱«ÀÏȭʦ¶ÔËïŮ˵£º¡°Äã°Ö°ÖÏÖÔÚ´´ÉË·¢ÁË£¬Ò»¶¨ÌÛµÄʲôȫ 
¶¼²»¹Ë£¬ÄÇÄÜ»¹¿´ÄãÕâСÍæÒÕÄØ£¡¡±°¢ð½È´·ÇµÃ½Ð³־ÖиøËû´øÈ¥²»¿É¡£ 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦ°ÑÃæÉ«Ò»³Á£¬ÏÔ¶³öÀ´Ò»ÖÖɱÆø£¬Öö¸À³־ÖÐ˵£º¡°Äã½ÐËû 
ÃÇÈ¥´òÌý´òÌý£¬ÒøïÚºúÁ¢ÏÖÔÚʲôµØ·½£¿½«À´ÎÒÒªÕÒËûÃDZ¨³ð£¡»¹ÓÐÉϻؠ
ÎÒÌýÈË˵Ԭ־ÒåµÄÐÐΪ²»Õý£¬Äã¸æËßËûСÐÄһЩ£¬²»¶¨¼¸Ê±ÎҾ͵½ººÖÐÈ¥ 
£¡¡±Â³Ö¾ÖÐÁ¬Éù´ðÓ¦£¬°ÑÄǸöС²¼È˶ùºÍÒøÁ½È«¶¼´øÔÚÉí±ß£¬Ëû¾Í×ßÁË¡£ 

¡¡Â³Ö¾ÖÐס¼ÒÔÚ³ÇÀï ,¼ÒÖÐÖ»ÓÐÒ»ÆÞ¶þÅ®£¬ºÜÊÇƶº®¡£Æ¾ËûµÄÎäÒÕÒàÆÄ 
¿ÉÒÔÔÚïÚÐÐ×÷µãÊ£¬¿Éϧ±«ÀÏʦ¾õµÃËû°ìÊ¿ɿ¿£¬¾Í°ÑËûÁôÔÚ¼ÒÀÒò´Ë 
·´µ¹µ¢ÎóÁËËûµÄǰ;¡£µ«ËûʱʱÏëÔÚïÚÐÐı¸öÊÂ×÷£¬²¢¾õµÃÒÀ¿¿Ê¦ÐÖµÜÃÇ 
ÊDz»Ðеģ¬ÐëµÃÁíÍâÏòÍâ·¢Õ¹¡£µ±ÏÂËûÒ»ÃæÐÄÖÐÅÌËã×Å£¬×ß½øÁËÏسǣ¬¾Í 
ÕÒÁËÒ»¼Ò³µµê£¬¹ººÃÁËÒ»Á¾ÍùººÖÐÈ¥µÄ³µ¡£È»ºó»Øµ½¼ÒÀ°ÑÃ÷ÌìÒªÍõºº 
Öп´Íû´óʦÐֵĻ°£¬ÏòËûÀÏÆŽ²ÁË£¬¾ÍÏòËûÀÏÆÅÒª¹ýµ±Æ±È¥Êêµ±¡£ 


¡¡¡¡²ÅÒ»³öÎÝÃÅ£¬ºö¼ûÍâÃæ½øÀ´Ò»ÈË£¬Ô­À´ÊÇʦµÜ½­Ö¾Éý¡£Ëû¸Ï½ô˵£º¡° 
ʦµÜ£¬ÄãÊǸøÎÒËÍÐÐÀ´Âð£¿ÎÒÃ÷Ìì²ÅÄÜ×ßÄØ£¡¡±½­Ö¾ÉýµÄ°×¾»ÃæÉÏ´ø×ÅЦ 
ÈÝ£¬Ëµ£º¡°ÎÒÖªµÀʦ¸çÃ÷Ìì²Å×ߣ¬ÎÒÀ´ÍÐʦ¸ç¸øÎÒ´øµã¶«Î÷¡£¡±Â³Ö¾ÖÐËì 
°Ñ½­Ö¾ÉýÈõ½ÎÝÖУ¬½­Ö¾ÉýÏòʦɩÉîÉîµÄÐÐÀñ¡£ 

¡¡¡¡Â³Ö¾ÖÐ˵£º¡°Ê¦µÜÄã×øÏ£¬ÄãÒª½ÐÎÒ¸øÄã´øʲô¶«Î÷£¿¡±½­Ö¾ÉýЦÁË 
Ц£¬Ëµ£º¡°ÒàûÓÐʲôҪ½ôµÄ¶«Î÷¡£¡±Ëì´ÓÉí±ßÌͳö¼¸Á©Òø×Ó£¬²¢Ò»ÕÅ×Ö 
Ìû¡£ÄÇÌù×ÓÉÏдµÃÈ´ÊÇ£º¡°ÍÐÂôºì¶ÐÊ®³ß¹¬·ÛËÄÏ»ëÙÖ¬¶þÊ®·½¸÷É«ÈÞ¶ÐÈô 
¸É¡£¡±ÒøÌùÒ»²¢½»¸ø³־ÖУ¬Ëµ£º¡°Ê¦¸ç£¬ÄãÕå×Ã×Ű졣ǮÈôÓи»Ô£¾Í¶à 
Âô£¬Ç®Òª²»¹»¾ÍÉÙÂô¡£²»¹ýëÙÖ¬·Û±ðÉÙÂôÁË£¬ÒòΪ±¾µØµÄ¶«Î÷²»ºÃ£¬ººÖР
ÓñÏãÕ«µÄ×î³öÃû¡£¡± 

¡¡Â³Ö¾ÖнӹýÌù×Ó¿´ÁË¿´£¬Ëû¾Í²»×¡Öåü˵£º¡°Ê¦µÜ£¬ÄãÓ¦µ±Äܹ»Ñ§×Å 
ÀϳÉÒ»µã£¬Äã²»ÖªµÀÂð£¿Ê¦¸µËûÀÏÈ˼Ò×îºÞÕâЩÊ£¡¡±½­Ö¾Éý¸Ï½ô°ÚÊÖ˵ 
£º¡°Ê¦¸çÄã¿É±ð¶àÒÉ£¬ÎÒÔÚÍâÍ·Ò»µã»ÄÌÆÊÂÒàûÓУ¬ÕâÈ«ÊÇÄãµÜÃÃËýÒªÂô 
µÄ¡£¡±Â³Ö®ÖÐÀäЦ˵£¬¡°µÜÃÃÄǸöÈËÎÒÒàÖªÁË£¬ÒÑÓÐÁ½¸öº¢×ÓÀ²£¬ÄѵÀÓà
ëÙÖ¬·Û»¹ÒªÕâô½²¾¿Â𣿡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÕýɫ˵£º¡°Ê¦¸çÄã²»ÏàÐÅ£¬Äã¿ÉÒÔµ½ÎÒÄÇÀÎÊÎÊËýÈ¥£¡¡±Â³ 
Ö¾ÖÐÊÕÆðÒøÁ½ºÍÌù×Ó£¬°ÚÊÖ˵£º¡°ËãÁË£¬ÎÒ¸øÄã´øÀ´¾ÍÊÇÁË£¡²»¹ýÎÒÈ°Äã 
ǧÍòÒªÀϳÉÒ»µã£¬ÒòΪÏóÄãÕâÑùƯÁÁµÄÄêÇáÈË£¬ºÜÈÝÒ×Ä黨ÈDzݡ£ÔÛÃÇÄÇ 
ЩʦÐֵܸ÷¸öÓÖ¶¼ÊÇ»³°ü£¬ÓеãʲôÊÂËûÃǶ¼È¥¸æËßʦ¸¸¡£Ê¦¸¸ÄǸöÈËÖ» 
ÒªÌý˵ËûµÄͽµÜÓÐÁË»ÄÌÆÊ£¬ÄÇÁ¢¿Ì¾ÍËã³ÉÁËËûµÄ³ðÈË£¬ËûÊÇÒ»µãÒ²²»ÈÝ 
Ç飡¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÁ¬Á¬µãÍ·µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀ£¬Ê¦¸çÄã·ÅÐÄ¡£ÎÒ¸úʦ¸¸×¡ÔÚÒ»¸ö´å×Ó 
ÀÄѵÀÎÒ»¹²»ÖªµÀËûÀÏÈ˼ÒÄǹŹÖÆ¢ÆøÂ𣿺οöÎÒÓÐÆÞÓÐ×Ó£¬½ñÄêÎÒÒ² 
¿ìÈýÊ®ËêÁË£¬Ê²Ã´»¹ÄÜÔÚÍâͷŪϹÊ£¿¡±Ëµ×ÅËûЦÁËЦ£¬±ã¸æ´Ç×ßÈ¥¡£ 

¡¡¡¡³öµÃÃÅÀ´£¬ÐÄÀïÒì³£²»Êæ·þ£¬ËûÏ룺¡°Ã÷Ã÷ÊÇÆÞ×ÓÒªÂòµÄÖ¬·Û£¬Â³Ö¾ 
ÖÐÈ´ÒÉ»óÎÒÔÚÍâ±ßæ°ÁËÅ®ÈË£¡¼ÈÊÇÎÒÕææ°ÁËÅ®ÈË£¬Ë­ÓÖÄܹÜÎÒ£¿Ê¦¸¸£¬Ëû 
¾ÍÊÇÎÒ°Ö°ÖÒ²²»Äܹ»¹ÜÎÒ£¡ÎÒÊǸúËûѧÒÕ£¬ÓÖ²»ÊǸú×Åѧµ±ºÍÉС¢µ±Ì«¼à 
£¿¡±ËûÆø·Þ·ÞµØ×ß×Å£¬À´µ½Ê®×Ö½ÖÍ·¡£ºöÌýÓÐÈ˸ßÉù½ÐµÀ£º¡°½­´óÒ¯£¡½­ 
´óÒ¯£¡¡±½­Ö¾ÉýÒ»¿´£¬Ô­À´ÊǸÏ¿µÄñÒÈý¡£ 

¡¡¡¡ñÒÈýÒàÊÇËûÃÇ´å×ÓÀïµÄÈË£¬¼ÒÀïÑø×Åһͷ·Û×ì·ÛÑ۰׶ÇÄÒµÄС¿¡£Ëû 
¾ÍÖ¸×ÅÕâͷ¿³Ô·¹£¬È˶¼½ÐËû¡°ñÒ¿×Ó¡±¡£µ±ÏÂËûÇ£×Å¿ÎʵÀ£º¡°½­´óÒ¯ 
£¬½ñÌìÔõôÕâÑùÏÐÔÚ£¬µ½³ÇÀïÍæÀ´ÁË£¿Ã»Éϱ«ÀÏÍ·×Ó¼ÒÀïѧ°ÑʽȥÂ𣿡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýµÀ£º¡°È¥ÁË£¬²»È¥»¹ÐУ¿Ë­½ÐÎÒÈÏÁËÕâôһ¸öÔâÎÁµÄʦ¸¸ÄØ£¡ 
¡±ñÒ¿×ÓßÖ×ìЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°Äã´óÒ¯×ÔÕÒ¿àÊÜ£¬ÈÏÄÇôһ¸öʦ¸¸£¬»¹²»Èç 
ÕÒ¸ö²ÆÖ÷¼ÒÀïµ±³¤¹¤È¥ÄØ£¡Äã´óÒ¯ÊÇÄîÊéµÄÈË£¬¸úËûÃÇÄÄÄÜŪµÃµ½Ò»¿é£¡ 
¡±ËµµÃ½­Ö¾ÉýµÄÐÄÀï¸ü·³£¬¾ÍÎʵÀ£º¡°Äã¸Éʲôȥ£¿ÊÇÔÚÕâ¶ùµÈÖ÷¹ËÂ𣿠
¡± 
¡± 

¡¡ñÒÈýЦ×Å˵£º¡°²»ÊÇ£¬ÎÒµ½¶«±ß½ÓÈËÈ¥¡£¶«±ß¬¶þ¹Ñ¸¾¼Ò£¬È¥Äê¸ø¶ù 
×ÓÈ¢µÄϱ¸¾£¬È¢µÄÊǹ®¼Òׯ¹®È³×ӵĹëÅ®¡£ºÙ£¬½ñÄê²ÅÊ®°ËË꣬ÈËÎï¶ùƯ 
ÁÁ¼«ÁË¡£¿ÉÊǹýÃŲ»µ½Ê®Ì죬ºº×Ó¾ÍÉÏÐË°²¸®Ñ§ÉúÒâÈ¥ÁË£¬Å×ÏÂÁËÄêÇáÇá 
µÄСϱ¸¾ÔÚ¼ÒÀïÊعѣ¬ÆÅ×ÓÓÖ²»ºÍ¡£Â¬¶þ¹Ñ¸¾ÓÖ¶àôÀ÷º¦Ñ½£¡Ð¡Ï±¸¾Ò಻ 
ÊǸöºÃÈǵģ¬ÒòΪÕâ¾Í³£³£»ØÄï¼Ò¡£Ê®ÆßÄÇÌìÎÒ¸ø½ÓÀ´µÄ£¬½ñÌ컹²»µ½¶þ 
Ê®£¬ÓÖµÃÎÒËÍÈ¥¡£»Øµ½Äï¼ÒÖÁÉÙËýµÄס°ë¸öÔ¡£¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°½ÐÄãÕâÑù³¤½Ó³¤ËÍ£¬½«À´·ÇµÃ°ÑÈ˼ҵÄϱ¸¾¹Õ 
ÅÜÁ˲»¿É¡£¡±ñÒÈýßÖ×Å×ì˵£º¡°Æ¾ÎÒÕâÄÔ´ü£¿Ïë¹ÕÈ˼ң¬È˼ÒÒ಻Äܸú×Å 
ÎÒ×ßѽ£¡Òª»»Äã´óÒ¯ÕâôһÕÅÁ³×Óµ¹ÐíÐÐÀ²£¡¡±½­Ö¾ÉýЦÁËЦ£¬¾Í˵£º¡° 
Äã¿ì½ÓÈËÈ¥°É£¡±ð½ÐÄÇСϱ¸¾µÈ¼±ÁË¡£¡±Ëµ±ÏËûתÉí¾Í×ߣ¬ñÒÈýÈ´Ç£×Å¿ 
×·¹ýÀ´£¬½Ð×Å˵£º¡°½­´óÒ¯£¡¡±½­Ö¾Éýֹס²½»ØÍ·ÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡± 

¡¡¡¡ñÒÈý¿×ÓÑëÇó˵£º¡°¹ýÁ½Ì죬´óÒ¯Ä㻹µÃ½è¸øÎÒ¼¸¸öÇ®»¨£¡¡±½­Ö¾Éý 
µÉ×ÅÑÛ˵£º¡°ÄãµÄÉúÒâÕâÑùºÃ£¬ÔõôÓÖÒª¸úÎҽ裿¡±ñÒÈýÅã×ÅЦ˵£º¡°¿È 
£¡ÎÒ¼ÒÀïµÄÊ£¬´óÒ¯Ä㻹²»ÖªµÀÂð£¿ÎÒÄÇ°ËÊ®¶àËêµùµù£¬ÆßÊ®¶àËêµÄÀÏÄï 
£¬¶¼ÕÌ×ÅÎÒÕâͷ¿Ñø»îµÄ¡£Ò»ÌìÕõ¼¸Ê®ÎÄ£¬½«¾Í¹»³Ô·¹¡£ÏÖÔÚÌìůÁË£¬ÎÒ 
ÉíÉÏÕâ¼þÆÆÃÞ°À»¹ÍѲ»ÏÂÀ´£¬½­´óÒ¯£¬¹ýÁ½ÌìÄã½è¸øÎÒ¼¸´®Ç®£¬½ÐÎÒÂòÒ» 
ÉíÒÂÉÑ°É£¡¡±½­Ö¾Éý˵£º¡°¹ýÁ½ÌìÔÚ½²°É£¡¡±Ëµ±ÏµôÍ·×ßÈ¥¡£ 

¡¡¡¡¹ýÁ˼¸ÌõСÏµ½ÁËÒ»¸ö¾ÉÈÕµÄͬ´°¼ÒÖС£Õâͬ´°µÄÅóÓÑÃ÷½Ð·¶µîÇä 
£¬ÔçÏÈÓë½­Ö¾Éýº®´°¹²¶Á£¬½­Ö¾ÉýÁ¬¸öÐã²Å¶¼Ã»ÖÐÉÏ£¬¶øÈ˼ÒÈ¥ÄêÇ^ȴ 
ÖÐÁ˾ÙÈË¡£½­Ö¾ÉýÀ´´Ë±¾ÊÇÒª°Ý¼û·¶Ì«·òÈË£¬²»ÏëÖ»¼ûÁËÀÏÆÍ¡£¾Ý˵Ëû¼Ò 

ÉÙÒ¯ÒÑ·Ö·¢ºÓÄÏ£¬×öÁËÖªÖÝ£¬°ÑÀÏÌ«Ì«½ÓÈ¥Ïí¸£ÁË¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÐÄÖиüÊÇã°â꣬°µÏë×Ô¼ºÊÇ×ß´íÁË·¡£ÕâÁ½Äê¶à£¬ÎÒÒª²»¸ú±« 
ÀÏÍ·×ÓѧÎ䣬ÏÖÔÚÒàÐíÖÐÁ˾ÙÈË£¬×öÁËÖªÖÝ¡£ÏëÔÚÊÇÍæÁË£¬ÖÁ¶àÎÒÄÜÕÒ¸ö 
ïÚµêµÄÊ»죬ÔÚ½­ºþÉÏÂäÍØÒ»ÊÀ¡£Òò´Ë¾ÍÏëÓ뱫Õñ·ÉÍÑÀëʦͽµÄ¹Øϵ£¬×Ô 
¼ºÔÙÈÓÁ˵¶½££¬Ï¹¦·òº®´°¿à¶Á¡£ÈýÎåÄêºó£¬²©¸ö¹¦Ãû£¬ÄÇÆñ²»ÈÙÒ«£¿Àë 
ÁË·¶¼ÒµÄ´óÃÅ£¬Ò»ÃæÏ룬һÃæ×ߣ¬²»Öª²»¾õ¾Í³öÁ˳ÇÃÅ£¬Ë³×ŵÀ·ÍùÄÏÈ¥ 
£¬´òËã»Ø¼Ò¡£ 

¡¡¡¡×ßÁ˲»µ½°ëÀïµØ£¬ºöÌýÉíºóÓÖÊÇÄÇñÒÈýµÄÉùÒô£¬½ÐµÀ£º¡°½­´óÒ¯£¡¡± 
½­Ö¾Éý¸Ï½ô»ØÍ·È¥¿´£¬ £¨ºÃÒ»¸ö¸Ï½ô£¡£©¾Í¼ûñÒÈý¸Ï×Å¿£¬Â¿ÉÏÍÔ×ÅÄǬ 
¼ÎµÄСϱ¸¾À´ÁË¡£Â¬¼ÒµÄϱ¸¾ÕæÊǺÜƯÁÁ£¬´©×źì¶Ð°À¶ù£¬Â̶пã×Ó£¬Ôú 
»¨µÄºì¶ÐЬ£¬Í·ÉÏÃÉ×ÅÒ»¿éÇàÉ´ÊÖÅÁ£ºËäÈ»¿´²»¼û·¢÷Ù£¬µ«¿É֪ͷ·¢¾ö²» 
»µ¡£»ëԲͦÅÖµÄÃæ¶ù£¬²ÁןÜÏãÑÞµÄÖ¬·Û£¬ÓÈÆäÊÇ×ì´½£¬Í¿µÄÕæËƳõÊìµÄ 
Ó£ÌÒÒ»°ã¡£ÈôÂÛÈ˲ţ¬²»ËãÊǸöÊ®·ÖÃÀòµÄÈ˲ţ¬¿ÉÊǽ­Ö¾ÉýÁ¢¿Ì¾ÍÏú»ê 
ÁË¡£ 

¡¡¡¡Æ½Ê±ÓÐʱËûÔÚ·ÅÔÓöן¾Å®£¬Ëû×ÜÊǹÊÒâ°ÑÑÛ¾¦È¥¿´±ð´¦£¬¶ø½ñÌìÈ´ 
²»È»¡£ËûµÄͷת»ØÈ¥£¬¾Í·Å·ðÔÚҲת²»¹ýÀ´£¬°ÑÁ½Ö»ÑÛ¾¦Ö±Ö±¿´Õâ¸öСϱ 
¸¾¡£Ð¡Ï±¸¾ÒàÒ»µãÒ²²»ëïÌ󣬰ÑÁ½Ö»ÑÛ¾¦Ïò½­Ö¾ÉýÉíÉÏÈÆÁ˼¸ÈÆ¡£ÕâʱñÒ 
ÈýÒ²¾ÍÒ¡×űÞ×Ó°Ñ¿¸Ï¹ýÀ´ÁË¡£ËûЦ×Å˵£º¡°½­´óÒ¯£¬Ä㻹û³Ô¹ýÔç·¹°É 
£¿¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý˵£º¡°ÎÒ³Ô·¹²Å½ø³ÇÀ´µÄ¡£¡±ñÒÈý˵£º¡°½­´óÉ©×ÓµÄÊÖ¶ùÕæ¿ì 
£¬Ò»¸öÈË¿´Á½¸öº¢×Ó£¬»¹°ÑÄÐÈËŪµÃÕâôÆëÆëÕûÕû£¬²Ë·¹Ò²Êǵ½Ê־͵ᣠ
¡±½­Ö¾ÉýЦÁËЦ£¬Ã»ËµÊ²Ã´£¬ÓÖÇÆ×ŵÀÉϵÄСϱ¸¾Ò»ÑÛ¡£ 

¡¡ñÒÈýÓÖ˵£º¡°¿ÉÊÇ£¬ºÃÆÅÄïÒàµÃÅäÉϺÃÄÐÈË¡£½­´óÒ¯£¬ÏòÄãÕâÑùÎÄÎä 
Ë«È«£¬Ä£Ñù¿¡¡¢ÐÔÇéºÃ£¬¼Òµ±ÓÖ¹ýµÃÈ¥µÄÈË£¬ÔÚÄÐÈËȺÀïÖ»ÄÜÊÇ°ÙÀïÌôÒ» 
£¬²»¹Ö½­´óÉ©×ÓÕûÌìÄÇô¸ß¸ßÐËÐË¡£¡±½­Ö¾ÉýÌýÁËÐÄÀï·Ç³£µÃÒ⣬ÑÛ¾¦³å 
×Ŭ¼Òϱ¸¾£¬×ìÀï˵£º¡°Ëý¸ßÐË£¬Îҿɲ»´ó¸ßÐËѽ£¡¡±ËµÍêÁË»°£¬×ª¹ýÉí 
È¥£¬¾ÍºÍñÒÈý²¢ÐÐÕߣ¬Ì¸×ÅÏл°¡£ 

¡¡¡¡×ßÁ˲»¼¸²½£¬Â¿ÉϵÄСϱ¸¾»Ø¹ýÍ·À´Ïò½­Ö¾ÉýÃÄЦ×Å£¬Ëµ£º¡°Õâλ¾Í 
ÊǶ«´åµÄ½­´óÒ¯Â𣿡±½­Ö¾ÉýÒ»Õú£¬Í¬Ê±¸üÊÜÁËÎüÒý£¬»¹Ã»´ð»°£¬ñÒÈýÔÚ 
ºóÃæÌæׯشð˵£º¡°Õâ²»ÊǶ«´åµÄ½­´óÒ¯£¬Õâʱ±«¼Ò´åµÃ½­´óÒ¯¡£¡±Ð¡Ï± 
¸¾ÓÖЦÁËЦ£¬µãµãÍ·¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý¸Ï½ô¿¿½ü˵£º¡°Â¬É©×Ó£¬ÄãÆżÒÎÒ²»Èϵã¬ÄãÄï¼ÒÎÒ¿ÉÈϵᣠ
ÄÇΪÍÈÓеã벡µÄ¡­¡­¡±Ð¡Ï±¸¾²»µÈËû˵Í꣬¾ÍæÌȻЦ×Å˵£º¡°ÄÇʱÎҵĠ
Àϵù¡£¡±½­Ö¾Éý˵£º¡°ÔçÏÈËûÀÏÈ˼ÒÔÚ³ÇÀ↑ÑÌÆ̵Äʱºò£¬ÎÒ³£µ½Ëû¹ñÉÏ 
È¥×ø¡£¡± 

¡¡¡¡Ð¡Ï±¸¾Äúì¾ê×ÓÎæס×죬˵£º¡°ÄÇÓÖ´íÁË£¡ÄÇÊÇÎÒÃÇ´å×ÓÀïµÄÀîȳ×Ó 
£¬ÎÒµù²»ÏóËûÄÇôȳµÄÀ÷º¦£¡¡±ËµÕâ»°ËýбµÖ×ÅÍ·£¬²»×¡µÄЦ£¬²¢Ê±Ê±Íµ 
ÑÛÀ´¿´½­Ö¾Éý¡£½­Ö¾Éý¼û×Ô¼º²Â´íÁË£¬²»ÓÉÓÐЩÁ³ºì¡£ 

¡¡¡¡ñÒÈýȴ˵£º¡°·´ÕýÔÛÃÇÕò°ÍÖÜΧÈýÊ®ÀÌáÆðÀ´¶¼ÊÇ·ÇÇ×¼´¹Ê¡£¡±Â¬ 
¼ÒµÄСϱ¸¾Ð¦×Å˵£º¡°¿É²»ÊÇ£¡ÎÒÄï¼ÒÒ»Ìá˵½­´óÒ¯£¬¹Ü±£ÎÒÀϵùÖªµÀ¡£ 
½­´óÒ¯£¬Óй¦·òÄãµ½ÎÒÃǼÒÀïÈ¥×ø£¬ÎÒÃǵļҾÍÔÚÄÏɽÏ£¬ÎÒÃǼÒÀïÓÐÌÒ 
Ê÷£¬ÌÒ»¨¿ªÊ¼Ò»Æ¬ºì¡£¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÁ¬Ã¦Ð¦×Å˵ :¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ÕâÒ»Á½ÌìÎÒÒ»¶¨¿´ÍûÄãÄÇÀϵùÈ¥¡£¡± 
Ò»Ãæ˵һÃæ×ߣ¬ÑÛ¿´À´µ½±«¼Ò´å¡£½­Ö¾Éýֹס½Å²½£¬Ð¡Ï±¸¾ÓÖÏòËûÃÄЦÁË 
һϣ¬¾ÍÆï×Å¿Íù·ÉÏ×ßÈ¥ÁË¡£ñÒÈý»¹ÔÚ¿ºó»ØͶÏò½­Ö¾Éý×÷Á˸÷¹íÁ³¶ù 
¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÔÚÕâÀï´ô´ôµØÕ¾×Å£¬ÑÛ¿´ÄÇͷС¿ÍÔ×ÅÉí´©ºì°ÀµÄСϱ¸¾Ô½×ß 
Ô½Ô¶£¬×ßµ½ÄÇÎޱߵķ¼²ÝÉÏ¡£½­Ö¾ÉýºöÈ»ÏëÆðÒ»¾äÊ«À´£¬¿ÉÒÔÐÎÈÝÕâÑÛÇ° 
µÄÇé¾°£¬¾ÍÊÇ¡°ÍòÂÌ´ÓÖÐÒ»µãºì¡±¡£Ëû·¢ÁË°ëÌìÕ÷£¬²ÅÂýÂý×ß½ø´åÄÚ¡£Õâ 
´Î½ø³ÇËûÏó¶ªÊ§ÁËʲô¶«Î÷£¬¾«Éñ»Ð»Ðºöºö£¬·Â·ðÁ¬×Ô¼º¼ÒÃŶ¼²»ÈÏʶÁË 
¡£ 


¡¡¡¡ºóÀ´Ò²²»ÖªÔõô×Å£¬¾Í½øµ½¼ÒÃÅÀï¡£²ÅÂõÍÈ×ßÁËÁ½²½£¬ºö¼ûÑÛÇ°°×¹â 
Ò»»Î£¬¶¨¾¦È¥¿´£¬Ô­ÊÇËûµÄ¶ù×Ó½­Ð¡º×£¬½ñÄê²ÅÊ®¶þËê¡£¿ÉÊÇÊÖÀïÂÕ×ÅËû 
°Ö°ÖµÄÄÇ¿Ú¸Öµ¶£¬ÔÚÔº×ÓÀï·ÉÎè¡£½­Ö¾Éý¸Ï½ô°ÑËûÀ¹×¡Ëµ£º¡°Î¹Î¹£¡²»ÐР
£¡²»ÐУ¡ÕâÊÇ¿ªÁ˿ڵĵ¶£¬Ð¡ÐÄÉË×ÅÁËÄã¡£ÄãÒªÊÇ°®Ë£µ¶£¬Ã÷ÌìÎÒ¸øÄãÄà
Öñ×ÓÏ÷Ò»°É¡£¡±½­Ð¡º×Á½Ö»Ð¡ÊÖÎÕ×ŵ¶°Ñ£¬»¹Ê²µÄºúÂÕ£¬Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÒªÖñ 
µ¶£¬ÎÒҪʹÕ浶£¡ÎÒÒªÓдó±¾Ê£¬ÎÒÒª°ÑÄãʦ¸¸¶¼´òÁË£¬Ë­Ò²´ò²»¹ýÎÒ£¡ 
¡±½­Ö¾ÉýЦÁËһЦ¡£ 

¡¡¡¡ÕâʱËûµÄÆÞ×Ó»ÆÊÏ£¬±§×ŲÅÃÖÔµĺ¢×ÓСðØÓÉÎÝÀïÅܳöÀ´£¬×ż±µÄ˵ 
£º¡°Äã²»¹ÜËû£¬Ëû³Ã×ÅÎÒ¸øСðØιÄ̵Äʱºò£¬ÓÖµÅ×ŵʶù°ÑÄãµÄµ¶ÕªÏÂÀ´ 
ÁË¡£ÕâÒªÊÇˤһ¸ö¸úÍ·£¬»¹²»°ÑÃüÒªÁË£¡¡±½­Ö¾Éý¸Ï½ô¹ýÈ¥¸úËû¶ù×ÓÇÀµ¶ 
£¬Á¬ºå´øÏÅ£¬·ÑÁ¦°ëÌìµÄÊ£¬½á¹û»¹ÊÇÓÉÎÝÀïÓÖÄóöÒ»¸ËÉÒ×Ó¹÷À´£¬²ÅÓÉ 
Сº×µÄÊÖÀï°ÑÄÇ¿Ú¸Öµ¶»»¹ýÀ´¡£ 

¡¡¡¡Ð¡º×ÓÖÂÕ×ÅÉÒ×Ó»ìÔÚÔºÖÐÂÒÅÜÂÒÈ£¬½­Ö¾ÉýÈ´Ëæ×ÅËûÆÞ×Ó½øµ½ÎÝÀï¡£ 
»ÆÊÏÎÊ˵£º¡°Äãµ½³ÇÀïÕÒ³ʦ¸çÈ¥£¬¼û×ÅËûÂ𣿶«Î÷ÍÐËû´øÁËÂ𣿡±½­Ö¾ 
ÉýÖ»µÃµãÁ˵ãÍ·£¬·Â·ðûÓо«Éñ¸úÆÞ×Ó˵»°¡£Æ½ÈÕËûµÄÆÞ×ÓÔÚËûÑÛÖÐÒ²ÊÇ 
¸öÃÀÈ˶ù£¬½ñÌìÈ´²»ÐÐÁË¡£ÁíÍâÓÐÒ»¸öÃÀÈ˶ùÕ¼¾ÝÁËËûµÄÐÄ£¬Ëû¾õµÃÁé»ê 
¶¼Ïó¸ú×ÅÄǸö´©ºì°ÀµÄÃÀÈ˶ùÈ¥Ô¶ÁË¡£ 

¡¡¡¡Èç´ËÃÔã¯Ò»Ì죬µ½Íí¼äñÒÈýÓÖÀ´ÕÒËû¡£Ëû½è¸øñÒÈýÒ»Á½Òø×Ó£¬»¹¸úñÒ 
ÈýÃØÃܵÄÍæЦ×Å˵ÁË°ëÌì»°£¬ñÒÈý²Å×ß¡£½­Ö¾ÉýÓÖʱʱ·­×ÅÑÛÔÚ³Û˼¡£»Æ 
ÊÏÒòΪ²»¶ÏµÄæ×Å×ö·¹£¬Ä̺¢×Ó£¬·ìÒÂÉÑ£¬Ò²Ã»²ì¾õ³öËýÕÉ·òµÄÉñÇé¿ÉÒÉ 
¡£ 

¡¡¡¡µ½Á˵ڶþÌ죬½­Ö¾ÉýÆ𴲺ÜÍí£¬Ã»¾«´ò²ÉµÄµ½Á˱«ÀÏȭʦµÄ¼ÒÀï¡£Õâ 
ʱºò³ÂÖ¾¿¡£¬ÂíÖ¾ÏÍ£¬ÇØÖ¾±££¬ÁõÖ¾Ô¶£¬ÒÔ¼°±«Ö¾ÁØ£¬È«¶¼ÔÚÄÇÀïÂÕµ¶Îè 
½£¡£±«ÀÏȭʦÓÖµ¹±³×ÅÊÖ¶ùÀ´»ØѲÊÓ£¬Ò»¼û½­Ö¾ÉýÀ´µ½£¬¾ÍÑÏËàµÄÎÊ˵£º 
¡°Äã½ñÌìÔõôÀ´ÍíÁË£¿¡±½­Ö¾Éý˵£º¡°ÎÒ²¡À²£¡Í·ÌÛ½ÅÈí¡£±«ÀÏȭʦ˵£º 
¡°ÄǽñÌì¾Í²»ÒªÁ·ÁË¡£°ÑÄÇÈýÆ¥ÂíιÁË£¬Äã¾Í»ØÈ¥°É£¡¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý´ðÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÀÁÀÁµØ×ß¹ýȥιÂí£¬ËäÈ»²»¸ÒÎ¥¿¹Ê¦¸¸µÄ·Ô¸À£¬ 
µ«ÐÄÀïÈ´Ê®·Ö²»ÄÍ·³¡£Í¬Ê±ÓÖ¼ûʦÐÖµÜÃǶ¼Ê±Ê±Íµ¿´Ëû£¬ÁõÖ¾Ô¶²¢ÏòËûЦ 
£¬½­Ö¾ÉýµÄÐÄÀÓе㺦Å¡£°µÏ룺¡°×òÌìµÄÊÂÒ²Ðí½ÐËûÃÇ¿´¼ûÁË£¬ËûÃÇ 
²»¶¨ÔõÑùµØºú²ÂÂÒÏ룬ÕâÈôÊǽÐʦ¸¸ÖªµÀ¿ÉÕæ²»ÊÇÍæµÄ£¡¡±ÕâÑùÒ»Ï룬ÐÄ 
ÉÏÓе㷢Àä¡£¿ÉÊÇÒ»Ãæ½Á ÛÎÂáÀïµÄ²ÝÁÏιÂí£¬Ò»ÃæÓÖÏë×Å×òÌìÄÇ´©ºì°À 
µÄСϱ¸¾£¬ÊÇÄÇô·çÁ÷£¬Îºͣ¬Õæ½Ð×Ô¼ºÄÑÉá¡£ 

¡¡¡¡Î¹ÍêÁËÂí£¬ËûÔÚÅÔ±ßÓÖ¿´ÖÚʦÐÖµÜÃÅÁ·Îä¡£ÕâЩÈ˶¼±ÈËûѧϰµÄÈÕ×Ó 
¶à£¬¿ÉÊÇÔÚËûÑÛÀï¿´À´£¬¼òÖ±Ò»¸öÒ»¸ö¶¼ÊÇ·¹Í°£¡Á¬ÀÏȭʦ¶¼ËãÉÏ£¡ËäÈ» 
ËûµÄÎäÒÕÊǺܸ߳¬£¬µ«ÊÇÈËÀÏÁË£¬Á¦ÆøÒ²²»ÐÐÁË£¬¶øÇÒÉíÌåÓÖÊÇÄÇôÅÖÖ× 
¡£µ±Ê±½­Ö¾Éú±ãÇáÊÓÁËÒ»ÇУ¬°µÏ룺¡°Ë­¹ÜµÃ×ÅÎÒ£¿ÎÒ°®Ôõô×ö¾ÍÔõô×ö 
£¬ÖÁ¶à±«ÀÏÍ·×Ó²»ÈÏÎÒΪͽµÜ¡£ÄÇÕýºÃ£¡ÎÒÔÙ¶ÁÊéÔÙ½ø³¡£»½«À´ÖÐÁ˾ÙÈË 
×øÁ˹٣¬Â¬¼Òϱ¸¾Ò²ÐíÕæÕýÊÇÎҵķòÈËÁË¡£¡± 

¡¡¡¡´ËʱÀÏȭʦÒѻص½ÃÅÀ½­Ö¾Éý¶¶¶¶ÒÂÉѾÍ×ß¡£ÁõÖ¾Ô¶¸ú×ű«Ö¾ÁØ£¬ 
×·ÉÏËûÀ´£¬ÎÊ˵£º¡°Î¹£¡ÄãÔõô²ÅÀ´¾Í×ßѽ£¿Äã×¼ÖªµÀʦ¸µ½ÐÄã¸ÉµÄÊÂÍê 
ÁËûÓУ¿¡±ÁõÖ¾Ô¶²¢Ëµ£º¡°×ò¶ù¸úÄãÔÚÒ»¿é×ß×Å˵ЦµÄÄǸöСϱ¸¾ÊÇ˭ѽ 
£¿¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý˵£º¡°ËýÊÇÎÒµÄÃÃÃã¬×òÌìËý»ØÄï¼ÒÀ´ÁË£¬ÄãÒªÊǺú˵¿É²»ÐР
¡£ÎÒÏÖÔÚ²¡ÁË£¬¸Õ²ÅÎÒÒѸúʦ¸µÇëÁ˼١£ÂðÎÒҲΪÉÏÁË£¬ÎÒÒª»Ø¼ÒЪ×ÅÈ¥ 
ÁË¡£¡±Ëµ±ÏËûתÉíÓÖ×ß¡£±«Ö¾ÁØÓָϹýÈ¥£¬Ò»°Ñ½«Ëûץס£¬Å­ºÈµÀ£º¡°Ð¡ 
×Ó£¡Äã¿ÉÁôÉñÄÔ´ü£¡ÎÒµù×îºÞ¼éµÁаÒù£¬ÄãÕâС×ÓÈôÊǵ÷Ï·¸¾Å®£¬±»ÎÒµù 
ÖªµÀÁË£¬Ëû¿ÉÁ¢¿Ì¾ÍÄÜÒªÄãµÄÃü£¡¡±½­Ö¾ÉýÌýÁËÊ®·ÖÉúÆø£¬·Þ·ÞµØ˵£º¡° 
ºú˵£¡Äã˵ÎÒµ÷Ï·¸¾Å®£¬ÄãÓÐʲôƾ¾Ý£¿¡± 

¡¡¡¡ËµÊ±¡°°É¡±µÄÒ»ÈÓÊÖ£¬ÄDZ«Ö¾Áؼ¸ºõˤµ¹ÁË¡£ËûÉí²»ÓɼºµÄÏòºóÍËÁË 
Èý²½£¬ÆøµÃËûÞÛÐä×Ó£¬ÓÖÒª¹ýÀ´×¥½­Ö¾Éý¡£ÂíÖ¾ÏÍÈ´´ÓÄDZßÈÓÏÂË«¹³Åܹý 
À´£¬°Ñ±«Ö¾ÁØÀ­¿ª£¬È°½âÁË°ëÌ죬±«Ö¾ÁØ»¹¶å׎ţ¬ËµÐí¶àºá»°£¬²ÅËã·Å 
½­Ö¾Éý×ß¿ª¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÐÄÖзdz£·ßÅ­£¬¾ö¶¨Ó뱫ÀÏȭʦ¶Ï¾øʦÉúµÄ¹Øϵ£»´ÓÃ÷ÌìÆ𣬠
×Ô¼º¾Í²»ÔÙÀ´ÕâÀïѧÎ䣬ÎÞÂÛ×Ô¼º×ö³öʲôÊ£¬ËûÃÇÒ²¹Ü²»×Å¡£Ò»Ãæ×ߣ¬ 
Ò»Ãæ·Þ·ÞµØÏë×Å¡£×ßµ½¼ÒÃÅ¿Ú£¬ºö¼ûÃÅÇ°µÄÊ÷ÉÏϵ×ÅһͷС¿¡£èúÈýÔÚǽ 
½ÇÏò×ÅÌ«Ñô¶××Å£¬Ò»¼û½­Ö¾Éý»ØÀ´£¬Ëû¾ÍÕ¾ÆðÉíÀ´£¬Ó­Í·Ð¦×Å˵£º¡°½­´ó 
Ò¯£¬Äã»ØÀ´À²£¬ÎÒÔÚÕâ¶ùµÈÁËÄã°ëÌìÀ²£¡¡±½­Ö¾ÉýÇ÷½üÇ°£¬ÇÄÉùÎÊ˵£º¡° 
ÔõôÑùÁË£¿¡± 

¡¡¡¡ñÒÈýÑï×ÅÁ³¶ùÏë½­Ö¾ÉýßÖ×ìһЦ£¬Ëû¾ÍÈ¥½âÏ¿£¬ÓÖ˵£º¡°½­´óÒ¯£¬ 
ÄãǧÍòÔçÈ¥£¬±ð°ÑÈ˼ҵȼ±ÁË£¡¡±½­Ö¾ÉýЦ×ŵãÁ˵ãÍ·¡£½øµ½ÃÅÀ¾Í´ß 
ËûÆÞ×Ó¿ì×ö·¹£¬²¢¿ªÏäÈ¡³öÒ»Éí´ØеÄÒ·þ£¬ÏòËûÆÞ×Ó»ÆÊÏ˵£º¡°³ÔÍêÁË 
·¹ÎÒ»¹Òª×ß¡£Ð´ÓÎ÷°²¸®À´ÁËÒ»¸öʦÐÖ£¬ÎÒÃÇ´ó¼Ò´ÕÇ®ÇëËûµ½³ÇÀï³Ô¾Æϯ 
¡£¡± 

¡¡¡¡»ÆÊÏ˵£º¡°Äã¼ÈÊǸú×ÅʦÐÖÃǽø³ÇÈ¥³Ô¾Æϯ£¬¿É¸ÉʲôÓÖ´ßÎÒ×ö·¹ÄØ 
£¿¡±½­Ö¾Éý²»ÓÉÁ³Ò»ºì£¬Á¬Ã¦¸Ä¿Ú˵£º¡°³ÔµÄÊÇÍí·¹£¬¿ÉÊÇÏÖÔھ͵ýø³Ç 
¡£³ÇÀïÐÂÀ´Á˸öÏ·°à×Ó£¬Ìý˵ºÜºÃ£¬ÎÒÃÇ»¹ÒªÌýÏ·È¥ÄØ¡£¡±»ÆÊÏÌýÕÉ·òÕâ 
Ñùһ˵£¬Ëý¾Í²»ÔÙϸÎÊÁË£¬Ëì¸Ïæ×Å×ö·¹¡£½­Ö¾Éý¾Í¸ü»»Ò·þ¡£Ëû»»µÄÊÇ 
Ò»ÉíÇà³ñ¿ã¹Ó£¬ÍâÕÖ×ÏÉ«³ñÅÛ£¬ÅÛµÄÉÏÃæ¸üÌ×Ò»¸öÇà¶Î¿²¼ç£¬ÓÖ»»ÁËһ˫ 
Çà¶Î±¡µ×¿ìÑ¥¡£»»ºÃÁËÒ·þ¾Í¸Ï¿ì³Ô·¹¡£ 

¡¡¡¡ËûµÄ¶ù×Ó½­Ð¡º×ÔÚÅÔ¿´Ëû°Ö°ÖÕâÉíÐÂÒ·þ£¬Ò²¾õµÃÓеãÌر𣬾ÍÎÊ˵ 
£º¡°µùµùÄãÒª¸Éʲôȥ£¿ÄãÊÇÒª¸øÈ˼ҽÓÇ×È¥Â𣿡±½­Ö¾Éý°ÚÊÖ˵£º¡°Äã 
¾Í²»Òª¹ÜÁË£¡¡±ËûºÜ¿ìµÄ°Ñ·¹³ÔÍ꣬¾Í´÷ÉÏÒ»¶¥Çà¶Ð¹ÏƤСñ£¬ËìÏòÆÞ×Ó 
˵£º¡°ÎÒÒ²Ðí²»µ½ÍíÉϾͻØÀ´¡£¡±µ±ÏÂËû¸ß¸ßÐËÐ˵ľÍ×ßÁË¡£ 

¡¡¡¡»ÆÊÏÔÚ¼ÒÀïÈÔÈ»ÕÕ³£²Ù×÷£¬¶ÔÕÉ·òÕâ´Î»»ÁËÒ·þ³öÃÅ£¬²¢Ã»ÓжàÒÉ¡£ 
Сº×¾ÍÄÃ×ÅÄǸöÉÒ×Ó¹÷ÔÚÔºÖÐÍæË£¡£Ô¼ÄªÏÂÎçÁ½ÈýµãÖкöÌýÍâÃæ´òÃÇ£¬Ð¡ 
º×ÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷ÏòÃÅÍâºáºáµÄÎʵÀ£º¡°ÊÇÕÒË­µÄ£¿¡±ÍâÃæ˵£º¡°Ä㿪ÃÅ°É£¡ 
ÎÒÕÒÄãµùµù¡£¡±Ð¡º×°ÑÃÅ¿ªÁË£¬Ò»¿´Ô­À´ÊÇËûµÄÒÌÕÉÂíÖ¾ÏÍ£¬Ëû¾Í˵£º¡° 
ÎÒµù×ßÁË£¬´©×ÅÐÂÒÂÉѸøÈ˼ÒÓ­Ç×È¥ÁË¡£¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÌýÁËÒ»Õú£¬¸Ï½ô½ÐÉù¡°Ö¾Éý¡±£¬ÍùÎÝÖоÍ×ß¡£Ô­À´ÂíÖ¾Ï͵Ġ
ÆÞ×Ó¾ÍÊÇ»ÆÊϵıíÃã¬Ëû±¾È˺ͽ­Ö¾ÉýÓÖÊÇʦ¸ç£¬ËùÒÔÁ½¼Ò×ߵúܽü¡£µ± 
ÏÂÂíÖ¾ÏÍ×ßµ½ÎÝÄÚ£¬¾ÍÎÊ»ÆÊÏ˵£º¡°Ö¾Éý³öÈ¥ÁË£¿ËûÉÏÄĶùÈ¥À²£¿¡± 

¡¡»ÆÊÏ˵£»¡°±íÃ÷òÄã²»ÖªµÀÂð£¿Ëû˵´ÓÎ÷°²¸®À´ÁËÒ»¸öʦÐÖ£¬ÄãÃǼ¸ 
¸öÈË´ÕÇ®ÇëËû£¬Ïȵ½³ÇÀïÈ¥ÌýÏ·£¬ÍíÉÏÔٺȾÆϯ¡£¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏͲïÒì×Å˵£º¡°ÕâÊÇÄÄÀ´µÄÊ£¿¡­¡­¡±Ëµ³öÕâ¾ä»°£¬ÓÖ×Ô¾õºó»Ú 
¡£¾ÍÏ룺×Ô¼ºÓëÖ¾ÉýÊÇÇ×ÆÝ£¬ÌÈÈô°ÑËûµÄÊÂÇéÖ¸ÆÆÁË£¬Ê¹ËûÃÇ·òÆÞʧºÍ£¬ 
µ¹Ò²²»ÉõºÃ¡£ÓÚÊǾͰѻ°ÍÌÏÂÒ»°ë£¬¸Ä¿Ú˵£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀÓÐʲôÈË´ÓÎ÷ 
°²¸®À´£¬Ò²ÐíËûÃÇûÑûÉÏÎÒ¡£Ö¾ÉýËûÊÇʲôʱºò×ߵģ¿Ëû˵ʲôʱºò²Å»Ø 
À´£¿¡± 

¡¡»ÆÊÏ˵£º¡°ËûÓÉʦ¸¸ÄǶù»ØÀ´£¬¾Í´ßÎÒ¸øËû×ö·¹£¬³ÔÍê·¹»»ÁËÒ´ü¾Í 
×ßÁË¡£±¾ËµÊdzÔÍêÍí·¹²ÅÄÜ»ØÀ´£¬¿ÉÊÇËûÁÙ×ßµÄʱºò£¬ÓÖ˵ÊÇÒ²Ðí´ýÒ»»á 
¾Í»ØÀ´£¡¡± 


¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÕ¾×Å·¢ÁË°ëÌìÕú£¬¾Í˵£º¡°´ýÒ»»áÎÒÔÙÀ´°É£¬ÎªÎÒÓм¸¾äÒª½ô 
µÄ»°Òª¸úËû̸̸¡£¡±Ëµ±Ï£¬ÂíÖ¾Ï;Í×ßÁËÂíÖ¾ÏÍסÔÚ³ÇÄÚ£¬¿ªÉèÌúÆÌΪÉú 
£¬ËùÒÔËû¸Ï½ô»Ø³ÇÈ¥´òÌú×ߺóÈýËĸöÖÓÍ·£¬²¢Ã»ÓÐÔÙÀ´¡£ 

¡¡¡¡µ½ÁËÍí¼ä£¬Ì춼¿ìºÚÁË£¬½­Ö¾Éý·½²Å»ØÀ´¡£ÂúÃæϲɫ£¬½øµ½ÎÝÀ¼û 
×ÅËûµÄÆÞ×Ó£¬ÑÛÖé¶ù¾ÍÂÒת¡£»ÆÊÏÎÊËûÕÉ·ò³Ô¹ýÁË·¹Ã»ÓУ¬½­Ö¾Éýҡͷ˵ 
£º¡°Ã»³Ô£¡¡±Ëµ×Å»°£¬Ëû×øÔÚµÊ×ÓÉÏ£¬²»×¡·­×ÅÑÛ¾¦ÏëÊ£¬Á¬Çà¶Ð¹ÏƤñ 
¶ù¶¼Ã»ÓÐÕª¡£»ÆÊÏ˵£º¡°Äãµ¹ÊÇ°ÑÒÂÉÑ»»ÏÂÀ´Ñ½£¿ÅªÔàÁË£¬½«À´»¹´©Ê²Ã´ 
£¿¡±½­Ö¾ÉýЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°Ò·þËãʲôµÄ£¬´©»µÁËÔÙ×öеġ£¡± 

¡¡¡¡»ÆÊϼûÕÉ·òÉñÇéͻȻ¸Ä±ä£¬ËäÈ»²»Ã÷ÊÇʲôԵ¹Ê£¬µ«ÐÄÖÐÒ²·Ç³£²»¸ß 
ÐË£¬±ãË͹ýÀ´²Ë·¹¡£¼ûÎÄ·òÒ»±ß³Ô×Å£¬Ò»±ßÍ£ÉÝÏëÊ¡£Ëý¸Õ´òËã×ŵÈÎÄ·ò 
³ÔÍêÁË·¹£¬ÏêϸÏòËûÎÊÒ»ÎÊ£¬µ½µ×ËûΪʲôÕâÑùÉñ²»ÊØÉᣬÕâʱÍâÃæÓÖÓР
ÈË´òÃÅ¡¢»ÆÊÏ˵£º¡°¡ª¶¨ÊÇÖ¾ÏÍÀ´ÁË¡£½ñÌìÄã×ߺóËû¾ÍÀ´ÁËÒ»ÌË£¬ËµÊÇÓР
Òª½ôµÄ»°Òª¸úÄã˵£¬ÎÒ»¹ÍüÁ˸æËßÄ㣡¡±Ëµ×Å£¬»ÆÊÏ×ß³öÎÝÈ¥¡£ 

¡¡¡¡ÕâʱÔÚÔº×ÓÀïÍæÉÒ×Ó¹÷µÄСº×£¬Ô翪ÃŽÐÂíÖ¾ÏͽøÀ´ÁË¡£ÂíÖ¾ÏÍÒ»½ø 
ÎÝÇƼûÖ¾Éý¡£¾Í˵£º¡°Äã»ØÀ´ÁË£¿¡±Ö¾ÉýÁ¬ËµÇë×øÓÖ½ÐËûÆÞ×ӰѵƵãÉÏ¡£ 
ËûÕâʱ²Å°ÑÍ·ÉϵÄÇà¶Ð¹ÏƤñժÏÂÀ´£¬°´ÕÕÇ×Æݵijƺô£¬ÎÊ˵£»¡°Ã÷ò£¬ 
ÄãÕÒÎÒÓÐʲôÊ£¿¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÒòΪÓлÆÊÏÔÚÅÔ£¬Ðí¶à»îËû¶¼²»ºÃÒâ˼˵³öÀ´£¬Ö»Ð¦ÁËЦ˵£º 
¡°Ò²Ã»ÓбðµÄÊ£¬Ö»ÊǽñÌì¡­¡­¿È£¡·´ÕýÄãÒ²ÊǸöÃ÷°×ÈË£¬Ê¦¸¸ÄǸöÈ˵Ġ
Æ¢Æø²»ºÃ£¬ÕÐÄÕÁËËû£¬ËûºÁ²»ÈÝÇé¡£ÎÒÃǼÈ×îÇ×ÆÝ£¬ÓÖÊÇʦÐֵܣ¬ÎÒ²ÅÀ´ 
¸æËßÄã¡£ÕæµÄÊÇÄã²»ÖªµÀ£¬ÎÒΪÄãÕâ¼þÊ£¬ÕûÕû׿±ÁËÒ»Ì죡¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÊÖÀïÄÃ×ÅÍë·¹£¬¹ÊÒâ×°³ÉûÊÂÈ˵ÄÑù×Ó£¬ÀäЦ˵£º¡°Õâ¿ÉÕæÊÇ 
Ææ¹Ö²·ÓÖÓÐʲôÊÂÎÒ°Ñʦ¸¸µÃ×ïÀ²£¿¡±ÂíÖ¾Ï͸Ͻô°ÚÊÖ£¬Ëµ£º¡°Õæ¼ÙÎÒ¿É 
²»ÖªµÀ¡£²»¹ý¡£½ñÌìÒ»Ô磬ÁõÖ¾Ô¶ËûÃǶ¼Ëµ×òÌìÄã¡­¡­¡±½­Ö¾Éý¿Öű»Âí 
Ö¾ÏÍ°ÑÄÇÊÂ˵³öÀ´£¬ÒªÈǵÃÆÞ×ÓÄÖÆø£¬Ëì¾Í¸ú½ô°Ñ¿ê×ÓһˤÆø·Þ·ÞµÄ˵£º 
¡°ËûÃǺúÖß˵ÎÒʲô£¿ÎÒÃ÷ÌìÈ¥ÎÊÎÊËûÃÇ£¡¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ°ÚÊÖ˵£º¡°ÄãÒ²²»±ØÎÊËûÃÇ£¬²»¹ýÄãÐÐΪÉϼìµãÒ»µã¾ÍµÃÁË¡£ 
ʦ¸¸ËûÄêÀÏÁË£¬Æ¢ÆøÔ½À´Ô½¹Å¹Ö£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´ó¶ù×ÓÊÜÁËïÚÉËÖÁ½ñδÓú£¬¶þ¶ù 
×ÓÓÖÄÇôû³öÏ¢£¬ËùÒÔËûºÜÈÝÒ׶¯¼±Æø¡£ÊÂÇéÈô´µµ½ËûµÄ¶ú¶äÀ¿ÉÕæ²» 
ÊÇÍæµÄ£¡¡±ÅԱ߻ÆÊϸϽôÒ²²åÑÔÎʵÀ£º¡°µ½µ×ÊÇʲôÊ£¬ÂíÃ÷òÄã¸úÎÒ˵ 
£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍ°ÚÊÖ˵£»¡°±íæ¢Äã¾Í±ð´òÌýÁË£¡Ò²Ã»ÓÐʲôҪ½ôµÄÊ¡£¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÓÖÆø·Þ·ÞµØÏòÆÞ×Ó˵£º¡°ÕâÓëÄãÆÅÄï¼ÒÓÐʲôÏà¸É£¿ÎÒ¸úÄÇЩ 
È˲»ºÍ£¬ÄÇЩÈËÔÚʦ¸¸Ãæǰ˵ÎҵĻµ»°¡£ËûÃǶʼÉÎÒ£¬ÒòΪÎÒÁ·ÎäµÄÄêÔ 
²»¶à£¬ÎäÒÕÈ´±ÈËûÃÇÇ¿¡£ÄÇЩ»ìµ°£¬°üÀ¨Â³Ö¾ÖУ¬ÎÒË­Ò²²»Èϵã¡Á¬±«ÀÏ 
Í·×ÓÎÒ¶¼²»Å£¡Ëû²»ÒªÎÒÁ˸üºÃ£¬½­´óÒ¯Õý²»Ô¸Á·ÎäÀ²£¡ÄѵÀÎÒ»¹´òË㽫 
À´³ÔËûÃÇÄÇÍë½­ºþ·¹£¡¡±Ëµ±Ï£¬°Ñ·¹ÍëÒ»ÍÆ£¬Õ¾ÆðÉíÀ´¡£ 


¡¡¡¡ËûµÄ¶ù×Ó½­Ð¡º×ÔÚÅÔÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷˵£º¡°µùµù£¬Ë­ÆÛ¸ºÄãÁË£¿ÊÇÄãʦ¸¸ 
Âð£¿ÎÒÕÒËû±ÈÎäÈ¥£¡¡±Ëµ×Å£¬Õ⺢×ÓÊÖÑîÉÒ×Ó¹÷£¬Æø°º°ºµØÏòÍâ¾Í×ߣ¬±» 
ËûĸÇ×´òÁËÒ»°ÍÕÆ£¬½«Ëû¾¾»ØÀ´¡£Õâʱ°ÑÂíÖ¾Ïͽ©×¡ÁËÔÚÕâÀËû̾¿ÚÆø 
µÀ¡£¡°Ö¾ÉýÄãÕæÐÔ°Á£¡±ð˵ËûÊÇÔÛÃǵÄʦ¸¸£¬Ê¦¸¸¾ÍÊÇ×𳤣¬²»Ó¦µ±µÃ×ï 
Ëû£»¾Í¼ÙʹËû²»ÊÇÔÛÃǵÄʦ¸¸£¬ÎÒÃÇÒ²²»±ØÕÐÔ¹Ëû¡£ÄãÏëËûÄÇÐÔÇ飬ËûÄÇ 
ÉíÎäÒÕ£¬ËûÄÇÐí¶àͽµÜ£¬Ë­ÄÜÈǵÃÁËËû£¿ÕæµÄ, ËûÒª´òË㺦ËÀÒ»Á½ÌõÈËÃü 
£¬ÄÇ»¹²»ÈÝÒ× £¡¡± 

¡¡¡¡»ÆÊÏÌýÂíÖ¾ÏÍÌá˵µ½ÁËÈËÃü£¬Ëý¸ü²»ÖªµÀÕâÊÂÇéÊǶàôÀ÷º¦£¡¾Í¾ª»Ì 
»ÌµØÈ°ËýÕÉ·ò˵£»¡°Äã¿ÉǧÍò±ð°Ñʦ¸¸ÕÐÄÕÁËËûÕæÄÜ°ÑÈËɱËÀ£¡¡±½­Ö¾Éý 
ȴЦ×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÓÖ¸úËûûÓÐʲô³ð´óºÞ£¬ÄÄÄÜÒòΪһµãСʾͽÐËû°ÑÎÒ 
ɱÁË£¿ÄãÃDZðÌæÎÒµ£ÐÄÁË¡£¡±ËµÍêÁË£¬Á³ÉÏʹ×÷³öºÍÔõÄÑÕÉ«¡£ÂíÖ¾ÏÍÒò 
¿Ö³ÇÃŹØÁ˻ز»È¥¡£ËùÒÔËû¸Ï¿ì×ßÁË¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý°ÑÂíÖ¾ÏÍËͳöÃÅÈ¥£¬»Øµ½ÎÝÀï¾Í²»×¡µÄ·¢Õ÷¡£ËûÏëʦ¸¸±«Õñ·É 
ÄÇ¿ÚÀ¥Âص¶µÄÈ·½ÐÈ˺¦Å£¬¿ÉÊÇ£¬½ñÌìÓɸÏ¿µÄñÒÈý´éºÏ£¬Ê¹ËûÓëÄǬ¼Ò 
µÄСϱ¸¾Ïà»á£¬ÓÖµÄÈ·ÁîËûÏú»ê£¬ÁîËûÄÑÒÔ¸îÉá¡£·¢³îÁË°ëÌ죬±ãºÜÔçµÄ 
˯ȥÁË¡£ 

¡¡¡¡µ½ÁË´ÎÈÕ£¬Ò»ÇåÔç¾Íµ½±«ÀÏȭʦµÄ¼ÒÀï¡£ËûÁ·¹¦·òÌرðÓÃÐĸÉÊÂÌرð 
³öÁ¦¡£ËäÈ»ÁõÖ¾Ô¶»¹Ê±³£Íû×ÅËûЦ£¬±«Ö¾ÁØ»¹Ê±³£Óüµ¶ÊµÄÄ¿¹âÀ´µÉËû£¬ 
µ«ËûÊDz»¹Ü²»¹Ë£¬·Â·ðÐÄÀïÒ»µã¹íÌ¥¶¼Ã»ÓÐËƵġ£¿ÉÊǵ±ÄDZ«ÀÏȭʦ×ß½ü 
Ëûʱ£¬Ëû¾Í²»½ûÓÐЩÐľªÈâÌø¡£ÇÆ×Åʦ¸¸ÄÇ·ÊÅÖ¿ýÎàµÄÉíÌåºÍÄÇÕÅ×ϳÁ³Á 
µÄÁ³¶ù£¬Ëû¾Íº¦ÅµIJ»µÃÁË£¬¾õµÃÕâÀÏȭʦÕæÄÜ°Ñ×Ô¼ºÉ±ËÀÁË¡£ÐÄÀïÏ룺 
ÄǸöʶù¿É±ðÔÙ×÷ÁË£¬ÕæÒª½ÐÀÏÍ·×ÓÖªµÀÁË£¬ËûÕæÐí°ÑÎÒµÄÐÔÃüÒªÁË¡£Á· 
ÍêÁËÎäÒÕ£¬°ïןÉÁËһЩÔÓÊ£¬Ëû¾Í²¢²»ÏóÍùÈÕËƵÄÒªÓëʦÐÖÃÇ˵»áÏл° 
£¬¸ÏæµÄ¾Í×ßÁË¡£¿ÉÒ»ÀëÁ˱«¼Ò£¬ÐÄÖÐÓÖÏëÆðÄǶàÇé¶àÒâµÄÃÀÈ˶ù£¬ÓÖ¾õ 
µÃÍê·¨¸îÉá¡£ 

¡¡¡¡²ÅÒ»×ßµ½¼ÒÃÅÇ°£¬ÓÖ¼ûñÒÈýÇ£×Å¿ÔÚÄÇÀïµÈºò¡£Á¢¿ÌÓÖÏó×ÅÁËħËƵĠ
£¬Ê²Ã´¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷¡£½­Ö¾Éý¸ú×ÅÖîÈýÓÖ³¬ÉùЦÁ˼¸¾ä¡£Á¬ÃÅÒ²²»½ø£¬·¹Ò² 
²»³Ô¡£Ò·þÒ²²»»»£¬¾ÍÆïÉÏÖîÈýÄÇС¿ÍùÄÏɽÏÂÈ¥ÁË¡£µ±ÈÕµ½ÁËÍí¼äËû²Å 
»ØÀ´£¬»ØÀ´¼ûÁËÆÞ×Ó£¬Ê²Ã´»°Ò²²»Ëµ£¬³ÔÍêÁË·¹¾Í˯Èç´ËÒ»Á¬¹ýÁËËÄÎåÌì 
£¬·çÉùÒÑ´«µ½µÄÀÏȭʦ¶ú¶äÀï¡£ 

¡¡¡¡ÕâÌìÔ糿£»½­Ö¾ÉýÍƲ¡Î´µ½¡£ÂíÖ¾Ï͵ÈÎåÈËÁ·ÍêÁËÎäÒÕ£¬¸ÉÍêÁËÊ£¬ 
ÀÏȭʦ¾Í¶ÔÖÚÈË·¢»°£¬ÑÏÀ÷µØ˵£º¡°Ìý˵½­Ö¾ÉýÔÚÄÏɽæ°Ê¶×ÅÒ»¸ö¸¾ÈË£¬ 
¿ÉÓÐÕâÊÂÂð£¿ÄãÃDz»×¼Â÷ÎÒ£¡¡±ÕâÑùµÄ»°Ò»ÎʳöÀ´£¬´ó¼ÒÈ«¶¼ÃæÃæÏàê 
ÓÈÆäÊÇÂíÖ¾ÏÍ£¬Ìæ×ÅËûÆÞ×ӵıíÃ÷òÄó×ÅÒ»°Ñº¹¡£Ö»¼û±«Ö¾ÁØÍÆÁËÁõÖ¾Ô¶ 
һϣ¬Ëµ£º¡°Äã˵ѽ£¡Äã²»ÊÇÈ«¶¼ÖªµÀÂ𣿡± 

¡¡¡¡ÁõÖ¾Ô¶ÏŵÃÁ³ÉÏÉ·É·µÄ°×£¬Ëû²»¸ÒÒþÂ÷£¬¾Í˵£»¡°ÎÒÒ²ÊÇÌý±ðÈË˵£¬ 
½­Ö¾ÉýÓë³ÇÀïµÄ¬¼ÒСϱ¸¾²»Çå³þ¡£Â¬¼ÒµÄСϱ¸¾Ç°¼¸Ìì»ØÄï¼Ò£¬×¡Á˲» 
µ½Á½Ì죬¾ÍÓÉÄï¼ÒÅܵ½ÄÏɽϹùÀÏÆÅ×ӵļÒÀïÈ¥ÁË¡£ÏÖÔÚÄï¼Ò½ÐËý»ØÆżҠ
£¬Ëý²»»ØÈ¥£¬ÆżÒÒ²ÕÒ²»×ÅËý¡£Ìý˵¹ùÀÏÆÅ×ÓÊǸÏ¿µÄñÒÈýµÄ¾ËÂ裬ÖîÈý 
ÌìÌìÄÿ½Ó½­Ö¾Éýµ½¹ùÀÏÆÅ×Ó¼Ò£¬ÓëÄÇСϱ¸¾»áÃæ¡£¡± 

¡¡¡±«À È­Ê¦Ò»Ìý£¬ÆøµÃËûÁ³ÉÏ ·¢×ÏÕÇ£¬·Þ·ÞµØ˵£º¡°ÕâÊÇʲôÊ£¡ÎÒ 
µÄͽµÜ×î¼ÉµÄÊǼéµÁаÒù¡£ËûÃ÷Öª¹Ê·¸£¬²¢ÇÒÕâÑù´óµ¨£¬¹ÕÄäÁ¼¼Ò¸¾Å®¡£ 
ÕâÊǸøÎÒÀ¥ÂØÅÉ°Ü»µÃûÉù£¡ÄãÃÇÈ¥°Ñ½­Ö¾Éý¸øÎÒ×¥À´£¡¡±ÀÏȭʦ·ÖÅÉÏÂÕâ 
»°£¬´ó¼ÒËäÓеÄÐÄÀﻹÔÚ³ì³ù£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»¸öÈ˸ҵ¡Âý£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸Ҡ
È°½â¡£Óɱ«Ö¾ÁØÁìÍ·£¬ËûÏȳ­ÆðÒ»¿Úµ¥µ¶£¬Ëµ£»¡°ÄãÃǵôøÉϼþ±øÆ÷£¡¡± 
ÓÚÊÇÅÔÈËÒ²³­µ¶µÄ³­µ¶£¬Ìá¹÷µÄÌá¹÷£¬Ò»ÆëÍù±±È¥ÁË¡£¹²ºÏÊÇÎå¸öÈË£¬±« 
Ö¾ÁØÁì·£¬ÁõÖ¾Ô¶¡¢³ÂÖ¾¿¡¡¢ÇØÖ¾±£¡¢ÂíÖ¾ÏÍÔÚºóÃæ¸ú×Å¡£ 

¡¡¡¡Ç°ÃæµÄ¼¸¸öÈËÈ«²¿ÆøÊÆÐÚÐÚ£¬·Â·ð·îÁËʦ¸¸µÄÃüÁ¾ÍÔÙÒ²²»ÄîʦÐÖ 
µÜµÄÇé·Ö¡£ÂíÖ¾Ï͵ÄÐÄÀïÈ´Ê®·Ö×÷ÄÑ£¬¶øÇҷdz£×ż±¡£ËûÏȸϹýȥȰ±«Ö¾ 
ÁØ˵£º¡°Ê¦µÜ£¬ËäȻʦ¸¸ÉúÁËÆø£¬¿ÉÊÇÄãÃÇֻҪץ×ÅËû£¬½ÐËû¼ûʦ¸¸È¥¾Í 
µÃÁË¡£Ç§Íò±ðÉËÁËËû£¡¡±Áõ־ԶҲ˵£º¡°Õâ¼þÊÂÊÇÎÒ¸ø˵³öÀ´µÄ£¬ÄãÃÇÒª 
ÉËÁËËû£¬Ëû¿É¾ÍºÜÉÏÕÒÀ´¡£ËûÄÇÈËÐÄÏÁ£¬ÒÔºóÒ»¶¨ÒªÕÒÎÒ±¨³ð£¡¡± 

¡¡±«Ö¾ÐèÈ´ÀäЦ×ÅÏòÁõ־Զ˵£º¡°ÄãÅÂʲô£¿ÎÒ ÊÕͽµÜÓйæ¾Ø£¬·¸ÁË 
Òù½ä£¬·ÇËÀ²»¿É¡£ºúÖ¾¿­ÔõôËÀµÄ£¿³£³É¸ßΪʲô¶ÌÁËÒ»Ö»¸ì±Û£¿½¯Ö¾Ò« 
ΪʲôØàÈ¥Ò»Ö»ÑÛ¾¦£¿¡±ÂíÖ¾Ï͸ϽôÒªÇó±«Ö¾ÁØ˵£º¡°Ðֵܣ¬ÏÖÔÚÕâ¼þÊ 
Ö»ÓÐÇóÄã¸ø˵Çé¡£ÄãÇóʦ¸¸´ò·£ËûÒ²¿ÉÒÔ£¬Ç§Íò±ðŪÉËÁËËû£¬×ÜÓ¦µ±ÄîËû 
ÄêÇáÎÞÖª£¡¡±±«Ö¾ÁØÒÀÈ»ÀäЦµÀ£º¡°ÄãÒ²±ð»¤×ÅÄãµÄÇ×ÆÝ£¬ÕâÊÂû°ì·¨¡£ 
¾ÍÊÇÎÒ²ÎÉÕÁËËû£¬±ð´¦µÄʦ¼ûÒ²²»Èĵģ¬Òª²»È»¾Í²»¹«µÀÁË¡£ÔõôºúÖ¾¿­ 
¸ÃËÀ£¬Ëû¾Í¸ÃÈÄ£¿¡± 

¡¡¡¡Ëµ»°Ö®¼ä£¬ÒÑÀ´µ½½­¼ÒµÄÃÅÇ°¡£ÂíÖ¾ÏÍÄó×ŰѺ¹£¬±«Ö¾Ïµ¾ÍÉÏÇ°´òÃÅ 
¡£´ýÁËÒ»»á£¬½­Ö¾ÉýµÄÆÞ×Ó»ÆÊÏ°ÑÃÅ¿ª¿ª¡£ËýÒ»¼ûÖÚÈ˶¼ÄÃ×űøÆ÷£¬¾ÍÏÅ 
µÃÉíÉÏ´ò²ü£¬¸Ï½ôÎÊ˵£º¡°Ê²Ã´ÊÂ? ÖÚλ¸çÃÇÓÐʲôÊ£¿¡±³ÂÖ¾¿¡ºÍÇØÖ¾ 
±£Í¬Ëµ£º¡°ÎÒÃÇÕÒÖ¾Éý£¬Ê¦¸¸½ÐËûÈ¥£¬Óл°Òª¶ÔËû˵£¡¡± 

¡¡¡¡»ÆÊÏÕ½Õ½¾¤¾¤µØ˵£º¡°Ö¾ÉýËûÒ»Ôç¾Í³öÈ¥ÁË£¬ÉÏʦ¸¸¼ÒÀïÁ·ÎäÈ¥£¬Ö± 
µ½Õâʱ»¹Ã»àñÀ´¡£¡±ÇØÖ¾±£Ëµ£º¡°½ñÌìËû¾ÍûÓÐÈ¥¡£¡±±«Ö¾ÁØ˵£º¡°·Ñʲ 
ôٻ£¡ÔÛÃǹýÈ¥²éÒ»²é£¬ËûÒ»¶¨ÊDzØÆðÀ´£¬²»¸Ò¼ûÔÛÃÇ¡£¡±µ±ÏÂÓɱ«Ö¾ÁØ 
ÁìÍ·½øÈ¥ËѲ顣ÄÇÂíÖ¾Ïͼ±µÃÏò»ÆÊÏ°µ°µ¶å½Å£¬»ÆÊÏÒ²ÏŵÃÃæÎÞÈËÉ«¡£±« 
Ö¾ÁØ´ø×ÅÖÚÈ˵½ÎÝÀïËѲ飬Á¬´²µ×϶¼²é¹ýÁË£¬È·ÊµÃ»Óн­Ö¾ÉýµÄ×ÙÓ°£¬ 
¾ÍÏòÁõ־Զ˵£º¡°ËûÒ»¶¨Êǵ½ÄÏɽÏ»áÄÇСϱ¸¾È¥ÁË£¬ÔÛÃÇ¿ìÈ¥×½Ëû¡£×½ 
¼éҪ׽˫£¡¡± 

¡¡¡¡Ëµ×Å´øÁìÖÚÈËÓÖÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡£²Å³öÁËÃÅÊ×£¬ºö¼û½­Ö¾ÉýµÄ´ó¶ù×ÓÌá×Å 
Ò»¸ËÏû×Ó¹÷ÓÉ´åÍâÅÜÀ´¡£ËûÒ²²»ÖªµÀÕâЩÈ˵½Ëû¼ÒÀ´Ê²Ã´Ê£¬ËûÖ»¼ûÄõ¶ 
µÄ¡¢Äù÷µÄ£¬¾õµÃ·Ç³£ÈÈÄÖ¡£Ëû±ãÎ趯ÉÒ×Ó¸ùÅܹýÀ´£¬¸ßÉùº°µÀ£º¡°ÄãÃÇ 
¸Ò¸úÎÒ±ÈÎ䣡¡±ÖÚÈËÒ²²»ÀíËû£¬ÒÀ¾ÉÓɱ«Ö¾ÁØÁìÍ·£¬¾Í³öÁË´å×ÓÔÚÄÏ×ßÈ¥ 
¡£ 


¡¡¡¡Óɱ«¼Ò´åסÄÏɽ»¹ÓÐÆß°ËÀï·£¬ÑØ;Ëù¹ý¾¡ÊÇÂóÌż¶ûÓö×ÅÒ»ÍåÁ÷ 
Ë®¡¢Ò»×ù°åÇÅ£¬±ãÓÐÈ˼ҽ«Ïª¸Ö¼äÌïÀÖÖЩµ¾×Ó¡£Îå¸öÈ˺ܿìµÄÏòÇ°ÐР
×ߣ¬Ô½×ßÔ¢×Åɽ¸ùÔ½½ü . 

¡¡¡¡ÉÙʱ¾ÍÀ´µ½É½½ÅÏ£¬ÔÚÎ÷±ßÓÐÈýËÄÊ®»§È˼ң¬¾Í¾ÍÄÏɽ´å¡£´ËʱÊÇÓÉ 
ÁõÖ¾Ô¶ÔÚÇ°Áì·ÁË£¬½øÁË´å×Ó£¬ÏÈÕÒÁËËûµÄÒ»¼ÒÇ×ÆÝÕÅÀÏ´ó¼Ò¡£ÄÇÕÅÀÏ´ó 
ÏÔ¸öÂô²ÝЬµÄ£¬½­Ö¾ÉýÓ물ÒСϱ¸¾µÄÊ£¬¾ÍÈ«¶¼ÊÇËû¸æËßÁõÖ¾Ô¶µÄ¡£µ± 
ÏÂÕÅÀÏ´óÇÄÇĵÄÖ¸µãÁËÄǹùÀÏÆÅ×ÓµÄÃŶù£¬µÄÖ¾ÁؾÍÍÆ×ÅÁõ־Զ˵£º¡°Äã 
È¥½ÐÃÅ¡±Áõ־ԶȴÓе㵨ÇÓ£¬µ«ÕÌ×ÅÈ˶࣬Ëû¾Í×ßÉÏÇ°È¥£¬°ÑÄÇÆÆÃÅÇÃÁË 
¼¸Ï£®´ýÁËÒ»»á£¬¿ªÃÅÁ˳öÀ´µÄÕýÊǸöÀÏÆÅ×Ó£¬±«Ö¾ÁØÕ¾ÔÚÁõÖ¾Ô¶Éíºó£¬ 
Å­ÉùÎʵÀ£º¡°½­Ö¾ÉýÔÚÕâ¶ùûÓУ¿¡±ÄÇÀÏÆÅ×ÓÒ»¿´£¬¸÷ÈËÊÖÖÐÈ«²¿ÄÃ×űø 
ÈУ»¾ÍÏŵÃÁ¬Á¬°ÚÊÖ£¬È´Ëµ²»³öÒ»¾ä»°À´¡£±«Ö¾ÁØÒ»ÍÆ£¬ÁõÖ¾Ô¶Îå¸öÈ˾͠
һͬ´³Èë¡£ÔºÀïÖ»ÓÐÁ½¼ä²Ý·¿£¬Ò»¼äÊǹùÀÏÆÅ×Ó¸úËû¶ù×Óס£¬Ò»¼äÏÖÔÚÈà
¸øÁˬ¼ÒСϱ¸¾¡£ 

¡¡¡¡´Ëʱ½­Ö¾ÉýÕýÔÚÎÝÖУ¬Ò»Ìý¼ûÔºÖеĽŲ½Éù·Ç³£ÔÓÂÒ£¬¾Í³ÔÁËÒ»¾ª£¬ 
¸Ï½ôÍÆÃÅÈ¥¿´¡£Â¬¼ÒµÄСϱ¸¾Ò²Ì½³ö¸ö½¿Ñ޵İëÉíÀ´¡£´Ëʱ±«Ö¾Áذѵ¶Ò» 
»Î£¬ÀäЦ×Å˵£º¡°¹þ¹þ£¡ÏÖÔÚÄ㻹Â÷×ÅÈËÂð£¿Ê¦¸¸½ÐÎÒÃÇÀ´×¥Äã¡£×ߣ¡¸ú 
×ÅÎÒÃǼûʦ¸¸È¥£¡¡±½­Ö¾Éý´ËʱµÄÁ³¶¼°×ÁË£¬ËäÈ»ËûÐÄÀïÒ²ºÜº¦Å£¬µ«È´ 
²»¿ÏÔÚÇ鸾µÄÑÛÇ°ÏÔ³öÀ´ÎÞÄÜ¡£Ëû±ã×°×÷²»Öª£¬ÎÊ˵£º¡°Ê²Ã´Ê£¿Ê¦¸¸½Ð 
ÄãÃÇÕâЩÈËÀ´ÕÒÎÒ¡£¡± 


¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÆø·Þ·ÞµÄ˵£º¡°Äã×÷µÄÊÂÄ㻹²»ÖªµÀÂð£¿Äã·¸ÁËÎÒÃǵĹæ¾Ø£¬ 
¹ÕÄäÈ˼ÒÓзòÖ®¸¾£¡ÄãÖªµÀÕâÊÇʲô×ï¹ý£¿É±Í·£¡ØàÑÛ¾¦£¡¡±ÔÚ½­Ö¾ÉýµÄ 
Éíºó°Ç×ÅÍ·µÄ¬¼Òϱ¸¾£¬Ò»ÌýÕâ»°£¬¾ÍÏŵð¥ÁËÒ»Éù£¬½¿ÌäÆðÀ´¡¢²¢°Ñ½­ 
Ö¾ÉýµÄ¸ì±Û¾¾×¡£¬²»·ÅËû¸úÄÇЩÈËÈ¥¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý°ÑÇ鸾ÍÆ¿ª£¬°ÚÊÖÀä½±Õ⣺¡°Äã±ðÅ¡£²»Òª½ô£¡¡±ËìÏò±«Ö¾ÁØ 
µÀ£º¡°²»´í£¬ÕâÅ®×ÓÊÇÎÒÐÂŪµÄÀÏÆÅ¡£¿ÉÊÇÒ²²»ÊÇ˽ŪµÄ£¬ËûÄï¼ÒÆżҵĠ
ÈËÈ«¶¼ÖªµÀ£®ÎÒ¶¼¸úËûÆżҵÄÈË˵ºÃÁË£¬¹ýÁ½ÌìÎÒÅâËûÃÇÈýÊ®Á½Òø×Ó²ÊÀñ 
£¬ËûÃǾÍÍ˻飬ÆÅÄï¾Í½Óµ½ÎÒ¼ÒÀïÈ¥ÁË¡£Õâ¼þÊ£¬Ë­Ò²¹Ü²»×Å£¬Á¬±¾µØÏØ 
Ì«Ò¯¶¼¹Ü²»×Å£¡±ð˵ʦ¸¸£¬ÎÒ½­Ö¾ÉýÓÖû¹ÕÁËÄãÃDZ«¼ÒµÄϱ¸¾£¡¡± 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÒ»ÌýÕâ»°£¬ÆøµÃËû¶Ù×ãÂî˵£º¡°ºÃ£¡Äã¸Ò˵Õâ»°£¿ÄãÕâÊǼÝʦ 
¸¸£¬Ò²ÊÇÂîÎÒ¡£ÄãÄïµÄ£¡Óб¾Ê¸ú×ÅÎÒÃÇ×ߣ¡¡±½­Ö¾ÉýÀäЦµÀ£º¡°ÎÒƾʲ 
ô¸úÄãÃÇ×ߣ¿¡±±«Ö¾ÁØÁ¢¿ÌÂÕµ¶Òª¿³½­Ö¾Éý£»³ÂÖ¾¿¡¡¢ÁõÖ¾Ô¶¡¢ÇØÖ¾±£µÈ 
Èý¸öÈË£¬Ò²¶¼ÒòËûÂîÁËʦ¸¸£¬Ò»Æë·ßÅ­£¬Òª¹ýÀ´×¥Ëû¡£ 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÓÃÊÖÖеĵ¶½«ÖÚÈËÀ¹×¡£¬È°½â˵£º¡°ÎÞÂÛÈçºÎÔÛÃǶ¼ÊÇʦÐֵܠ
£¬Ëû¸úʦ¸¸Ñ§ÒÕÒ²¿ìÈýÄêÁË¡£ËûÏÖÔÚÂîÁËʦ¸¸£¬ÔÛÃǽÐËû¼ûʦ¸¸È¥¾ÍµÃÁË 
£¬²»±ØÔÛÃÇ´òÆðÀ´£¡¡±ÓÖÏò½­Ö¾ÉýÒ»°ëÑëÇóµÄ˵£º¡°Ö¾Éý£¬Äã²»¿ÉÕâÑù¡£ 
¸úÎÒÃÇÈ¥¼ûʦ¸¸£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨Ï¹ò£¬¸øÄãÇóÇ飡¡±½­Ö¾ÉýÈ´±Á×ÅÒ»ÕÅ°×É·É· 
µÄíú£¬Ò»ÉùÒ²²»Óï¡£Àä²»·ÀËûÒ»¸ö¼ý²½´Ú³öÀ´£¬°ÑÂíÖ¾ÏÍÊÖÖеĠֵ ÇÀ¹ý 
È¥£¬ì¬µØÒ»ÂÕµ¶¡£ 

¡¡¡¡ËûÏòÂíÖ¾ÏÍ˵£»¡°Ã÷òÄã¶ã¿ªµã£¡¡±È»ºóËûÒ»ÅÄÐظ¬£¬Ïò±«Ö¾ÁصÈÈË 
˵£º¡°ÎÒÐÕ½­µÄÓò»×űðÈ˸øÎÒÇóÇ飬ʦ¸¸Ò²¹Ü²»×ÅÎÒÕâЩÊ¡£ÎÒÓÖû·¸ 
·¨£¬Ë­ÈôÏëÒªÉËÎÒɱÎÒ¡£ÄÇÎҾ͸úËû½ÏÁ¿½ÏÁ¿£¡¡±ÄDZßÇØÖ¾±£ÆøºÜÇÀµ¶ÆË 
¹ýÀ´Ëµ£º¡°ºÃ£¡ÄãÕâÑùһ˵£¬ÄãÊDz»ÈϵÃʦ¸¸ÁË£¿¡±ËµÊ±Ò»µ¶Ïò½­Ö¾Éý¿³ 
Ï£¬½­Ö¾Éý¸Ï½ôÏòÅÔÉÁÈ¥¡£±«Ö¾ÁØÓÖÂÕµ¶¹ýÀ´£¬ÂîµÀ£º¡°ÄãÂîÎÒµù£¬ÎÒɱ 
ÁËÄ㣡¡±½­Ö¾Éý´ËʱÒÑȻƴÁ˳öÈ¥£¬°ÑË­Ò²²»·ÅÔÚÑÛÀʩչµ¶·¨µÐÍù¶þ 
ÈË¡£ 

¡¡¡¡´ËʱÄÇСϱ¸¾¾ÍÔÚÎÝÀï´óº°£º¡°¹ù´óÄ¹ù´óÄÄã¿ìÏçÔ¼À´À´£¡Õâ 
¼¸¸öÇ¿µÁÒªº¦½­´óÒ¯£¡¡±±«Ö¾ÁØÅ×Á˽­Ö¾Éý£¬Ìá×ŵ¶ÏòÎÝÖоÍÅÜ£¬¿ÚÖкݠ
ºÝµØ˵£º¡°ÎÒÏÈ°ÑÄãÕâÔôÆÅÄïɱËÀ£¡¡±½­Ö¾ÉýÈ´Ò»·­Éí£¬ÂÕµ¶Ö±Ïò±«Ö¾ÁØ 
¡£Ö»Ìý°¥Ó´Ò»Éù£¬¸Öµ¶¿³ÔÚ±«Ö¾ÁصÄ×ó¼çÉÏ£¬Ã°³öÀ´ÏÊѪ£»ÄǵÄÖ¾ÁØÁ¢¿Ì 
ˤµ¹Ôڵء£ÂíÖ¾ÏÍ¿Ö½­Ö¾ÉýÔÙ¿³µÚ¶þµ¶£¬Ëûͽ×ÅÊָϽôÅܹýÈ¥¡£½­Ö¾ÉýÈ´ 
·­ÉíÂÕµ¶È¥ÓëÁõÖ¾Ô¶¡¢³ÂÖ¾¿¡¡¢ÇØÖ¾±£ÈýÈËÆ´¶·£¬ËæɱËæÔÚÍâ×ß¡£ 

¡¡¡¡µ½ÁËÃÅÍ⣬½­Ö¾ÉýµÄµ¶·¨Ô½·¢Ê©Õ¹¿ªÁË¡£ËäÈ»ÁõÖ¾Ô¶µÈ¶¼ÊÇËûµÄʦ¸ç 
£¬¶¼±ÈËûѧÒÕµÄÈÕ×Ӷࣻµ«±¾ÁìÈ´²»¼°Ëû£»ÓÈÆäÊÇÇØÖ¾±£ÂÕ×ÅÒ»¿Úµ¶£¬ÊÖ 
½ÅÈ«¶¼ÂÒÁË¡£½­Ö¾Éý¶¶Æð¾«Éñ£¬Ò»¿Ú Öµ¶ÈçÉÁµçËƵÄÇ Õں󻤣¬²¢Ê±Ê±Óà
¶¾À±µÄÊÖ¶ÎÏò¶Ô·½ÃÍÏ÷ºÝ´Ì¡£Õ½Á˼¸»ØºÏ£¬ÓÖÌýÒ»Éù²Ò½Ð£¬ÇØÖ¾±£ÊÖÍóÉÏ 
Ò²³ÔÁËÒ»µ¶£¬Ë¦×ÅÏÊѪ£¬Åܵ½Ò»±ß¡£½­Ö¾ÉýÓֱƽüÁõÖ¾Ô¶£¬ì¬ì¬¼¸µ¶¿³Ï 
£¡ÁõÖ¾Ô¶Ò²ÑÛ¿´×žÍÒª²»ÄÜÕмܡ£ 

¡¡¡¡ÕâʱÂíÖ¾ÏÍÌá×ű«Ö¾ÁصÄÄÇËĵ¶±¼³öÀ´¡£Æ´ÉÏÇ°È¥½«½­Ö¾ÉýÊÖÖеĸ֠
µ¶¼Üס£¬ÓÖÏòÁõÖ¾Ô¶¡¢³ÂÖ¾¿¡°ÚÊÖµÀ£º¡°²»Òª¶¯ÊÖÁË£¡ÔÛÃǵÄÀ¥ÂØÃÅϵĠ
ͽµÜ£¬´ÓûÓÐ×Ô¼º¸ú×Ô¼ºÆ´ÃüµÄ£¡¡±ÓÖÏò½­Ö¾ÉýÎʵÀ£º¡°Ö¾Éý£¬Äã¿ÉÌ«ÈΠ
ÐÔÁË£¡±¾À´ÊǺܺðìµÄÒ»¼þÊ£¬ÏÖÔÚÇÒ½ÐÄãŪµÃµ¹²»ºÃ°ìÁË£¡¡±£ý½­Ö¾Éý 
´Ëʱ×Ô¾õÎäÒÕʵÔÚ¸ßÇ¿£¬ÄÄÀï¿ÏÌýÂíÖ¾Ï͵ÄÔðÎÊ¡£ËûÀäЦ×Å£¬Ò»ÅÄÐظ¬£¬ 
˵£»¡°ÓÐʲôÄѰ죿±«Õñ·ÉÈô²»·þÆø¾Í½ÐËûÀ´ÕÒÎÒ¡£´Ó½ñÌìÆð£¬ÎÒ½­Ö¾Éý 
ÓëËû¶Ï¾øʦͽ֮Ç飬ËûÔÙÒ²¹Ü²»×ÅÎÒµÄÊÂÇ飡¡±ÁõÖ¾Ô¶ºÍ³ÂÖ¾¿¡Ò»ÆëÊÕס 
±øÈУ¬Á¬Ëµ£º¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË£¬Ö»ÒªÓÐÄãÕâ¾ä»°ÎÒÃǾͲ»ÔÙ¸úÄãÅ»ÆøÁË¡£ÎÒ 
ÃÇ»ØÈ¥°ÑÄãÕâ»°¸æËßʦ¸¸¡£¡±Ëµ×Å£¬Á½ÈËÏȽøµ½ÃÅÀ°ÑÊÜÉ˵ı«Ö¾Áزó 
³öÀ´£¬Ëæ¾Í´ø×ÅÇØÖ¾±£×ßÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÀï½­Ö¾ÉýÅ­Ä¿¼ûÄÇËĸöÈË×ßÈ¥£¬Ëû»¹²»×¡ÌᵶÀäЦ¡£ÂíÖ¾ÏÍÈ´¼±µÃ 
¶Ù×ãµÀ£º¡°Ö¾Éý£¬ÎÒÏë²»µ½Äã¾¹ÊÇÕâÑùÒ»¸öÈË£¡Èç½ñÄã×÷³öÕâÊÂÀ´£¬ÎÒÒ² 
ÎÞ´Ó±Ó»¤×ÅÄãÁË¡£ÎÒÈ°Äã¿ìµã×ß°É£¡¶¥ºÃÀ뿪ººÖУ¬µ½¹ØÖÐס¼¸ÄêÈ¥¡£Òª 
²»È»ÄãÔÚÕâÀï±ØÓÐɱÉíÖ®»ö£¡¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý²»µ«²»Ìý£¬·´µ¹ÉúÆ𷴸С£Ëû¾Í°Ñµ¶Ò»ÂÕ£¬Å­Ëµ£º¡°Äã²»Òª¹Ü 
ÎÒ£¬ÎÒ×Ô¼º×÷ÊÂ×Ô¼ºµ±£¡ÑÃÃÅÓÖûÅÉÈË×½ÄÃÎÒ£¬ÎÒÅÜʲô£¿±«Õñ·ÉÈôÊÇÕÒ 
ÁËÎÒÀ´£¬Ëû¼È²»Äîʦͽ֮Ç飬ÎÒÒ²²»ÔÙ¶ÔËû¿ÍÆøÁË£¡¡±ÂíÖ¾Ïͼû½­Ö¾Éý˵ 
»°Ô½À´Ô½ºá£¬ËûÒ²²»ÓÉÉúÁËÆø£¬Ê¹¶ÙÁËÒ»ÏÂ×㣬˵£»¡°·´ÕýÎÒ¶ÔÄãÊǾ¡µ½ 
ÁËÐÄ£¡ÔÛÃÇÊÇÇ×ÆÝ£¬ÎÒ²»È̵ýÐÄã²ÒÔâÆæ»ö£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒû·¨×ÓÁË£¬ÓÉ×Å 
ÄãÃÇÈ¥°É£¡¡±Ëµ±Ï£¬ËûÁ¬Éù̾Ϣ×Å×ßÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÀï½­Ö¾¿ª½øµ½ÃÅÖУ¬Öö¸À¹ùÀÏÆÅ×Ó²»Òªº¦Å£¬ÓÖµ½ÎÝÀï¡£ÏòËûµÄÇé 
¸¾¿äʾ×Å˵£º¡°²»Òª½ô£¡ÄÇЩÈ˶¼±»ÎÒ´ò×ßÁË£¬ÎÒÏëËûÃÇÔÙÒ²²»¸ÒÀ´ÁË£¡ 
¡±ÄÇСϱ¸¾ÓÖÏò½­Ö¾ÉýÈö½¿£¬¿Þ¿ÞÌäÌäµÄ£¬½Ð½­Ö¾Éý¿ìЩ°ÑÈýÊ®Á½Òø×Ó°ì 
µ½£¬½»¸ø¬¼Ò£¬½ÐËûÃÇÁíÈ¢£¬Ëý±¾È˺øú½­Ö¾Éý³ÉΪ·ò¸¾¡£½­Ö¾ÉýÂú¿Ú´ð 
Ó¦×Å˵£»¡°Äã·ÅÐÄ£¬Ò»Á½ÌìÄÚÎÒ×¼ÄÜ°ìµ½¡£¡±ÐÄÀïÈ´²»½ûÓÐЩ·¢³î¡£ 

¡¡¡¡´ËʱËûµÄÅ­Æø½¥½¥Ïûʧ£¬Ò»ÉíµÄÓÂÆøÒ²·Â·ðËæ×ÅÄÇЩŭÆøÅÜÔ¶ÁË¡£Ëû 
ÐÄÖÐÊ®·ÖÓÇÂÇ£»¾ÍÏ룺ÎÒѧÁËÈýÄêÎäÒÕ£¬ËäÈ»³ÂÖ¾¿¡¡¢ÇØÖ¾±£ÄÇЩÈ˶¼²» 
¼°ÎÒ£¬¿ÉÊÇÎÒ¸ú±«ÀÏÍ·×Ó½»ÊֶԵУ¬¿ÖÅÂÎÒ¾ÍÒª³Ô¿÷ÁË£¡²»ÒªËµËû±¾ÈË£¬ 
ÌÈ»ò³־ÖÐһͬÀ´£¬ÎÒ¾ÍÍêÁË£¡ÓÖÏëµ½´ðӦ¬¶þ¹Ñ¸¾µÄÈýÊ®Á½Òø×Ó£¬Á¬¸ø 
ñÒ¹¤ºÍ¸øÕâÀïµÄ¹ùÀÏÆÅ×Ó£¬¹²ÐèËÄÊ®Á½¡£×Ô¼º±¾ÊǸöº®¼Ò£¬Ö»ÓÐÊ®¼¸Ä¶µØ 
½Ð±ðÈËÖÖ×Å£¬Ã¿ÄêÊÕЩ×âÒø¶ÈÈÕ¡£Æ½ÈÕ·òÆÞ½²¾¿³Ô´©£¬ÒѾ­ÌÍÁ˲»ÉÙ¿÷¿Õ 
£¬Èç½ñÄÄÀïÈ¥´ÕËÄÊ®Á½Òø×Ó£¿ÄѵÀÕæ°ÑµØĶÂô³öÈ¥Âð£¿ÔÙ˵£¬ÒÔºóµÄÈÕ×Ó 
»¹³¤ÄØ¡£¼ÒÀïµÄÆÞ×ÓÒ²²»ÊǺÃÈǵģ¬ËýÒªÖªµÀÕâЩÊ£¬Æñ²»Òª´×º£Éú²¨Âð 
£¿Òò´Ë£¬½­Ö¾ÉýÐÄÀï·Ç³£·¢³î£¬µ«ËûµÄÇ鸾ÓÖÔÚÅÔÃÔ×ÅËû£¬½ÐËûÁ¬Ã¼Í·¶¼ 
²»ÄÜÖåÒ»Öå¡£Ëû¸üÏë²»³ö°ÚÍÑÇéË¿¼°ÌӶݻö»¼µÄ·½·¨¡£ 

¡¡¡¡±¾ÏëÒª»Ø¼ÒÈ¥¿´¿´£¬¿ÉÊÇÓÖű«ÀÏȭʦÔÚ·ÉÏÀ¹½ØËû¡£Ëû°µ×Ô·¢³îÁË 
°ëÌ죬Õâʱ¾ÍÌýÔºÖÐÓÐÈËÓúܲÔÀ϶øÑÏËàµÄÉùÒô½ÐµÀ£»¡°Ö¾Éý£¬Äã³öÀ´£¡ 
¡±½­Ö¾ÉýÔÚÎÝÖгÔÁËÒ»¾ª£¬ËæÊÖ³­µ¶£¬ËûµÄÇ鸾¸Ï½ô°ÑËûµÄ¸ì±ÛÀ­×¡£¬¾ª 
ÎʵÀ£º¡°ÓÖÊÇʲôÈËÀ´ÕÒÄ㣿¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý°ÑËûµÄÇ鸾һÍÆ£¬Ëµ£º¡°Äã²»Òª¹Ü£¡¡±ËûÄõ¶µÄÄÇÖ»ÊÖÈ´ÓÐЩ 
·¢¶¶£¬ÃæÉ«Ïŵò԰ס£×ß³öÁËÎÝ×Ó£¬¾Í¼ûÔºÖÐÕ¾µÄÕýÊDZ«ÀÏȭʦÐÛ׳·ÊÅÖ 
µÄÉíÌ壬Èçͬһ×ùÌúËþÒ»°ã£¬»¨°×µÄºú×ÓÆ®È÷×Å£¬×ÏÃæÉÏ´ø×ÅɱÆøºó¸úËæ 
×ÅÂíÖ¾ÏÍ¡¢ÁõÖ¾Ô¶¡¢³ÂÖ¾¿¡¡£ÀÏȭʦÊÖÖÐÂÕ×ÅËûÄÇ¿ÚÀ¥Âص¶£¬Ïò½­Ö¾ÉýÅ­ 
ÉùÎÊ˵¡£¡°Ä㻹ÈϵÃÎÒÂ𣿡± 

¡¡¡¡ÕâÉùÒôÕæËÆÔÚÍ·ÉÏ´òÁ˸öÏìÀס£½­Ö¾ÉýÉíÉÏ·¢¶¶£¬µ«ÐÄÖÐÈ´Ïë³öÀ´Ò» 
¸ö¾ø´¦ÇóÉúµÄ°ì·¨£¬±ãÌá×ŵ¶¹§¹§¾´¾´µÄ˵£º¡°ÎÒÔõ¸Ò²»ÈÏʶʦ¸¸£¡¡±±« 
ÀÏȭʦµãͷ˵£º¡°Äã¼ÈÈ»ÈÏʶÎÒ£¬¾Í»¹ºÃ°ì£¬¸ú×ÅÎÒ×ߣ¡¡±½­Ö¾ÉýÎÞÄΣ¬ 
Ö»µÃµãÁ˵ãÍ·¡£µ±Ï±«ÀÏȭʦÔÚÇ°×ß³öÃÅÈ¥£¬³ÂÖ¾¿¡¡¢ÁõÖ¾Ô¶µÈӵ׎­Ö¾ 
ÉýÏòÍâ×ßÈ¥¡£ 

¡¡¡¡×ß³öÁË´å×Ó£¬¾ÍÔÚÄÇɽ½ÅÏ¿õµØÖ®ÖУ¬ÀÏȭʦͣס½Å²½£¬°ÑÊÖÖеÄÀ¥ 
Âص¶Ò»Ò¡£¬Ïò½­Ö¾Éý˵£º¡°¸Õ²ÅÄ㿳ÉËÁËÇØÖ¾±££¬Äã²¢ÇÒ˵ÓëÎҶϾøÁËʦ 
ͽÇé·Ö£¬ÄãÒª½ÐÎÒÀ´¸úÄã½ÏÁ¿½ÏÁ¿£¬Õâ»°¿ÉÊÇÕæµÄÂ𣿡±½­Ö¾Éýҡͷ˵£» 
¡°ÎÒûÓÐ˵ÄÇ»°£¬Ê¦¸¸ÄãÏëÎÒÔõ¸Ò˵£¿ÖÁÓÚÎÒÄDZ«Ê¦¸ç¸úÇØʦ¸ç£¬ËûÃÇ´ò 
ËãÔÚµ±Ê±¾Í°ÑÎÒɱËÀ£¬ÎÒһʱÇé¼±£¬²Å¸úËûÃÇ´òÁËÆðÀ´£¬Ê§ÊÖ½«ËûÃÇɱÉË 
¡£¡±ÅԱ߳ÂÖ¾¿¡ºÍÁõÖ¾Ô¶Ò»Æ붼¼±µÃ¶Ù½Å˵£º¡°Ê¦¸¸²»ÒªÌýËû½ÆÀµ£¡¡± 

¡¡¡±«À È­Ê¦´ÓÈÝ°ÚÊÖ˵£º¡°ÄãÃDz»Òª¶à˵»°£¡¡±½Ó×ÅÓÖÏò½­Ö¾ÉýÀäЦ×Å 
˵£º¡°Ä㲻Ҫš£ÄãɱÉËÁËÄãÁ½¸öʦ¸ç£¬ÄÇÒ»µãÒ²²»Òª½ô£¬ÕýÒò´Ë¿É¼ûÄã 
µÄÎäÒÕ¸ßÇ¿¡£ÎÒÉúƽ×î°®ÎäÒÕ¸ßÇ¿µÄÈË¡£ÖÁÓÚÄã˵ҪÓëÎÒ½ÏÁ¿£¬ÄÇÒ²²»´í 
¡£ÈýÊ®ÄêÀ´£¬½­ºþÉÏûÓÐÒ»¸öÈ˸ҸúÎÒ½ÏÁ¿£¬ÎÒµÄÊÖ¶¼¾õµÃÑ÷Ñ÷¡£ÏÖÔÚÓР
ÎÒÃÅϵÄͽµÜ³öÀ´£¬¾¹Ïë¸úÎұȸö¸ßµÍ£¬Õâµ¹ÊǼþ´óϲÊ¡£À´£¡Äã¿ÉÒÔ½ü 
Ç°À´£¡ÎÒÒ²²»ÓñðÈË°ïÖú£¬ÔÛÃǵ¶¶Ôµ¶½ÏÁ¿Ê®ºÏ£¬Ò²²»ÒªÄãÓ®ÎÒ£¬Ö»ÒªÄã 
ÄÜÕмܵÃס¡£Ê®ºÏÖ®ÄÚÄ㻹Äܱ£´æÐÔ¼ÓÎÒ¾ÍÈÓÁ˵¶´òÕÛÁ˸ì±Û£¬ÓÀÔ¶Ò²²» 
ÊÕͽµÜ¡£¡± 

¡¡¡¡ÀÏȭʦ˵ÁËÕâ»°£¬½­Ö¾ÉýÈçºÎ¸ÒÉÏÊÖ£¿ËûÏŵÃÉÏÏÂÑÀ³ÝÂÒÏì˵£º¡°ÎÒ 
²»¸Ò¸úʦ¸¸±È½ÏÎäÒÕ£¬ÎÒû˵¹ýÄÇ»°£¡¡±±«ÀÏȭʦ²»×¡ÀäЦ£¬Ö¸×Ž­Ö¾Éý 
£¬Å­Âî˵£º¡°Å³·ò£¡¡±ÓÖÎÊ˵£º¡°¼ÈÈ»ÕâЩÊÂÄ㶼²»ÈÏ£¬ÄÇôÄã¹ÕÄäÁ¼¼Ò 
¸¾Å®£¬·¸ÁËÎÒÀ¥ÂØÅɵÄ×î´ó½äÌõ£¬ÄÇ¿ÉÊÇÕæµÄÂ𣿡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÒ§×ÅÑÀ£¬µãÁ˵ãÍ·¡£ÀÏȭʦһ¼ûµØµãÍ·³ÐÈÏ£¬±ã²»ÓÉÐØÖеÄÅ­ 
»ðÔ½·¢¸ßÕÇ£¬Á³É«Ô½·¢×ϳÁ³ÁµÄ£¬°ÑÑÛ¾¦Ò»µÉ£¬Á½ÑÛÀï·Â·ðð³öµ¶·æËƵĠ
¿Éź®¹â¡£Ëûµãͷ˵£»¡°ºÃÁË£¬Äã¼È·¸Á˼éÒù£¬¾ÍÊÇËÀ×ï¡£¹òÏ£¡½ÐÄãʦ 
¸çɱÄ㣡¡±ËæÏò³ÂÖ¾¿¡Ò»Ö¸£¬ÄÇÒâ˼ÊǽгÂÖ¾¿¡´úËûÐÐÐÌ¡£³ÂÖ¾¿¡Õâʱȴ 
ÓеãÊÖ²ü£¬½­Ö¾ÉýµÄÁ³ÉÏÔ½·¢²ÒÎÞÈËÉ«¡£Ëûһʱ¼±·ß£¬¾Í°Ñµ¶Ò»ÂÕ£¬ÈöÍÈ 
ÏòÄÏÅÜÈ¥¡£ 

¡¡¡±«À È­Ê¦Æø·ßµÀ£»¡°ÄãÒªÍùÄÄÀïÌÓÅÜ£¡¡±ËûËæ´ø×ÅÒ»¸öͽµÜÏòÄÏÈ¥×· 
¡£±«ÀÏȭʦÑÛ¿´×žÍҪ׷¸ÏÉÏÁË£¬¾àÀë½­Ö¾Éý¼ûÓÐÁ½²½¡£ËûÓÒ½ÅÓÃÁ¦Ò»µÇ 
£¬Éí×ÓÒ»ËÊ£¬Ò»¸ö¼ý²½´ÚÉÏÈ¥£¬ÂÕÁËÀ¥Âص¶Ïò½­Ö¾ÉýµÄ±³ºóºÝºÝ¿³È¥¡£½­ 
Ö¾ÉýÕýÊÇÀ§ÊÞÓŶ·£¬Ä¹µØ»ØÉíÓõ¶È¥Ó­¡£Ö»Ìýµ±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죬±«ÀÏȭʦµÄ 
µ¶Í·£¬ÕðµÃ½­Ö¾ÉýÊÖÍó·¢Í´£¬Á¢¿ÌÈÓµ¶Ôڵء£µ«ËûÈ´³ÃÊÆĨͷÏòɽÉÏÅÜÈ¥ 
£¬±«ÀÏȭʦÒÀ¾É·ßÅ­×ÅÔÚºóÃæ½ô×·¡£ 

¡¡¡¡¿ÉÊǵ½µ×ÀÏȭʦÏÖÔÚÊÇÄêÀÏÌå·Ê£¬ÓÖ¼ÓÉϼ±Æø£¬ËùÒÔÏòɽÉÏ×ßÁ˼¸²½ 
£¬¾ÍվסÉí²»×¡µÄ´­Æø¡£³ÂÖ¾¿¡ºÍÁõÖ¾Ô¶¸Ï½ôÉÏÇ°°ÑËûÃǵÄʦ¸¸²ó·öס¡£ 
ÀÏȭʦÆø´­ÓõÓõµÄ£¬Á³É«Óɺì×Ͻ¥½¥×ªÎª²Ô°×£¬¶îÉϵĺ¹ÖéÏó»Æ¶¹Ò»°ã´ó 
¡£Ëû»¹¾óÇ¿×Å£¬¶Ù½Å˵£º¡°ÄãÃDz»Òª¹ÜÎÒ£¡ÄãÃǵ½É½ÉÏÈ¥£¬°Ñ½­Ö¾Éý¸ø×¥ 
ÏÂÀ´£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍÖ»µÃ½ÐÁõÖ¾Ô¶²ó·ö×Åʦ¸¸£¬Ëû¸ú³ÂÖ¾¿¡×·ÉÏÁËɽ£¬¾Í¼û½­ 
Ö¾ÉýÒÑÏòÁíÒ»×ùɽÁëÅÜÈ¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÀïÂíÖ¾ÏͺͳÂÖ¾¿¡ÄÄÀïÔ¸ÒâÍùÁëÄDZßÈ¥×·£¬ËûÃǾͱ˴ËÏàÍû£¬´ôÁË 
°ëÉΣ¬ÂíÖ¾Ï;Í˵£º¡°ÎÒ¿´ÔÛÃÇ×·²»ÉÏËûÁË£¬ÔÙȺ˵סËûÓÖµ±ÔõôÑù£¿ÄÑ 
µÀÕæ½Ðʦ¸¸Äõ¶°ÑËûɱËÀ£¬ÄDz»ÊǸüÂé·³ÁËÂ𣿡±³ÂÖ¾¿¡Ëµ£º¡°ÎÒ¿´Ê¦¸¸ 
ÆøµÄÌ«À÷º¦ÁË£¬ËûÀÏÈ˼ÒÄÇÉíÌå½û²»×¡¡£ÔÛÃÇ»¹ÊÇÏÈ°Ñʦ¸¸È°»ØȥЪ×Å°É 
£¡¡±ÓÚÊÇÁ½ÈËÓÖÏÂɽÆ£¬¾Í˵½­Ö¾ÉýÒÑÈ»ÅܹýɽÁë²»¼ûÁË¡£ÓÖÏò±«ÀÏȭʦ 
È°½âÁË°ëÌ죬²ÅÓÉÂíÖ¾Ï͸øÌá×ÅÄÇ¿ÚÀ¥Âص¶£¬³ÂÖ¾¿¡ÓëÁõÖ¾Ô¶²ó·ö×ÅÀÏÈ­ 

ʦ£¬»Øµ½±«¼Ò´åÈ¥¡£ 

¡¡¡±«À È­Ê¦ÆøµÃÔÚ·ÉÏ ²»×¡ÓõÓõµÄ´­¡£»Øµ½¼ÒÖУ¬ÌÉÔÚ¿»ÉÏ£¬ÐªÏ¢ÁË 
°ëµã¶àÖÓ£¬íúÉ«·½²Å»ººÍ¹ýÀ´¡£×ó¼çÉÏÊÜÁËÉ˵ı«Ö¾ÁØÕâʱ×ß¹ýÀ´£¬¿´Î¿ 
Ëû¸¸Çס£±«ÀÏȭʦÆøµÃ¶Ù½Å£¬ÂîËû´Î×ÓÊÇ·¹Í°£¬Ëµ£º¡°Æ½³£Äã²»ÓÃÐÄѧÎä 
ÒÕ£¬ÏÖÔÚ¾¹½ÐÒ»¸öѧÒÕδÂúËÄÄêµÄʦµÜ°ÑÄ㿳ÉË£¬°ÑÎÒÆø³ÉÕâÑù×Ó¡£Õâ¼þ 
ÊÂÈô´«½«³öÈ¥£¬Æñ²»½ÐÈ˳ÜЦ£¡ÎÒËÄÊ®¶àÄêµÄÃûÍ·¾ÍÈ«²¿ÍêÁË£¡¡± 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÏÆ×ì˵£º¡°½­Ö¾ÉýËû¾ö²»ÄÜÅÜÔ¶ÁË¡£ËûÔÚÕâÀïÓмң¬¹ýÁ½ÌìËû 
Ò»¶¨»ØÀ´¡£Òª²»È»ÎÒÏÈÈ¥°ÑËû¶ù×Ó³éÒ»¶Ù£¿¡± 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦÂîµÀ£º¡°»ìµ°£¡Äã˵µÄÕâÊÇÇ¿µÁµÄ»°¡£Ëû·¸ÁËÔÛÃǵÄÃŹ棬 
ÓëËûµÄÆÞ×ÓÓÖÓÐʲôÏà¸É£¿Äã¿ìЩ¸øÎÒ¹ö¿ª£¡¡±Ëµ»°Ê±¾ÍÒªÓýŸúËûµÄ´Î 
×Ó¡£±«Ö¾ÁظÏæÅܳöÎÝÈ¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÀïÂíÖ¾ÏÍ¡¢³ÂÖ¾¿¡¡¢ÁõÖ¾Ô¶Èý¸öÈË£¬ÓÖÏò±«ÀÏȭʦȰο¡£±«ÀÏȭʦ 
ÒÀÈ»·ßÅ­²»Ï¢£¬¾ÍÏòÂíÖ¾Ï͵À£º¡°Äã½ñÌìÆï×ÅÂí£¬Á¢¿Ìµ½×ÏÑôÈ¥°ÑÄãÄÇÈý 
¸öʦÐÖ½ÐÀ´£¬½ÐËûÃÇÁ¢¿Ì¾ÍÀ´£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍÌýÁËÁ¬Éù´ðÓ¦£¬ÐÄÀïÈ´²»½ûΪ½­ 
Ö¾ÉýÌáÒ»°Ñº¹¡£¸Ï½ô³öÈ¥±¸ÁËһƥÂí£¬ÏȽø³Ç»Ø¼Ò£¬¼ûÁËÆÞ×Ó£¬¾Í°Ñ½­Ö¾ 
ÉýµÄÊÂÇé½²ÁË£¬È»ºó±ã´ß×ÅÆÞ×ӸϿìÈ¥ÕÒËýµÄ±í梻ÆÊÏ£¬½ÐËýÈ¥¼û±«ÀÏÈ­ 
ʦϹòÇóÇé¡£²¢¾ª»Å»ÅµØµÀ£º¡°Äã²»ÖªµÀ£¬ÔÚ×ÏÑôÏØÎÒÃǵĶþʦÐÖÁúÖ¾ÌÚ 
¡¢ÈýʦÐÖÁúÖ¾Æð¡¢ÆßʦÐÖ¼ÖÖ¾Ãù£¬¶¼ÊÇÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬ÊֶκÜÀ±¡£ËûÃÇÈôÊÇÀ´ 
µ½£¬½­Ö¾ÉýÒ»¶¨ÒªÉ¥µôÐÔÃü¡£Äã¿ìÈ¥£¬Ç§Íò½Ð±í梱§×ź¢×ÓÏòÀÏʦ¸¸ÇóÇé 
£¡¡±µ±ÏÂÂíÖ¾Ï͵ÄÆÞ×ÓÀîÊÏ£¬¸Ï½ô¹ÍÁËһͷ¿¾ÍÍù½­¼ÒÈ¥ÁË¡£ÂíÖ¾ÏͲ»¸Ò 
ÓÐΥʦ¸¸Ö®Ãü£¬Ëû¾Í¸Ï½ôÍù×ÏÑôÏØÈ¥ÇëÄÇÈýλʦÐÖ¡£ÔÚÕâʱ»ÆÊÏÔçÖªµÀÁË 

ËýÕÉ·òµÄÊÂÇ飬ÒòΪÒÑÓÐÁÚ¾Ó¸æËßËýÁË¡£»ÆÊÏÏëÕÉ·òÔÚÍâæ°Ê¶¸¾ÈË£¬¾õµÃ 
Ê®·Ö¿ÉºÞ£¬µ«ÓÖÏëÕÉ·òµÃ×ïÁ˵ÄÀÏʦ¸¸£¬Á¢Ê±±ãÐíÓÐɱÉí´ó»ö£¬ÓÖ²»×¡µØ 
׿±±¯Í´¡£ËýµÄ´ó¶ù×ÓСº×ÓÖÄÃ×ÅÉÒ×Ó¹÷Åܵ½´åÍâÈ¥ÍæË££¬Ð¡¶ù×ÓÒÑȻ˯ 
Êì¡£ËýÕýÔÚÓǼ±Î޼ƿÉʩ֮ʱ£¬±íÃÃÀîÊϾÍÀ´ÁË¡£ÀîÊÏ°ÑËýÕÉ·òÂíÖ¾Ï͵Ġ
»°£¬¶¼¸ú±íæ¢ËµÁË¡£»ÆÊϾ͸üÊÇ׿±º¦Å£¬¿ÉÊÇÓÖºÜ×÷ÄѵصÀ£º¡°Äã½²£¬ 
ƽ³£ÎÒҲûµ½±«¼ÒÈ¥¹ý£¬ÏÖÔÚÎÒÔõôȥÑëÇóÈ˼ÒÄØ£¡¡±ÀîÊÏ˵£º¡°ÄÇÓÐʲ 
ô·¨×Ó£¿Ë­½Ð±í梷ò´³ÏÂÁË»ö£¡ÎÒ¸øÄã¿´×ź¢×Ó£¬Äã¸Ï½ôÈ¥¼û±«ÀÏʦ¸¸¡£ 
¼ûÁËËûµÄÃæ¾Í¸øËû¹òÏ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²µÃÇóËû¿í¶÷£¬°Ñ±í梷òµÄÃü¸øÉÕÁË£¡ 
¡± 

¡¡¡¡µ±ÏÂÓÉÀîÊÏÕâÑù¶¯½²×Å£¬´ß´Ù×Å£¬»ÆÊÏÓÖ°ÑÍ··¢ÊáÁËÊᣬ»»Ò»¼þ¸É¾» 
µÄÒÂÉѲÅ×ß¡£Ëý³öÁËÃÅ»¹Ïë×Å£º¼ûÁ˱«ÀÏʦ¸¸¡£ÑëÇóÑëÇóÒ²µ¹¿ÉÒÔ£¬¿ÉÊÇ 
Èô½ÐÎÒ¸øËûϹò¡¢¿ÞÇó£¬ÄÇδÃâÌ«ÄÑÁË£¡ÎÒ×÷²»µ½¡£ 

¡¡¡¡ÉÙʱÀ´µ½Á˱«¼ÒÃÅÊ×£¬»ÆÊϾͼûÓÉÃÅÖÐ×ß³öÒ»¸öÈýÊ®¶àËêµÄ¶ÌÉíºº×Ó 
£¬Ëý¾ÍÉÏÇ°Íò¸£ÁË£¬ÎʵÀ£º¡°·ÃÎÊ£¬ÕâÊDZ«ÀÏʦ¸¸µÄ¼ÒÀïÂð£¿ÎÒÊǽ­Ö¾Éý 
¼ÒµÄ£¬ÎÒÀ´¼ûÀÏʦ¸¸Ìæ½­Ö¾ÉýÇóÇ飡¡±¶ÔÃæÕâÈËÕýÊÇÁõÖ¾Ô¶£¬ËûÒ»ÌýÕâÊÇ 
½­Ö¾ÉýµÄÆÞ×Ó£¬¾ÍµÀ£º¡°Ô­À´Êǽ­µÜÃ㬵ÃÀ²£¡ÎÒÈ°ÄúǧÍò±ðÈ¥¼ûʦ¸¸Åö 
ÄǶ¤×ÓÁË¡£Ê¦¸¸ÏÖÔÚÆø·ß¼«ÁË£¬Ê²Ã´ÈËËû¶¼²»ÈϵÃÁË¡£ÊÖÀïÓÀÔ¶ÄÃ×ÅËûÄÇ 
¿Ú´óµ¶£¬ÎÒÁ¬Ò»¾ä»°Ò²²»¸ÒÔÚËû¸úǰ˵¡£½­µÜÃá­¡­¡± 


¡¡¡¡½²µ½ÕâÀËû°ÑÉùÒôѹµÃºÜС£¬ÓÖµÀ£º¡°ÏÖÔÚ¾ÍÊDZðÔÙÈÇËûÃÇÁË£¡ÎÒ 
½­Ê¦µÜµØÒª»Ø¼ÒÈ¥£¬µÜÃÃǧÍòÈ°Ëû¸Ï½ôÔ¶×߸߷ɣ¬Òª²»È»±»ËûÃÇ׽ס£¬Á¢ 
¿Ì¾ÍÊǸöËÀ¡£ÎÒÃÇҲû·¨×Ó¾ÈËû£¡¡±»ÆÊÏÌýÁË£¬Ö»µÃ²Á×ÅÑÛÀáÓֻص½¼ÒÀï 
¡£µ±ÈÕÄÇÀîÊϾÍÁôÔÚÕâÀïΪËý×÷°é£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÊÂÇé·¢Éú£¬½­Ö¾ÉýҲûÓР
»Ø¼Ò¡£´ÎÈÕÔ糿£¬ÀÏȭʦµÄ¼ÒÀï¾ÍÍ£Ö¹ÁËÁ·Îä¡£µ½ÁËÍí¼ä£¬ÂíÖ¾Ï;ʹø×Å 
ÁúÖ¾ÌÚ¡¢ÁúÖ¾Æð¡¢¼ÖÖ¾Ãù£¬ÓÉ×ÏÑôÏØ·ÉÂí³Ûµ½¡£ 

¡¡¡¡ÄÇ×ÏÑôÏØÔ­Êdzö²ú²èÒ¶µÄµØ·½¡£¸ÃµØ²èÉÌÔƼ¯£¬ÕûÌì²»¶ÏµÄÏò¹ØÖС¢ 
´¨±±¡¢¼Ãˮһ´øÈ¥ÔËÊä¡£¿ÍÉ̼ȶ࣬ËùÒÔïÚÐеÄÉúÒâÒ²ºÜ·¢´ï¡£Ð¡Ð¡µÄÒ» 
ÏØÖ®ÄÚ£¬¾¹ÓÐçεêÊ®Óà¼Ò£¬µ«×ÖºÅ×î´óµÄÊÇ¡°×ÏÑô¾¸Ô¶çεꡣ£¬ïÚÍ·ÖÐ×î 
³öÃûµÄ¾ÍÊÇ´©ÔÆÑàÁúÖ¾ÌÚ¡¢ÍÆɽ»¢ÁúÖ¾Æð¡¢ÆÆÀËÒϼÖÖ¾Ãù¡£Õâ²»µ«ÊÇ¡°×Ï 
ÑôÈý½Ü¡±£¬¶øÇÒÊÇÇØÔ¥´¨ººÖ®¼ä×îÓÐÃûµÄÓ¢ÐÛ¡£ 

¡¡¡¡ËûÃÇÈ«¶¼ÊDZ«Õñ·ÉÀÏȭʦµÄµÜ×Ó£¬µ±ÈÕËûÃÇÓ¦ÃüÀ´µ½£¬ÀÏȭʦ¾ÍµÀ£º 
¡°½­Ö¾Éý·¸ÁËÃÅÖеĹæ¾Ø£¬²»µ«¼éÒùÁ¼¼Ò¸¾Å®£¬¶øÇÒɱÉËʦÐÖ£¬ÃêÊÓʦ×ð 
¡£ÏêϸµÄÇéÓÉ¡£ÄãÃǿɶ¼Ìý¹ýÖ¾Ïͽ²ÁË£¿¡±ÁúÖ¾ÌÚµÈÈý¸öÈËÆ붼¹§¹§¾´¾´ 
µØµÀ£º¡°ÎÒÃǶ¼ÌýÂíʦµÜÏêϸ½²¹ýÁË¡£¡±±«ÀÏȭʦµãÍ·µÀ£º¡°ºÃ£¬ÏÞÄãÃÇ 

Ê®ÌìÖ®Äڰѽ­Ö¾Éý¸øÎÒ×½À´£¬ÈçÈô²»ÄÜ»î×½À´£¬¾Í°ÑËûµÄÊ×¼¶¸îÏÂÀ´¼ûÎÒ 
£¡¡±´ËÍâÔÙûÓÐÅÔµÄÃñÁúÖ¾ÌÚµÈÈýÈË´ðÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¸÷´ø±ø¶ÔÔÚÄÏɽÉÏËÑÑ° 
½­Ö¾ÉýÈ¥ÁË£¬µ½Íí¼ä²Å»ØÀ´£¬¾ÍסÔÚʦ¸¸¼ÒÖС£ 


¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÈýËÄÌ죬ÔÚɽÉÏÈ´Ñ°²»¼û½­Ö¾ÉýµÄ×ÙÓ°¡£ÔÚÄÇɽÏ£¬¹ùÀÏÆÅ×Ó 
¼ÒÖÐסµÄ¬¼ÒСϱ¸¾£¬Òѻص½¹®¼ÒׯÄï¼Òס×ÅÈ¥ÁË£¬²¢Ìý˵ËýÆżҺÍÄï¼Ò 
ÒÑ´òÁ˹Ù˾£¬¹ÙÈËÒ²µ½½­Ö¾Éý¼ÒÖÐÀ´µ«È´Ìá²»×ÅÈË¡¢ËùÒÔÓÐÈ˽²½­Ö¾²¢ÒÑ 
ÌøÏÂɽ½§ËÀÁË£¬ÓÖÓÐÈ˽²ËûÒ»¶¨ÊǹýÁËɽÁëÔÚ´¨±±È¥ÁË¡£³ý·ÇÕâµÄÀÏȭʦ 
²¡¹ÊËû²ÅÄܹ»»ØÀ´¡£ÕâЩ»°´«µÃÂú´åÖеÄÈ˶¼ÖªµÀÁË£¬¾ÍÓÐÈ˸æËßÁË»ÆÊÏ 
£¬»ÆÊϾÍÈÕÒ¹µÄ¿ÞÌ䣬ŪµÃÄÇ»³±§ÖеÄСº¢Ò²²¡ÁË¡£Ö»ÓÐËýÄÇ´óº¢×Ó½­Ð¡ 
º×£¬¶ÔÓÚÕâЩʾ¹ÏóÈ«È»²»¾õ¡£Ã¿ÈÕ»¹ÊÇÌá×ÅÉÒ×Ó¸ùµ½¸÷´¦È¥Í棬ÄÃ×ÅÄÇ 
¸Ë¹÷×Ó¼ûÊ÷´òÊ÷£¬¼ûǽ´òǽŪµÃ²Ä×ÓÀïµÄ¹·Ò»ÇƼûËû£¬¼Ð×Åβ°Í¾ÍÅÜ¡£´å 
ÀïµÄº¢×ÓÃÇÒ²²»ÏÂËÄÎåÊ®¸ö£¬»¹ÓÐÐí¶à¶¼±ÈËûÄ곤µÄ¡£¼òֱûÓÐÒ»¸ö²»·þ 
Ëû¡¢ÅÂËû¡£ 

¡¡¡¡ÕâÌìËû³ÔÍêÎç·¹¾Í³öÃÅÈ¥£¬Ö±µ½ÌìºÚ¶Ô·½²Å»ØÀ´¡£Ëû³¤µÃÓеãÏóËû¸¸ 
Ç×£¬µ«ÄDZÈËû¸¸Ç×»¹ÒªÓ¢¿¡µÄ³¤À«Á³¶ù£¬ÂúÊǺ¹ÄàºÍѪ£¬Ò·þҲ˺ÆÆÁË¡£ 
µ«ÊÇËûÒ»µãÒ²²»¿Þ£¬Æø°º°ºµØ×ß»ØÀ´£¬°ÑÉÒ×Ó¹÷Ò»ÈÓÓÖÑö×ÅÁ³¿´ÁË¿´ÄǹҠ
ÔÚǽÉϵĸֵ¶¡£Ëû°ÑÆÆÒ·þÍÑÏÂÀ´£¬ÕºÉÏË®£¬²ÁÁ˲ÁÁ³Éϵĺ¹ÎÛºÍѪ¼££¬ 
¾Í³à×ÅÇ¿½¡µÄС°ò×Ó£¬ÎÊËûĸÇ×¹ý£º¡°Ä»¹ÓгԵÄÂ𣿡± 

¡¡¡¡»ÆÊÏÆøµÃÉíÉÏ·¢²ü£¬ÎʵÀ£º¡°Ä㣬ÄãÓÖÔÚÍâÍ·¸úË­´ò¼ÜÁË£¿¡±½­Ð¡º× 
·Â·ðºÁ²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬Í¦×ÅÐصÀ£º¡°ÎÒ¸úѦ¼ÒµÄ´óÅ£¡¢¶þÅ£¡£»¹Æ߰˸öÈË 
¡£ËûÃÇ´ó¼Ò»ï¶ù´òÎÒÒ»¸ö£¬¿ÉÊǵв»¹ýÎÒÎäÒÕ¸ßÇ¿£¬±»ÎÒɱµÃ´ó°Ü¡£ÎÒÕâ 
Í·ÉϵÄѪÊDZ»ËûÃÇ´òµÄ£¬ÊÇÖÐÁËËûÃǵķÉïÚ£¡¡±»ÆÊϳԾªµÀ£º¡°°¥Ñ½£¡Ëû 
ÃÇÄÃïÚ´òÄ㣬ïÚ²»ÊÇÌú´òµÄÂð£¿Óмâ¶ù£¡¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×Í·µÀ£º¡°²»ÊÇÌúµÄ£¬ÊÇʯͷµÄ¡£²»Òª½ô£¬Ó¢ÐۺúºÖÐÁË°µÆ÷²» 
Ëãʲô¡£ÄÎÒҪѧÎäÒÕÈ¥£¡¡±»ÆÊÏÓÖÉúÆøÓÖ׿±£¬µÀ£º¡°Ä㻹ÏëѧÎäÒÕ 
À²£¿ÄãÄѵÀ²»ÖªµÀÄãµùµùµÄÊÂÂð£¿ÄãµùµùËäÈ»×÷ÁË»µÊ£¬¿ÉÊÇËûÒª²»ÊǸú 
±«ÀÏÍ·×ÓѧÎäÒÕ£¬Ò²²»ÖÁÓÚµ½Õâ²½ÌïµØ¡£ÏÖÔÚËû½Ð±«¼ÒÄÇЩÈ˱ƵÃÒ²²»Öª 
ÊÇËÀÁË£¬»¹ÊÇÅÜÔ¶ÁË¡£Ä㻹ҪѧÎäÒÕ£¿¡± 

¡¡¡¡½²×Ž²×Å£¬Ëý²»×¡µÄ¿ÞÆü¡£Ð¡º×È´·Þ·ÞµØµÀ£º¡°ÎÒµùµùÊǵ¨Ð¡¡£¾Í»Ø 
À´£¡¿´ËûÃǸÒÔõôÑù£¿ËûÃÇÒª½²´ò£¬ÎÒ°ï×ŵùµù´òËûÃÇ£¡¡±»ÆÊÏÈ´¼±µÃ¶Ù 
½ÅµÀ£º¡°µÃÀ²£¡µÃÀ²£¡Äã¾Í±ðÔÙÈÇ»öÁË£¡Äã²»ÖªµÀÄDZ«ÀÏÍ·×Ó´ÓÍâÃæ½ÐÀ´ 
ÈýÖ»ÀÏ»¢Â𣿡±½­ ¡º×· ·ÞµØµÀ£º¡°ÀÏ»¢ÎÒÒ²°ÑËû´òËÀ£¡¡±»ÆÊϼû¶ù×ÓÕâ 
ÑùµÄÍçºá£¬ÐÄÖиü¼ÓÊ®·ÖÓÇÂÇ¡£°Ñ·¹²ËÄùýÀ´£¬Ð¡º×ºúÂҵijÔÁËÒ»¶Ù£¬Ëæ 
ºóËû¾ÍÅܵ½Àï¼ä£¬ÉÏ´²Ë¯¾õÈ¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÀï»ÆÊÏÊÕÊ°ÁËÍëó磬ÄÇС¶ù×ÓÓÖÌä¿ÞÁËÒ»Õó¡£»ÆÊÏ°²Î¿ÁË°ëÌ죬ÄÇ 
С¶ù×Ó·½²Å˯ȥ¡£ÔÚСº¢×ÓÉí±ßÌÉ×ŵľÍÊÇСº×¡£ÕâʱСº×¼ºË¯ÊìÁË£¬ºô 
ààºôààµÄ·¢³öÁË÷ýÉùÀ´£¬²¢Éì³öÁËһֻС°ò×ÓÀ´£¬ÎÕ×ÅÈ­Í·£¬·Â·ðÔÚÃÎÖР
¸úË­´ò¼ÜËƵġ£»ÆÊÏ°ÑËûÄÇֻС°ò̧Æð£¬Èû½øÃÞ±»ÀȻºóËý×ßµ½ÍâÎÝ£¬ 
È¡³öÕëÏßÀ´£¬ÔÚÒ»Õµ÷öµ­µÄÓ͵ÆÅÔ£¬Îª¶ù×Ó·ì²¹ÄǼþ³¶ÆÆÁ˵ĹÓ×Ó¡£ 

¡¡¡¡Ò²²»Öª¹ýÁ˶àÉÙʱºò£¬ºöÈ»¾õ×ÅÒ»ÕóÁ¹·çÓÉÍâÃæ´µ½øÀ´¡£Ì§Í·Ò»¿´£¬ 
¾Í¼ûÎÝÃÅ¿ªÁË£¬×ß½øÒ»¸öÈËÀ´¡£»ÆÊϳÔÁËÒ»¾ª£¬½«ÒªÊ§Éùº°½Ð³öÀ´£¬µ«¶¨ 
¾¦×Ðϸһ¿´£¬Ô­ÊÇËýÕÉ·ò½­Ö¾Éý£¬±ã˵£º¡°Ó´£¡ÄãÔõô»ØÀ´ÁË£¿¡± 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÄÇÒ»Éí³ñÒÂÉÑÏÖÔÚÒÑÈ»ÓÖÔàÓÖÆÆÍ··¢Ò²ÅîÂÒ×Å£¬ºú×Ó³¤ÁËÂúÈù 
£»Õ⼸ÌìÀ´Ëû¾¹±ä³ÉÓÖ»ÆÓÖÊÝ¡£Ò»½øÎÝÀ´£¬Ëû¾Í¾ª»Å»ÅµØ£¬ÇÄÉù˵£º¡°¼Ò 
Àï²»ÊÇ»¹Óм¸Á½Òø×ÓÂð£¿Äã¿ìÄóöÀ´¸øÎÒ£¬ÎҵøϿìÌÓÃüÈ¥£¡¡±»ÆÊÏÁ÷Àá 
ÎÊ˵£º¡°ÄãÒªÌÓµ½ÄĶùȥѽ¡±½­Ö¾Éý°ÚÊÖµÀ£º¡°Äã²»ÒªÎÊ£¬¿ì¿ì°ÑÒø×ÓÄà
³öÀ´£¡¡±»ÆÊÏÁ÷×ÅÀᣬµ½ÎÝÀïÈ¥¿ªÏäÈ¡Òø×Ó¡£ÕâÀï½­Ö¾Éý¾ÍÓÉǽÉÏ°ÑÄÇÖ» 
¸Öµ¶ÕªÏ¡£ÓÖÕÒ³öÒ»ÍëÀä·¹À´£¬ÓÃÊÖ×¥×ÅÍù×ìÀï³Ô¡£ 

¡¡»ÆÊÏÓÉÎÝÀï×ß³öÀ´£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒø×Ó¡£Ò»×ÅÕÉ·òÄÃÊÖ×¥ÄÇÀä·¹³Ô£¬Ëý¾Í 
˵¡£¡°ÎÒ¸øÄãÈÈÒ»ÈȺò»ºÃ£¿»¹ÓÐʣϵIJËÄØ£¡¡±½­Ö¾ÉýÈ´°ÚÊÖ£¬Ò»Ãæ½À 
×Å·¹Ò»Ãæ˵£º¡°²»Óã¬ÎÒÕâ¾Í×ߣ¡¡±ËìÓÉÆÞ×ÓµÄÊÖÖнӹýÒø×ÓµàÁ˵àÔ¼ÓР
ÎåÁùÁ½£¬Ëû±ã´§ÔÚ»³ÄÚ¡£ÑÊÏ·¹È¥£¬ËûÈ´ÓÖÁ÷³öÀáÀ´£¬Ê¹ÉìÊÖÎÕ×ÅÆÞ×ӵĠ
ÊÖ˵£º¡°ÎÒ¶Ô²»ÆðÄãÎÒÄêÇᣬ×÷´íÁËÊÂÇé¡£¿ÉÊÇÎÒûÏëµ½±«¼ÒËûÃǾ¹Êǹý 
ÑùµÄÐ׺ݣ¡ÎÒÈô²»¸Ï¿ì×ßÔ¶£¬±»ËûÃÇץס£¬Á¢¿Ì¾ÍÊǸöËÀ¡£ÎÒµ½ÍâÊ¡ÒªÕÒ 
Ò»¸ö×÷¹ÙµÄÅóÓÑÈ¥£¬½«À´Ò²ÐíÄÜ°ÑÄãÃÇÈ«½ÓÁËÈ¥£¡¡±»Æ ÏßìÑÊ×Å£ È´½²²» 
³öÒ»¾ä»°À´¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾Éý˵£»¡°ÎÒ²»¸ÒÔÙÔڴ˶à´ý£¬ÎÒÒª×ßÁË¡£ÎÞÂÛ¼û×ÅË­£¬Ç§Íò²»Òª 
˵ÎÒ½ñÍí»ØÀ´ÁË£¡Ëµ±ÏËûÍùÍâ×ßÈ¥£¬ºöÈ»ÓÖÖ¹²½ÎÊ˵£»¡°Ð¡º×ÄØ£¿¡±»ÆÊÏ 
²Á×ÅÑÛÀá˵£º¡°Ð¡º×Ëû˯ÁË£¡¡±½­Ö¾ÉýµÄÒâ˼ËƺõÊÇËû»¹Òª¿´¿´¶ù×Ó£¬¿É 
ÊǺöÈ»ËûÓÖÏëÁËÏ룬¾Í̾ϢһÉù£¬¿ªÃÅ×ßÈ¥¡£»ÆÊϽ«ÒªÏòÍâËÍËýµÄÕÉ·ò£¬ 
½­Ö¾ÉýÈ´°ÑÃÅÀ¹×¡£¬Óúܿ־åµÄÉùÒô˵£»¡°Äã²»Òª¸úÎÒ³öÀ´£¡¡±µ±Ï½­Ö¾ 
ÉýÊÖÌáµ¥µ¶£¬Áï³öÃÅÈ¥£¬Ë³×ÅǽÍù±±×ߣ¬¾ÍÏóÒ»¸öÔôËƵġ£ÌÓ³öÁË´å×Ó£¬ 
¾ÍÍù±±·ÉÅܶøÈ¥¡£ 

¡¡¡¡ÕâʱÒÑÇùý¶þ¹Ä£¬ÌìÉÏ·±ÐÇÍòµã£¬ÒøÔÂÒ»¹³¡£ÁÏÇ͵Ĵº·ï£¬´µµÃ½­Ö¾ 
ÉýÉíÉÏ·¢À䡣·ÉÏËäȻûÓö×ÅÒ»¸öÐÐÈË£¬µ«ÑØ;¸÷´åׯÀïµÄ¹·È´¶¼Ïó·¢ÏÖ 
ÁËËû£¬ÔÚÔ¶½ü¸÷´¦ÍôÍôµÄÂÒ·Í£¬½­Ö¾ÉýÏò±±Æ´ÃüµÄÅÜ£¬ÒòΪµØÉÏ¿²¿À²»Æ½ 
£¬ÓÐÁ½´ÎËû¶¼Ë¤µ¹£¬»¹ÓÐÒ»´Î¼¸ºõʧ×ãÔÚË®Àï¡£ËûÔ½»ÅÔ½ÂÒ£¬×ܷ·ðÓÐÈË 
ÔÚºóÃæ×·¸ÏËƵġ£ÓÐʱËûÕæ»ÒÐÄ£¬Òª½«Í·ÔúÔÚË®ÌïÀ½ÐË®½«×Ô¼ºÑÍËÀ£» 
ÓÐʱËûÓÖ°ÑÐÄÒ»ºá£¬²»ÏëÌÓ×ßÁË£¬Ë÷ÐÔ¸ú±«Õñ·ÉÄÇЩÈËÆ´¸öËÀ»î¡£ 

¡¡¡¡µ«Ëû¾¿¾¹ÊÇÇóÉúÐÄÇУ¬±ã²»µÃ²»ÈÌÄÍÍ´¿à£¬ÔÚããµÄºÚÒ¹Ö®ÏÂÍùÇ°×ß 
È¥£¬Ö±×ߵýÅÌÛÍÈÈí£¬¶«·½¾Í½¥½¥·¢³ö°×É«¡£ÑÛÇ°Íû¼ûÁËÒ»×ù¸ßɽ£¬ËûÖª 
µÀ×Ô¼ºÒÑÀ뿪Õò°ÍÏؾ³ÁË¡£Õ¾×¡Éí£¬´­Á˼¸¿ÚÆø£¬ÓÖÏóÊÇȳ×ÓËƵģ¬¿²¿² 
°í°íµÄÍù±±È¥×ß¡£¶«·½µÄÊïÉ«Ò²¾Í½¥½¥ÉÏÉý¡¢Õ¹¿ª¡£½­Ö¾ÉýºöÈ»¾õµÃ×Ô¼º 
Õâ¸öÀDZ·µÄÑù×Ó¡£ÊÖÀïÌá×ÅÒ»¿Úµ¶£¬ÌÈÈô±»ÈË·¢ÏÖ£¬Ò»¶¨ÈÏΪÎÒÊÇÇ¿µÁ¡£ 
ÓÚÊDZã¸Ï½ô°ÑÊÖÖеĵ¶Å×ÆúÔÚË®ÌïÀȻºóËûÒÀ¾ÉÈÌ×ÅÍÈÌÛ½ô½ôµÄÍùÇ°×ß 
È¥£¬×ßµ½Ìì¹â´óÁÁ£¬ËûÒÑÈ»×ß½øÁËɽ¿Ú¡£ 

¡¡¡¡ÕâɽҲÊÇ´ó°ÍɽµÄÒ»Âö£¬ËäÈ»²»´ó¸ß¾þ£¬µ«ÊÇɽ·¼«ÎªÇúÕÛ¡¢¿²¿À¡£ 
½­Ö¾ÉýÍùɽÀï×ßÁËÓаٲ½£¬Ö»¼ûСÄñÔÚ¶úÅÏÂÒÃù£¬²ÔÓ¥ÔÚÍ·ÉÏÅÌ·É£¬È´Ã» 
Óö¼ûÒ»¸öÈË¡£Ëû²ÅÂÔÂÔ·ÅÁ˵ãÐÄ£¬ÕÒÁË¿éÇàʯ×øÏ£¬°ÑÄÇÒѾ­Ä¥ÆÆÁ˵ÄЬ 
ÍÑÏ£¬µ¹³öÐí¶àɳÀùÀ´£»ÍÑÏÂÍà×Ó£¬Ò»×ŽÅÉÏÒÑÄ¥ÁËÐí¶à´óðåËûÓÃÖ¸¼×£¬ 
ºÝÐĵؽ«½ÅÉϵÄðåÈ«¶¼ÄóÆÆ£¬ðåÀïÃæÁ÷³öÐí¶àÇåË®À´¡£ 

¡¡¡¡Ëû²»·ÅÔڴ˶à´ý£¬±ãÓÖ°ÑЬÍà´©ÉÏ¡£×ßÁ˼¸²½£¬¾õµÃÁ½½Å¸Ï×ßԽʹ£¬ 
¼òÖ±²»ÄÜÔÙ×ŵأ¬Í¬Ê±Ð¬¸ù¶¼Ìá²»ÉÏÁË¡£ËûÓÖ×øÔÚµØÏ£¬½«ÒÂÉÑÀïÓÚ˺Ï 
Ò»¿éÀ´£¬ÅųÉÁËÁ½Ìõ´ø×Ó¡£Ò»ÃæÍä×ÅÑüȥϵЬ£¬Ò»ÃæÐÄÀïÏ룬µ½µ×ÎÒÊÇ·¸ 
ÁËʲôÃÖÌì´ó×±»È˱ƳÉÕâ¸öÑù×Ó£¿ÔÚÄÏɽÖÐDZ·üÁ˼¸ÖçÒ¹£¬Èç½ñÓÖÅÜ 
µ½±±É½À´¡£»¹²»Öª¹ýÁËÕâ×ùɽºó£¬ÊÇÉúÊÇËÀ£¿ÕâÑùÏë×Å£¬ÐÄÖÐÓÖÊDZ¯°§ÓÖ 
ÊǷߺޣ¬Í¬Ê±ÉíÉϼÈÊÇÆ£¾ë£¬¶ÇÖÐÓÖ¾õ׿¢¶ö¡£Õ¾ÆðÉíÀ´£¬ÏóÊÜÐÌËƵģ¬ 
Ò»²½Ò»²½Ë³×Åɽ·ÔÚ±±È¥Å²¡£Å²Á˲»µ½¼¸Ê®²½£¬Õâʱ¾ÍÌýÉíºó·¢³ö¡°ºÜµÃ 
¡±µÄÒ»ÕóÔÓÂÒµÄÂíÌãÉù£¬½è×Åɽ¹È¸üÏÔµÃÏìÁÁ£¬ÕðÐÄ¡£ 

¡¡¡¡½­Ö¾ÉýÏŵøϽô»ØÉíÈ¥¿´£¬¾Í¼ûÉíºó³ÛÀ´ÁËËÄÆ¥½¡Âí£¬Ç°ÈýÆ¥ÂíÉÏÈ« 
ÊDZëÐδ󺺣¬ºóÃæÄÇÆ¥ÂíÉÏÕýÊDzÔ÷×ƮƮ£¬×ÏÁ³³Á³ÁµÄ±«ÀÏȭʦ¡£½­Ö¾Éý 
Ò»¿´£¬ÏŵÃËû»êÆǶ¼·ÉÁË£¬±ã¸Ï½ü°â×Å·ÅÔµÄÓÒÍ·£¬ÒªÍùɽÉÏÈ¥ÅÀ¡£Ö»Ìý 
ºóÃæÏóÀ×Ò»°ãµÄÉùÒôº°µÀ£º¡°½­Ö¾Éý£¬Ä㻹ÏëÅÜÂ𣿡± 

¡¡¡¡ÕâÊDZ«ÀÏȭʦµÄÉùÒô¡£½­Ö¾ÉýÏŵÃÍÈÏÂÒ»Èí£¬¹¾ÌÚÒ»Éù£¬Ë¤½«ÏÂÀ´¡£ 
Ëû¸Ï½ôÒ»¹öÉí£¬ÏëÒªÔÙÅÜ£¬µ«ÄÇËÄÆ¥ÂíÒÑÀ´µ½ÁÙ½ü¡£Í·Ò»Æ¥ÂíÉÏÕýÊÇ´©ÔÆ 
ÑàÁúÖ¾Ôö£¬ËûÒ»ÕÅÉîÇàÉ«µÄíú£¬ÂúÉú×Å°ÚÐ룬Ïàò·Ç³£Ð׺ݡ£ÂíÀ´µ½ÁÙ½ü 
£¬ËûÒ»ÊÖÀÕçÖ£¬Ò»ÊÖ»ÓÆðÁËƤ±Þ£¬Ì½ÆðÉíÀ´£¬Ïò½­Ö¾ÉýµÄÍ·ÉÏ¡°°É°É¡±´ò 
Ï¡£½­Ö¾Éý¾õµÃÍ·ÌÛÄ¿ÔΣ¬µ«Ëû»¹ÒªÕõÔú×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬ÐÄÀïȼÉÕ×ÅÒ»ÖÖ¼±Å­ 
£¬Ëû¼Ý˵£º¡°ÄãÃÇÊÇÇ¿µÁ¡­¡­¡±ÍùϵĻ°»¹Ã»Óк°³öÀ´¡£¾Í¾õµÃÐØÇ°Ò»Õó 
ÆæÍ´£¬È«Éí·¢»è¡£ËûʹÁ¦È¥º°£¬Ò಻֪º°³öÀ´ÁËûÓУ¬¾ÍÁ¢¿ÌÌÉÔÚµØÏÂËÀ 
ÁË¡£ 

¡¡¡¡ÂíÉϵÄÀÏȭʦÕýÒª°ÚÊÖ£¬µ«ÒÑÀ´²»¼°ÁË¡£ÍÆɽ»¢ÁúÖ¾ÆðÒÑÓɽ­Ö¾ÉýµÄ 
ÐØÖгé³öÁ˸ֵ¶À´£¬Ë³ÊÆÏÂÂí£¬ÔÚ½­Ö¾ÉýµÄÉíÉϲÁÁ˲Áµ¶ÉϵÄÏÊѪ¡£È»ºó 
ËûÏò±«ÀÏȭʦ˵£º¡°Ê¦¸¸£¡ÊÂÇé°ìÍêÁË£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡±±«ÀÏȭʦ×øÔÚÂí 
°°ÉÏ£¬ÇÆÍû׎­Ö¾ÉýʬÌå·¢Õ÷ÁË°ëÌì¡£ËäÈ»ËûµÄíúÉ«»¹ÊÇÄÇô×ϵÿÉÅ£¬ 
µ«ÓÉËûµÄÁ½Ä¿ÖÐÒÑ¿É¿´³ö£¬ÊÇ´øÒ»µã±¯Ãõ֮ɫ¡£ 

¡¡¡¡ÅÔ±ßÆÆÀËòÔ¼ÖÖ¾ÃùÒàÏÂÁËÂí£¬Ëû±§Ô¹ÁúÖ¾Æð˵£º¡°Èýʦ¸ç£¡Äã°ÑÊÂÇé 
°ìµÃÌ«¼±ÁË£¡ÎÊËû¼¸¾ä»°Ò²ºÃ¡£¡±ÁúÖ¾ÆðµÄºÚÅÖÁ³ÉÏÈ´¸üÏÔ³öŭɫ˵£º¡° 
ÕâÑùµÄÈË£¬»¹ÎÊËûʲô»°£¿½ÐËû¶à´­Ò»£ÄÆø£¬ÔÛÃÇÀ¥ÂØÅÉÖеÄÈ˾ÍÈ«¶¼Ã» 
Á³¼ûÈËÁË¡£¡±ÁúÖ¾ÌÚÔÚÂíÉÏß³ÔðËûÐÖµÜ˵£º¡°Ê¦¸¸ÓÖû·¢»°£¬ÄãÈçºÎ¾ÍŪ 
ËÀÁËËû£¿¡±ÁúÖ¾ÆðÆø·Þ·ÞµØ£¬ÓÖÒªºÍËû¸ç¸ç¶¥×죬ȴÌý±«ÀÏȭʦºÈµÀ£º¡° 
ÃDz»Òª³³ÁË£¡°ÑËÀʬÅ×Ͻ§È¥£¡¡±µ±ÏÂÈý¸öÈËÒ»ÉùÒ಻¸ÒÑÔÓ¼ÖÖ¾ÃùºÍ 
ÁúÖ¾Æð¾Í¹ýȥ̧ËÀʬ¡£ºöÈ»¼ÖÖ¾ÃùÓɽ­Ö¾ÉýµÄÉí±ßÃþ³ö¼¸Á½Òø×ÓÀ´£¬½»¸ø 
Ëûʦ¸¸¡£±«ÀÏȭʦ½Ó¹ýÒ»¿´¡£ºÜÊÇÇá΢£¬ÖÁ¶à²»¹ýÎåÁùÁ½Òø×Ó£¬ÐÄÀï¾ÍÃ÷ 
°×£¬×òÍí½­Ö¾Éý»Øµ½Ëû¼ÒÖУ¬Ò»¶¨¾ÍÊÇÈ¡ÕâµãÒøÁ½È¥µÄ¡£´ËʱÁúÖ¾¸ÏºÍ¼Ö 
Ö¾Ãù°Ñ½­Ö¾ÉýµÄʬÉí¿¸×ߣ¬Å×µ½É½½§Ï£¬±«ÀÏȭʦ²¢Ã»Ï¸¿´£¬±ã·÷ÊÖ˵£º 
¡°ÔÛÃÇ»ØÈ¥°É£¡¡±µ±ÏÂËÄÆ¥Âí¾Íµ¹×ª¹ýÀ´£¬³öÁËɽ¿Ú£¬·ÉÅÜ»ØÍù±«¼Ò´åÈ¥ 
ÁË¡£ 
ÁË¡£ 

¡±«Õñ·ÉÀÏȭʦµ½Á˼ÒÖ £¬²»µ«ËûµÄÅ­Æø¶¼ÏûÁË£¬¶øÇÒÏԵþ«ÉñÊ®·ÖÍÇ 
·Ï¡£ÁúÖ¾ÔöµÈÈýÈËÈ´»Øµ½ÎÝÀïÈ¥Òû¾Æ³Ô·¹¡£±«Ö¾ÁØ·ö×ÅÒ»¸ù¹Õ¹÷£¬Íä×ÅÑü 
µ½ÎÝÀïÈ¥¼ûËûÃÇÈýÈË£¬Ì½×ÅÍ·ÇÄÉùÎÊ˵£º¡°ÔõôÑùÁË£¿×·×Ž­Ö¾ÉýÁËûÓР
£¿ÁúÖ¾ÌÚµÈÈýÈËÖ»¹ÜºÈ¾Æ£¬²¢²»»Ø´ð¡£±«Ö¾ÁØÓÖÎÊ£º¡°°ÑËû½á¹ûÁËûÓУ¿ 
ÄãÃǸæËßÎÒ²»Òª½ô£¬ÎÒ¾ö²»ÄܶԱðÈËȥ˵£¡¡± 

¡¡¡¡ÁúÖ¾ÌÚÓþƱ­Ò»ÅÄ×À×Ó£¬Ëµ£º¡°Ê¦µÜ£¬ÄãÔõô˵Õâ»î£¿ÔÛÃÇÓÖ²»ÊǸɠ
ÂÌÁÖʶùµÄ£¬ÆñÄÜËæ±ã¾Í½á¹ûÁËÈË£¿ÎÒÃǸú×Åʦ¸¸³öÈ¥±¾ÏëҪ׷ÉÏËû£¬°Ñ 
Ëû´ò¸ö°ëËÀ¿É¾Í¹»ÁË£¬¿ÉÊÇû׷ÉÏ£»»òÐíÄã×òÌìÍíÉÏ¿´²îÁË£¬ÓÉËû¼ÒÃÅÀï 
³öÀ´µÄÄDz»ÊÇËû¡£¡± 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÌýÁ˷·ð¾õµÃ·Ç³£Ê§Íû£¬ºÝºÝµØ˵£º¡°ÄÇСÓÚÔçÍí²»µÃºÃËÀ£¬ 
µÈ×Å°É£¬¿´½«À´µÄ£¡¡±Ëµ±Ï£¬ËûÇÀ×ÅÕåÁËÁ½±­¾Æ×Ô¼ººÈÁË£¬È»ºóÓÖÈÌ×ű³ 
ÉϵÄÉËÍ´£¬·ö׏չ÷×ß³öÎÝÈ¥£¬ÓÖÒªÏòËû¸¸Ç×È¥´òÌý´òÌý¡£¿ÉÊÇ£¬²ÅÒ»À­ 
Ëû¸¸Ç×סµÄÎÝÃÅ£¬¾Í¼ûËû¸¸Ç×Õý±§×ÅËûµÄֶŮ°¢ÍåÍæË£¡£ËäÈ»ÍæË£×Å£¬¿É 
ÊÇËûÄÇÕŲÔÀϵÄÁ³ÉÏ£¬È´ÏÔ³öÒ»ÖÖ¼«ÄÑ¿´µÄÑÕÉ«¡£±«Ö¾ÁØÖªµÀËû¸¸Ç×ÊÇ·¢ 
Á˳îÀ²£¡¾ÍÁï»ØËû×Ô¼ºµÄÎÝÀïÈ¥ÁË¡£ 

¡¡¡¡µ±ÈÕÏÂÎ磬ÁúÖ¾ÌÚ¡¢ÁúÖ¾Æð¡¢¼ÖÖ¾ÃùÈý¸öÈË£¬¾ÍÆ붼´Ç±ðÁËʦ¸¸£¬²ß 
Âí»Ø×ÏÑôÏØÈ¥ÁË¡£ËûÃÇÕâÒ»×ߣ¬ÂíÖ¾Ï͵ÈÈ˾ͷ¢ÁËÕú¡£ÒòΪÊÂʵÒÑÈ»Ã÷ÏÔ 
³öÀ´£¬ËûÃÇÒ»¶¨ÊÇ°ÑÊÂÇéÒÑ°ìÍêÁË£¬¶ø½­Ö¾ÉýÊÇÇ×ÆÝ£¬ËûÒò´ËÒ಻¸Òµ½½­ 
¼ÒÈ¥ÁË¡£ÆäÓàÅÔµÄÈË£¬Èç³ÂÖ¾¿¡¡¢ÁõÖ¾Ô¶µÈÈË£¬ËäȻƽÈÕÓë½­Ö¾ÉýµÄ¸ÐÇé 
¶¼²»ÔõôºÃ£¬µ«ÏÖÔÚÒ඼ÓеãÍÃËÀºü±¯£¬ÎïÉËÆäÀ࣬¾õµÃ¸úµÄÀÏȭʦѧÎä 
ÒÕ£¬²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£ 

¡¡¡±«À È­Ê¦ÕâÒ»ÌìÖ®ÄÚ¾«ÉñÒàÊ®·Ö²»ºÃ£¬Á¬Îç·¹¶¼Ã»Óгԡ£Ë¯ÁËÒ»¸ö¾õ 
£¬¾Íµ½ÌìÍíÁË¡£ËûÃþÁËÃþÉí±ß£¬ÄÇÓɽ­Ö¾ÉýʬÉíÉÏËÑÀ´µÄ¼¸Á½Òø×Ó£¬»¹ÒÀ 
È»´æÔÚ¡£°µÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬ÃÆÃƵijԹýÁËÍí·¹£¬±ã×ß³öÃÅÈ¥¡£´ËʱÌìÉ«ÒÑÈ»»è 
ºÚ£¬´åÀïÇÃÆð¸üÂàÀ´¡£¼Ò¼Ò¶¼ÑÚÉÏÁ˲ñìé¡£±«ÀÏȭʦ×ßµ½½­Ö¾ÉýÃÅÊ×£¬¸ô 
ÃÅÈ¥ÕÕ³£½ÌÊÚÎäÒÕ¡£µ«ÊÇ£¬Ëû±¾À´ÊǸöºÜ¸ÕÇ¿µÄÈË£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐ̾¹ýÒ»¿ÚÆø 
¡£¿ÉÊÇÕ⼸ÈÕËûºöȻʱʱÖå×ÅüÀ´ÄýÏë¡£ÓÐʱʲôÊÂÒ಻Ϊ£¬Ëû¾Í³¤Ì¾¡£ 
Òò´ËÃÅͽÃǶ¼¾õ×ÅÀÏȭʦµÄÆ¢ÆøÓÐЩ¸Ä±äÁË¡£³ÂÖ¾¿¡¡¢ÁõÖ¾Ô¶µÈÈËÈ«¶¼Äó 
×ÅÒ»°Ñº¹£¬²»Öª±«ÀÏʦ¸¸ÓÖΪʲôÊÂÇé¶øÓÇ·³¡£Ã¿Ìì´ó¼Ò°´Ê±Ç°À´Ñ§Îä¡£ 
Á·Ï°Îä¼¼µÄʱºò£¬È«¶¼Êǽ÷½÷É÷É÷£¬²»¸ÒÓÐÒ»µã¶ùÊèºö¡£Á·ÍêÁËÎä¼¼¾Í·Ö 
×ÅÈ¥×öÊ£¬Î¹ÂíµÄιÂí£¬¸ûÌïµÄ¸ûÌûÓÐÒ»¸öÈ˸Ò͵ÀÁ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˸Ҡ
ÑÔЦ£¬ÒòΪ¶¼Ìá·À×ÅÀÏȭʦ»á·¢Æ¢ÆøÀ´¡£¹ýÁËÆß°ËÌ죬ÕâÈÕÊǵÄÀÏȭʦµÄ 
µÃÒâµÜ×Ó³־ÖлØÀ´ÁË¡£ËûÊÇÍ·Ò»ÌìÍíÉÏ»ØÀ´µÄ£¬ÔÚ¼ÒÀïЪһҹ£¬µÚ¶þÌì 
ÇåÔç¾Í¼ûʦ¸¸¸´Ãü¡£ËûÀ´µÄʱºòÒ»¿´£¬ÃÅÇ°³¡×ÓÀïÖ»ÓÐÈý¸öÈË£¬ÊÇÂíÖ¾ÏÍ 
¡¢ÁõÖ¾Ô¶¡¢³ÂÖ¾¿¡£¬ËûÐÄÀï¾ÍÓеã²ïÒì¡£»¹Ã»½øÃÅ£¬¾Í¼ûʦµÜ±«Ö¾ÁØÓÉÃÅ 
Àï³öÀ´£¬Íá×Å°ò×Ó£¬Á³ÉÏÔ½·¢»ÆÊÝ£¬ºÃÏóµÃÁËʲô´ó²¡¡£ 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÒ»ÇƼû³־ÖУ¬¾Í˵£º¡°Ê¦µÜ£¬ÄãÊÇÔõôÀ²£¿ÔÚººÖÐÍæÁ˸ö¹» 
£¡¡±Â³Ö¾ÖÐÎÊ˵£º¡°Ê¦ÐÖ£¬ÄãÊÇÔõôÀ²£¿¡±±«Ö¾ÁؼûÎÊ£¬Ëû·´µ¹ÉúÆø˵£º 
¡°Äã¾Í²»ÓùÜÁË£¡¡±Â³Ö¾ÖÐÓÖ»ØÍ·ÇÆ×ÅÂíÖ¾Ï͵ÈÈË¡£ÂíÖ¾Ï͵ÈÈËÈ«²¿×¨ÐÄ 

Á·Î䣬²»¸Ò˵һ¾ä»°¡£ 

¡¡¡¡Â³Ö¾ÖÐÒ»¿´ÕâÉñÇé²»¶Ô£¬±ã¸Ï½ô×ß½øÃÅÀïÈ¥¼ûʦ¸¸¡£±«Ö®ÁØÒàËæ×ÅËû 
½øÀ´£¬ÎÊ˵£º¡°ÎÒ¸ç¸çµÄÉËÔõôÑùÁË£¿¡±Â³Ö¾ÖÐҡͷ˵£º¡°²»Òª½ô£¬ÏÖÔÚ 
ÒÑÄܹ»ÏµØÁË¡£¡±½øµ½ÎÝÀ¾Í¼ûÀÏʦ¸¸²ÅÆð´²£¬ÕýÔںȲ衣³־ÖÐÐйý 
Àñ£¬±«ÀÏȭʦ¾Í½ÐËûÔÙÅÔ±ß×øÏ£¬ÎÊ˵£º¡°Ö¾ÔƵÄÉËÊÆÔõôÑùÁË£¿¡±Â³Ö¾ 
ÖÐ˵£º¡°ÎÒµ½Á˺ºÖеÄʱºò£¬Ê¦¸çµÄÍÈÉ˾ÍÒѼûºÃÁË£¬ÎÒÔÚÄÇÀïסÁ˼¸Ìì 
¡£ÎÒ»ØÀ´µÄʱºò£¬Ê¦¸çÒÑÄܲ»ÓÃÈË·öמÍϵØÁË¡£Ëû˵Çëʦ¸¸·ÅÐÄ£¬Ï 
¸öÔÂËû¾Í¿ÉÒԻؼÒÀ´¿´¿´¡£¡± 

¡¡¡±«À È­Ê¦µãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖÎÊÁËЩ¹ØÓÚººÖÐïÚÐÐÊÂÎñ£¬ÒÔ¼° ººÖеÄËûÄÇ 
ЩÃÅͽµÄ½ü¿ö£¬È»ºó¾Í½Ð³־ÖлØȥЪϢ¡£Â³Ö¾Öмûʦ¸¸µÄ¾«ÉñËƲ»´óºÃ 
£¬ËûÒ಻¸Ò¶à˵»°¡£µ½ÁËÃÅÍ⣬µÈ×ÅÂíÖ¾Ï͵ÈÈËÁ·ÍêÎäÒÕ£¬¾Í¸Ï¹ýÈ¥ÓëËû 
ÃÇ̸»°¡£Ëû¸ÕÎÊ£ºÇØÖ¾±£ÔõôûÀ´£¿¡±ÂíÖ¾Ï;͸ϽôÏòËûʹÑÛÉ«¡£³ÂÖ¾¿¡ 
Òà˵£º¡°Äã¾Í²»±ØÎÊ°É£¡µÈÓй¤·òÎÒÃÇÔÙ¸æËßÄã°É£¡¡±Õâʱ£¬±«ÀÏȭʦÓÖ 
´ÓÃÅ´å×ß³öÀ´£¬ÂíÖ¾Ï͵ÈÓÖÁ·ÆðÈ­½ÅºÍµ¶¹÷¡£Â³Ö¾ÖÐÓÖ¹§¹§½÷½÷µÄ¶ÔÀÏʦ 
¸¸¶à˵ÁËЩººÖеÄÊÂÇ飬Ëû j ¾Í×ßÁË¡£ 

¡¡¡¡ÔÚ·Éϳ־Öв»×¡µÄÒÉ»ó£¬Ïë×Ô¼ºÀ뿪ÕâÀïÖ®ºó£¬ÕâÀïµÄʦÐÖµÜÖ®¼ä 
Ò»¶¨³öÁËÊÂÇ飬²¢ÇÒ»¹ºÜÑÏÖصÄÊ¡£½ø³Ç»Ø¼Ò¾Í¶ÔËûÆÞ×Ó˵£¬Ê¦¸¸¼ÒÀïµÄ 
ÇéÐηdz£¿ÉÒÉ¡£ËûÆÞ×Ó˵£º¡°Äã×ßÁËÖ®ºó£¬¾ÍûÓÐÒ»¸öʦÐÖÔÙÀ´£¬ÎÒÒ಻ 
ÖªµÀÄÇÀﶼÓÐʲôÊ¡£¡±Â³Ö¾ÖгÁ˼ÁËÒ»»á£¬¾ÍÍû×ÅÓɺºÖиø½­Ö¾Éý´øÀ´ 
µÄºì¶Ð¡¢¹¬·Û¡¢ëÙÖ¬¡¢ÈÞÏßµÈÎÐÄ˵£º»ØÍ·ÎÒ¸øÖ¾ÉýËÍÕâЩ¶«Î÷È¥£¬Ë³ 
±ãÏòÎÊËûʦ¸¸¼ÒÀïµ½µ×ÊÇÓÐʲôÊ£¿½ñÌìËûҲûÓÐÈ¥Á·Î䣬Ī·ÇËûÒ²³öÁË 
ʲô벡Â𣿺üÒÉÁËÒ»»á£¬ÉÙʱ¾ÍÓÃÎç·¹¡£ 

¡¡¡¡ÕýÔÚ³Ô·¹µÄʱºò¡£ÂíÖ¾Ï;ÍÀ´ÁË¡£Â³Ö¾ÖиϽô˵£º¡°Ê¦µÜÇë×ø£¬ÎÒ»¹ 
ÕýÒªÕÒÄãÈ¥ÄØ£¡ÎªÊ²Ã´½ñÌìÎÒû¼ûÇØÖ¾±£¡¢½­Ö¾Éý£¿¡­¡­¡±ÓÖÖ¸×Å×ÀÉÏ·Å 
×ŵŬ·ÛµÈÎ˵£º¡°ÕâЩ¶¼Êǽ­Ö¾ÉýÍÐÎÒ´øÀ´µÄ£¬ÎÒÕýÒª¸øËûËÍÈ¥£¬Äã 
À´ºÜºÃ£¬½»¸øÄã°É£¬ÎÒ¾ÍÊ¡µÃÓÖÅÜÒ»ÌËÁË£¡¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ¿´¼ûÁËÄÇЩ¹¬·Û¡¢ºì¶ÐµÈÎÃæÉÏÁ¢Ê±ÏÖ³öÒ»Õ󱯲Ò֮ɫ£¬°Ú 
ÊÖ˵£º¡°ÕâЩ¶«Î÷¾ÍÏÈ·ÅÔÚÄãÕâ¶ù°É£¡ÔÛÃÇÕÒ²»×Ž­Ö¾ÉýÁË¡£Äã×ßÁ˲»¹ý 
Ê®¼¸Ì죬¿ÉÊÇÔÛÃÇÕâ¶ù¾Í³öÁË´ó»ö¡£ÇØÖ¾±£¡¢±«Ö¾ÁØÈ«¶¼ÊÜÁËÉË£¬ÀÏʦ¸¸ 
¼¸ºõÆø»µÁË¡£ÎÒ»¹ÅÜÁËÌË×ÏÑôÏØ£¬ÇëÀ´Áú¼Ò¶þλʦÐֺͼÖʦÐÖ¡£ËûÃÇÊÇÇ° 
¼¸Ìì²Å×ߵġ¢½­Ö¾Éý¡­¡­¡±Ëµµ½ÕâÀËû¾ÍÑÚ×ÅÍ·£¬°Ñ½üÊ®¼¸ÌìÀ´Ëù·¢Éú 
µÄÊÂÇ飬ȫ¶¼Ïêϸ¶Ô³־ÖÐ˵ÁË¡£ 

¡¡¡¡Â³Ö¾ÖÐÌý°Õ£¬ÏŵÃËûÃæ°üÁ¬±ä£¬·¢ÁË°ëÌìÕ÷£¬È»ºóËûÇÄÉù¶ÔÖ¾ÏÍ˵£» 
¡°Õâôһ˵£¬½­Ö¾ÉýÒ»¶¨ÊÇËÀÁË£¿¡±ÂíÖ¾ÏÍ˵£º¡°ËûÈô²»ËÀ£¬Ê¦¸¸ÆñÄܽР
ÁúÖ¾ÌÚËûÃÇ»ØÈ¥£¿Æäʵ½­Ö¾Éý±¾À´Óеã¾ÌÓÉ×ÔÈ¡£¬ËÀ²»×ãϧ£¬²»¹ý¾ÍÊÇËû 
µÄ¼ÒÀïÌ«¿ÉÁ¯ÀÏÆÅ»¹²»µ½ÈýÊ®Ë꣬Á½¸ö¶ù×Ó£¬Ò»¸öÊ®¶þ£¬Ò»¸ö»¹²»ÂúÖÜËê 
¡£ËäÈ»¼ÒÖÐÉÔÉÔÓеã²úÒµ£¬¿ÉÊǽ­Ö¾¿ªÕâÒ»×ߣ¬Á¢¿ÌÓÐÐí¶à×åÈ˾ͳöÁËÍ· 
£¬ÒªÀ´·Ö½­¼ÒµÄ²úÒµ¡£ÄãÖªµÀ£¬½­Ö¾ÉýµÄÀÏÆű¾ÊÇÎҼҵıí梣¬ÎÒÃÇÁ½¼Ò 
Ô­×ߵúܽü£¬¿ÉÊÇÕâЩÈÕ×ÓÎҾͲ»¸Òµ½½­¼ÒÈ¥ÁË£»ÒòΪֻҪһȥ£¬ËûµÄÀÏ 
ÆűØÊÇÕýÔÚ¿Þ×Å£¡¡± 

¡¡Â³Ö¾ ÖåÁËÖåü£¬Ì¾Æø˵£º¡°Ôõô»á°ÑÊÂÇéŪ³ÉÕâÑù£¡ÎÒÁÙ×ßµÄʱºò 
£¬½­Ö¾°ÝÍÐÎÒÂòÕâЩ¶«Î÷£¬ÎÒ¾ÍÓеãÒÉ»ó£¬ÎÒ»¹È°¹ýËû£¬Ïë²»µ½¡­¡­¡±Ëµ 
µ½ÕâÀÓÖ̾ÁË¿ÚÆø˵£º¡°²»¹ýÎÒ¿´½ñÌìʦ¸¸µÄ¾«ÉñºÜ²»ºÃ¡£ÕâЩÊ£¬Ëû 
ÀÏÈ˼ÒÒ»¸ö×ÖҲûÏòÎÒÌá˵¡£ÎÒÏëËûÀÏÈ˼ÒÊÇÔÚʢŭ֮ÏÂɱÁ˽­Ö¾Éý£¬ÏÖ 
ÔÚÒ²ÐíÓеãºó»ÚÁË¡£¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ°ÚÊÖ˵£º¡°Ê¦¸¸ÄǸöÈ˵ÄÆ¢ÆøÓжàô¸ÕÇ¿£¡Ëû×÷ÊÂÄÄÓйýºó»Ú 
£¡²»¹ý£¬ÒòΪ½­Ö¾Éý±³ÅÑÁËʦ¸¸£¬ËäÈ»½«ËûɱËÀÐÄÖÐÈÔ¾õ×Ų»Í´¿ì¡£²»È» 
£¬¾ÍÊÇ¿ÖŽ­Ö¾ÉýµÄ×åÈËÖªµÀÁË´ËÊ£¬»áµ½ÑÃÃÅÈ¥¸æ×´¡£¡±µ±ÏÂʦÐֵܶþ 
È˳îÃƵØ×øÁËÒ»»á£¬ÂíÖ¾Ï;Í×ßÁË¡£µÚ¶þÌì³־ÖÐÓÖµ½±«ÀÏȭʦµÄ¼ÒÀïÈ¥ 
£¬ËûÒ²½÷½÷É÷ÕòµÄÁ·Îä¸ÉÊ£¬¾ö²»Ìá˵´ËÊ¡£ 

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÐí¶àÈÕ×Ó£¬ÇØÖ¾±£ºÍ±«Ö¾ÁصÄÉËÊÆÒ²ºÃÁË£¬Ê¦Í½ÃÇÕÕ³£½ÌÊÚÎä 
¼¼¡£±«ÀÏȭʦµÄ¾«ÉñÒ²½¥½¥»Ö¸´£¬²»ÔÙ¸Ð̾£¬¾Í·Â·ð¸ù±¾Ã»ÓÐÄÇÒ»³¡ÊÂÇé 
ËƵġ£¿ÉÊÇËûÃÇÕ⵶ǹȺÖУ¬È±ÉÙÁËÒ»¸ö½­Ö¾Éý¡£¶ø¾à´Ë²»Ô¶£¬Äǽ­¼ÒÈ´ 
ÌíÁËÈý¸ö¹Â¶ù¹Ñ¸¾¡£ 


¡¡¡¡½­Ö¾ÉýµÄ¶ù×Ó½­Ð¡º×¸üÊÇ»ë»ëججµÄ£¬ÕûÌìÂÕÈ­Ë£ÂÉ£¬³Ô±¥Á˾Í˯£¬ 
˯ÐÑÁ˾ÍË££¬µ«Ëû±Ï¾¹ÊǸöÊ®¶þËêµÄÈË¡£ÕâЩÈÕÀ´ºöÈ»²»¼ûÁËËûµÄ°Ö°Ö£¬ 
ËûµÄĸÇ×ÓÖزÌìÁ÷Àᣬ½­Ð¡º×ÐÄÀï¼ÈÓеãÄÉÃÆ£¬ÓÚÊÇҲûÓÐÐij¦ÔÙµ½ÍâÃæ 
ÍæˣȥÁË¡£ 

¡¡¡¡ÕâÌ죬ËûÓÖÎÊËûĸÇ×˵£º¡°Â裡ÎÒµùÔõô»¹²»»ØÀ´£¿¡±ËûĸÇ×»ÆÊÏ˵ 
£º¡°ÎÒû¸æËß¹ýÄãÂð£¿Äãµùµ½ÍâÊ¡ÕÒÅóÓÑÈ¥ ÁË£¬Ò»Äê¶þÄêÒ²Ðí²»ÄÜ»ØÀ´ 
¡£¡±½­Ð¡º×½ô½ôÖå×Åü£¬Ëµ¡°ÄDz»ÐУ¡ÎÒÒªÕÒÎÒµùÈ¥£¡¡±ËûÒ²²»ÖªÎªÊ²Ã´ 
Ôµ¹Ê£¬ÑÛÀá¾ÍÏóÓêËÆ µÄÂäÏ¡£ËûÓÖ¿´¼ûËûĸÇ×±§×ÅËûµÄµÜµÜιÄÌ£¬¿ÉÊÇ 
ÕýÔÚ°µ°µµÄÁ÷Àá¡£½­Ð¡º×ÐÄÀïÏë¡£Ò»¶¨Ä¸Ç×Â÷×ÅÎÒ£¬ÎÒµÃÎÊÎʱðÈËÈ¥£¡ 

¡¡¡¡ÕâÌìÒ»ÇåÔ磬Ëû¾ÍÌá×ÅÉÒ×Ó¹÷³öÃÅ¡£µ½Á˱«¼ÒµÄÃÅÍ⣬¾Í ¼ûÄDZ«ÀÏ 
Í·×ÓÕýÔÚ½ÌͽµÜÃÇÁ·°Ñʽ£¬ËûµÄÒÌ·òÂíÖ¾ÏÍÒ²ÔÚÄÇÀï´òÈ­¡£Ëû¼ÇµÃÔçÏÈËû 
µùÒ²¸úÕâЩÈËÔÚÒ»ÆðÁ·Î䣬²¢ÇÒ±ÈÕâ Ð©È˶¼Á·µÃºÃ¡¢½­Ð¡º×Ìá×ÅÉÒ×Ó¹÷ 
ÅܹýÈ¥£¬Ò»°ÑץסÂíÖ¾Ï͵ĴóÍÈ£¬Ëµ¡£¡°ÒÌ·ò£¬ÎÒÏòÄãÒ»¼þÊ£¬ÄãµÃ¸æËß 
ÎÒ¡£ÎÒµùµ½ µ×ÉÏÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ׿±»¹Ã»Óд𻰣¬±«Ö¾ÁؾÍÅܹýÀ´£¬Ïó¸Ï¹·ËƵĠÇýÖð½­Ð¡º× 
˵£º¡°È¥£¡È¥£¡ÄÄÀ´µÄº¢×Ó£¿Ð¡Ðĵ¶Ç¹°ÑÄãÅö×Å¡£ 

¡¡¡¡È¥£¡È¥£¡¡±½­Ð¡º×ÂÕÆðÉÒ×Ó¹÷£¬Ïò±«Ö¾ÁصĶÇ×ÓÉϾÍÀÞÁËÒ» Ï¡£Ö» 
Ìý¡°°É¡±µÄÒ»Éù£¬ÄDZ«Ö¾ÁØË«ÊÖÑÚ×ŶÇ×Ó˵£º¡°°¥Ó´£¡ 

¡¡¡¡ÄãÕâÒ°º¢×Ó£¬Äã¸Ò´òÎÒ£¡¡±¼ÙÈô´ËʱËûµÄÒÌ·òûÔÚÅԱߣ¬Ëû ÕæÄܶ¯µ¶ 
°ÑÕ⺢×ÓɱÁË¡£½­Ð¡º×ÌøÆðÀ´ÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷ÓÖÒª´ò£¬ÂíÖ¾Ï͸Ͻô°ÑµØÀ¹×¡¡£ 
ÅԱߵij־ÖС¢³ÂÖ¾¿¡µÈÈËÒ²¶¼Í£Ö¹ Á· Îä¡£ 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦ×ß¹ýÀ´£¬°Ñ×ÏÃæ³ÁÏÂÀ´£¬Å­ÉùÎʵÀ£º¡°ÄãÕ⺢ ×Ó£¬Ôõô¶¯ 
Ê־ʹòÈË£¿¡±½­Ð¡º×·­ÑÛ¿´×ÅÀÏȭʦÕâ¿ÉŵÄÈÝ£¬ËûÈ´Ò»µã¶ùÒ²²»·þÆø£¬ 
ÒÀÈ»ÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷£¬¶Ù׎Å˵£º¡°ÎÒ À´ÕÒÎÒÒÌ·ò£¬ÏòÎÒµùÉÏÄĶùÈ¥ÁË£¿ÄÇС 
×ÓƾʲôÍùÍâ¸ÏÎÒ£¿ÎÒ»¹Òª´òËû£¡¡±ËµÊ±ÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷ÓÖÒª´ò±«Ö¾ÁØ¡£ÂíÖ¾ 
ÏÍÈ´°Ñ ËûÊÖÖеÄÉÒ×Ó¹÷ÎÕס£¬µ«ÊÇÕ⺢×ÓºÜÓÐÆøÁ¦¡£Ïë°ÑËûµÄ¹÷×Ó¶áÈ¥ 
Ò²²»ÈÝÒס£Ö¾ÁØÒ²²»·þÆø¡£Ëµ£º¡°Õ⺢×Ó´òµÄÎÒÕæÌÛ£¡ ÄãÊÇÄÄÀïÀ´µÄÒ° 
º¢×Ó£¿¡± 

¡¡¡¡±«ÀÏȭʦ»ØÊÖÒ»ÍÆ£¬°ÑËûµÄ¶ù×ÓÍƵõ¹ÍËÁ˺ü¸²½¡£È» ºó£¬ÀÏȭʦ 
ÓÖÎÊÂíÖ¾ÏÍ˵¡°ÕâÊÇË­¼ÒµÄº¢×Ó£¿ÎªÊ²Ã´À´´Ë ÕÒËûµÄµù ?¡±ÂíÖ¾¼°·¢Õú 
µÄ˵£»¡°Õ⣬ÕâÊǽ­Ö¾ÉýµÄ´ó¶ù ×Ó " ÀÏȭʦһÌý£¬ÃæÉ«¶ÙÈ»¸Ä±ä£¬°Ñ 
½­Ð¡º×Ïêϸ¿´ÁËÒ» ¿´£¬¾õµÃËûµÄÃæòµÄÈ·ÏóËû¸¸Ç×£¬²¢ÇұȽ­Ö¾Éý¸üΪ 
Ó¢¿¡¡£ 

¡¡¡¡Õâʱ½­Ð¡º×³Ã×ÅÂíÖ¾ÏÍ˵»°µÄʱºò£¬ËûÓÖ°ÑÉÒ×Ó¹÷¶¶Æð À´¡£ËäȻû 
Óдò×ÅË­£¬¿ÉÊÇËûµÄÍþ·çÁÝÁÝ£¬ÕæÏóһλСӢÐÛËƵġ¢ÅÄ׿ü׳µÄСÐظ¬ 
˵¡£¡°ÄãÃÇË­¸Ò¹ýÀ´£¬¸úÎұȱȠÎä£É¡±µÄÀÏȭʦÃæÉÏÏÖ³öЦÈÝ¡£×ß¹ýÈ¥ 
Ïò½­Ð¡º×˵¡£¡°Ð¡º¢×Ó£¬Äã²»ÊÇÒªÕÒÄãµÄ²ÎÂð£¿Äãµù½­Ö¾Éý±¾ÊÇÎÒµÄͽµÜ 
£¬ÕâЩ ÈÕËûҲûµ½ÎÒÕâÀïÀ´£¬ÎÒ»¹ºÜÏëÄîËûÄØ¡£Äã»ØÈ¥ÎÊÒ»ÎÊÄãµÄ 
ĸÇ×£¬ËýÒ²ÐíÄÜÖªµÀÄã¶àµÄÏÂÂ䣡¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×ҡͷ˵£º¡°²» ! ÎÒÂèËýÒ²²»¸æËßÎÒ£¬ÎÒ²ÅÕÒÎÒÒÌ ·òÀ´¡£ÄãÃÇ 
Òª²»°ÑÎÒµùµÄÊÂÇé¸æËßÎÒ£¬ÎҾͲ»×ß¡¢ÄãÃÇÒ²¾Í¶¼±ðÁ·ÎäÁË£¡¡±±«ÀÏȭʦ 
ÓÖЦÁËЦ£¬Ëû´ÓÉíÉÏÌͳö¼¸°ÙÇ®À´¸ø ½­Ð¡º×£¬²¢Ð¦×Å˵¡£¡°±ðÄÖ£¬ÎÒ¿´ 
ÄãÕâСº¢×Ӻܺã¬Ó¦µ±Ìý»°¡£ 

¡¡¡¡ÎÒ¸øÄ㼸°ÙÇ®£¬ÄãÂòÌdzÔÈ¥°É£¡¡±½­Ð¡º×°ÑÇ®½Ó¹ýÀ´£¬¡°°É¡± µÄ¾Í 
³å×ÅÀÏȭʦһˤ£¬ÂÕ×ÅÉÔ×Ó¸Ë˵£»¡°ÎÒ²»ÒªÇ®£¬ÎÒÒªÎÒµù£¡ 

¡¡¡¡ÄãÃÇ°ÑÎÒµùÕÒÀ´¡£Òª²»È»£¬¸æËßÎÒµùµÄµØ·½£¬ÎÒ¾ÍÕÒËûÈ¥£¡¡± 

¡¡¡±«À È­Ê¦²»ÓÉÃæÏÖÅ­É«£¬ÓÃһ˫À÷º¦µÄÑÛ¾¦¿´ÕâСº¢¡£ ÂíÖ¾ÏÍÒ»¿´ 
ÊÂÇé²»ºÃ£¬¾Í¸Ï½ô¹ýÈ¥°Ñ½­Ð¡º×ÍÆ×ß¡£Á¬ÍÆ´øÈ°£¬Ëµ£»¡°ºÃÍâÉû£¬Äã±ðÔÚ 
Õâ¶ùºúÄÖÁË£¡ÎÒ¸úÄã»ØÈ¥£¬ÎÒÄÜ ¸æËßÄãµùµÄµØ·½¡£¡±½­Ð¡º×±»ÂíÖ¾ÏÍÈ°×ß 
£¬Ëû»¹²»×¡ÇÀ×ÅÉÒ ×Ó¹÷ºÍËûµÄСȭͷ¡£Ïò±«ÀÏȭʦʾÍþ¡£ 

¡¡¡¡±«Ö¾ÁØÏòËûµÄ¸¸Ç×ÎÊ£º¡°Õ⺢×Ó±ÈËû¸¸Ç×»¹Òª¿É¸ù£¬ÔÛ ÃÇΪʲô²» 
´òËûÄØ£¿¡±±«ÀÏȭʦ»ØÊÖ¾ÍÊÇÒ»Ä㬰ѱ«Ö¾ÁØ´òÁ˸öÂúÃ滨£¬½Ó×ÅÓÖÒ»½Å 
£¬½«±«Ö¾ÁØÌßÁËÒ»¸ö¹ö¶ù¡£ÁõÖ¾Ô¶ Â³Ö¾ÖеÈÈ˸ϽôÉÏÇ°È°½â¡£±«ÀÏȭʦ 
´ËʱÓÖÊÇÉúÆøÓÖÉËÐÄ£¬Âî×Ŷù×Ó˵£º¡°Äã˵½­Ö¾ÉýµÄ¶ù×Ó¸úËûµùÒ»Ñù£¬¿É 
½èÄãÈ´²» ÄܸúÎÒÒ»Ñù¡£Äã²»ÓÃÏóÎÒ£¬Ö»ÒªÓиղÅÄǺ¢×ÓÄÇôµãºá¾¢£¬ÎÒ 
Ò²¾Í²»ÖÁÓÚÈç´Ë£¡¡±±«Ö¾ÁØÅܵ½ÅԱߣ¬ÑÚ×ÅÃ棬Íá×Åƨ¹É£¬ É¥ÆøµÃ¼ÒÒ» 
Ö»°¤ÁË´òµÄ¹·¡£±«ÀÏȭʦŭÆøδϢ£¬»¹²»×¡Ïò¶ù ×Ó´óÂî¡£ 

¡¡¡¡ÕâʱËûÄÇСËïÅ®ð½ÓÉÃÅÀïÅܳöÀ´£¬ÕÅ×ÅÁ½Ö»Ð¡ÊÖ£¬½Ð µÀ¡£¡°Ò¯Ò¯£¡ 
Ò¯Ò¯£ÉÄã±ðÉúÆøÀ²£¡¡±Åܵ½ÁÙ½ü£¬¾Í°ÑËýµÄÀÏ×游À­×¡¡££¬±«ÀÏȭʦÆøµÃ 
²Ô÷×ÂÒ¶¯£¬ÓÃÊÖ¸§Ãþ×ÅËïÅ®µÄС±è£¬ÐÄ ÀïºÜÄѹýµÄÏ룺ÎÒµÄÁ½¸ö¶ù×ÓÈ« 
¶¼²»ÖÐÓ᣽«À´ÎÒËÀÁËÖ®ºó£¬²»µ«ÎÒ±«¼ÒµÄÎäÒÕÒª¾ø´«£¬²¢ÇÒ»¹ÎÞÈËÓ¦¸¶ 
³ð¼Ò¡£Í½µÜ ËäÖÚ£¬µ«¾¿²»¿É¿¿¡£³Ã×ÅÎÒ»¹ÄܻÄ꣬¾Í°ÑÎäÒÕ´«ÊÚ¸ø°¢ 
ð½°É£¡ÓÉ´Ë£¬±«ÀÏȭʦ¾ö¶¨ÁËÖ÷Ò⣬Ҫ°ÑÎäÒÕÊÚ¸øËïÅ®¡£É٠ʱÂíÖ¾Ïͻؠ
À´ÁË£¬±«ÀÏȭʦÏòËûÎÊÁËÎʽ­¼ÒµÄÇéÐΣ¬Ëæºó¾ÍÖö¸ÀËû£¬½Ð½­¼ÒµÄÌúÆ̶© 
´òÒ»¿Ú³ß´çСµÄ¡¢·ÖÁ¿ÇáµÄµ¥µ¶£¬ ÒÔ±¸°¢ð½Ê¹Óᣠ

¡¡¡¡ÓÉÕâÌìÆ𣬱«ÀÏȭʦÓÖʱʱ̾Æø¡£Äǽ­Ð¡º×È´¾Û¼¯ÁËÊ® À´¸ö´åÄÚÍâ 
µÄÍçÁÓº¢×Ó£¬¶¼ÄÃ×ÅÖñ¸Í×Ó¡¢Ä¾Í·µ¶£¬³£ÔÚ±«¼ÒÃÅÍâ´óÄÖ¡£½­Ð¡º×ΪÊ×£¬ 
Ö¸×ÅÃû¶ù½Ð±«Ö¾ÁسöÀ´¸úËû±ÈÎä¡£ ±«Ö¾ÁØËäÈ»²»ÅÂÕâЩ£¬µ«ÅÂËûµÄ¸¸Ç× 
£¬¾Í¶ãÔÚÃÅÀï²»¸Ò³ö À´¡£µÚÈýÌ죬ÇØÖ¾±£À´Á·Î䣬ͷÉÏÁ÷×ÅѪ£¬ËµÊǸՠ
²ÅÔÚ´åÍ⠽н­Ö¾ÉýµÄ¶ù×ÓÄÃʯ¿é°ÑËû´òµÄ¡£ÁõÖ¾Ô¶À´ÁË£¬ÉíÉÏÍ·ÉÏÂúÊÇ 
ÍÁ¡£Ëû˵¸Õ²Å½Ð½­Ð¡º×´ø×ÅһȺº¢×Ó°ÑËûΧסÁË£¬´ó¼Ò°Ú Á˸öÍÁÕó£¬Ò» 
ÆëÏòËûÑïÍÁ¡£±«ÀÏȭʦÌýÁË£¬È´Î¢Î¢ÀäЦ£¬ Ëµ¡°Õâ¸öº¢×Ó£¡¡± 


¡¡¡¡ÅԱߵÄÂíÖ¾ÏÍÈ´¿´³öÀÏȭʦµÄÃæÉ«Ê®·Ö ¿ÉÅ¡£ 

¡¡¡¡µ±ÈÕҲûÓÐʲôÊ£¬µ½ÁËÍí¼ä£¬±«ÀÏȭʦ°µ´ø×ÅÒ»°Ñ¼â ¾Í×ßÃÅÀ´¡£ 
ÕâʱÒѼû°øÍíµÄʱºò£¬Ìì¼ÊÔÆϼÏóѪɫһ°ãÏʺ졣ÀÏȭʦ´Ó½­¼ÒÃÅÇ°¾­¹ý 
£¬ÏòÀï±ß¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó¾Í ×ß³ö´å×Ó¡£»ØÊ×Ò»¿´£¬¼Ò¼ÒÎÝÓîð³öÀ´´¶ÑÌ 
£¬ÄÁÑòµÄÈËÒ²¹éÈ¥£¬ÌìÉ«ÊÇ¿ìºÚÁË¡£ÀÏȭʦÏóһֻѰÕÒʳÎïµÄ¶ö»¢ËƵģ¬ 
Á½ Ö»ÑÛ¶«ÕÅÎ÷Íû¡£´ºÌìµÄÍí·ç´µ×ÅËûµÄ²Ô÷×ÂÒ¶¯¡£ 

¡¡¡¡´ýÁËÒ»»á£¬ÄºÉ«½¥½¥ºñÁË¡£ºö¼ûÓÉÎ÷±ßÂóÌïµÄС¾¶ÖÐÅÜ À´ÁËÒ»¸öº¢ 
×Ó£¬ÊÖÀïÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷¡£ÀÏȭʦ¾Í¸Ï½ôÓ­¹ýÈ¥£¬´Ëʱ½­Ð¡º×»¹Ã»×ß³öÂóÌ 
ÀÏȭʦÒÑÈ»°ÑËûÀ¹×¡¡£½­Ð¡º×¾ÍµÉ ×ÅÑÛ£¬ÂÕ×ÅÉÒ×Ó¹÷˵£º¡°ÄãÕâÀÏÍ·×Ó 
£¬ÄãÒª¸úÎÒ±ÈÎäÂ𣿡± 

¡¡¡¡ÀÏȭʦһÉù²»ÓವÄÓÉ»³Öгé³öÁ˼⵶£¬Ï¼¹âÕյü⠵¶²ÓÀöáÄ¿ 
¡£ÀÏȭʦµÄÑÛ¾¦±Å³ö¶¾»ð£¬¼âµ¶¾ÙÆð£¬ÐÄ˵£º¡°ÎÒ½á¹ûÄãÕâС¶«Î÷£¬ÒÔÃâ 
ºó»¼£¡¡±¿ÉÊǽ­Ð¡º×²¢Ã»¿´³öÀϠȭʦÊÇҪɱËû£¬Ëûϲ»¶µÃÌøÆð½ÅÀ´Ëµ£º 
¡°°¡£¡ÄãÕâ°Ñµ¶ÕæºÃ£¡¡± 

¡¡¡¡ÕâÒ»ÖÖÌìÕæ»îÆõĶ¯×÷£¬Ê¹ÀÏȭʦºöÈ»ÐÄÈíÁË£¬¾Í»º»ºµØ°Ñ µ¶·ÅÏ 
À´£¬Ð¦Ïò½­Ð¡º×˵£º¡°ÄãºÜϲ»¶Õâ¿Úµ¶Âð£¿ÎÒרΪµÈ ×ÅÄ㣬ºÃË͸øÄ㣡 
¡± 


¡¡¡¡½­Ð¡º×Ц׎ӹýµ¶À´£¬·´¸´µØÉÍÍæ¡£ÀÏȭʦºöÈ»ÐÄÓÖÆð ÁËÒ»¸öÄîÍ·£¬ 
ÎÒÒª¶á¹ýµ¶À´£¬¾ÍµØ°ÑËûɱËÀ¡£µ«Õâ¸öÄîÍ·²Å Æð£¬ÓÖ±»ÁíÒ»¸öÄîÍ·¸øѹÏ 
È¥£¬Ïû¼«µØÏëµÀ£ººÎ±Ø£¡ÎÒɱËÀËûµÄ¸¸Ç×ÒѾ­¹»ÁË£¬ÄѵÀÕæÒªÕ¶²Ý³ý¸ùÂð 
£¿Ë×Óï˵¡°Ô©¼ÒÒË ½â²»Ò˽ᣬ¡±ºÎ¿öÉϲÔÓÐÑÛ£¡ÎÒ±«Õñ·ÉÒÑÄê½üÆßÑ®£¬²» 
¿ÉÔÙ×÷³öºÝ¶¾µÄÊÂÁË¡£µ±Ï¾ÍÈÊ°®µØ¸§Ãþ½­Ð¡º×µÄÍ·¶¥£¬Ëµ¡£¡°Ä㠻ؼҠ
È¥°É£¡Äã²»ÒªÔÙÏëÄ㸸Ç×ÁË¡£ËûÊǵ½ÍâÊ¡È¥ÁË£¬ËûÔÚÍâÃæ¾öÊܲ»ÁË¿à¡£Ò² 
È°ÄãĸÇײ»ÒªÓdz»¹ÓУ¬ÎÒÈ°Äã±ðÔÙ¸ú ÎÒÄÇЩͽµÜÃÇ×÷¶Ô£¬Ò²±ðÔÙµ½ 
ÎÒÃÅÇ°È¥ÄÖ£¡¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×µãͷ˵£º¡°²»ÄÖÁË£¬Ë͸øÎÒÕâ¿ÚºÃµ¶£¬ÎÒ¾ÍÓÀÔ¶ ²»¸úÄãÃÇÄÖ 
ÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬ËûÒ»ÊÖÄõ¶£¬Ò»ÊÖÄÃ×ÅÉÒ×Ó¸ù£¬Ìø׎Ŷù£¬¸ßÝïÐËÐ˵ؾÍÅÜ 
»Ø¼ÒÈ¥ÁË¡£±«ÀÏȭʦ¿´µÃÄÇСº¢×Ó µÄ±³Ó°ÊÅÈ¥£¬ËûÓÖÕ¾ÔÚÂóÌïÀï·¢ÁË°ë 
ÌìÕú£¬µ«ÊÇÐÄÀïºÜÍ´ ¿ì£¬¾Í×߻ؼÒÀҲ²»ÔÙ·¢³î̾ÆøÁË¡£ 

¡¡¡¡µ½ÁË´ÎÈÕ£¬Í½µÜÃÇÕÕ³£À´Ï°Î䣬µ¹Ã»ÓÐÈËÊÜÁ˽­Ð¡º×µÄÆÛ Îê¡£ÀÏÈ­ 
ʦ½ñÌìÁ·Îä¼¼Ò²ÌرðÓо«Éñ£¬²¢½ÐÄÇÄê½öÊ®ËêµÄСËïÅ®°¢ð½Ò²ÏÂÁ˳¡×Ó£¬ 
ÂÕÂÕÈ­¡¢Å¡Å¡ÍÈ¡£Á·¹ýÖ®ºó£¬Í½µÜÃÇ ·Ö×ÅÈ¥¸ÉÊ£¬ÀÏȭʦȴµ¥¶À°ÑÂíÖ¾ 
Ïͽе½ÃÅÀï¡£ 

¡¡¡¡½øµ½ÎÝÖУ¬ÀÏȭʦ¾ÍÈ¡³ö¼¸¿éÒø×ÓÀ´£¬Ëµ£º¡°Õâ´óÔ¼ÓÐÊ® Á½ÖØ£¬Äã 
¸ø½­Ö¾Éý¼ÒÀïËÍÈ¥¡£Ëû¸úÎÒѧÒÕÒÑÓÐÈýÄ꣬ÒòΪËû·¸ÁËÎÒÃÇÃÅÖеĹæ¾Ø£¬ 
°ÑËû±Æ×ßÁË¡£ÎÒÏëËûÊ®Äê¶þÊ®ÄêҲδ±Ø ÄÜ»ØÀ´£¬ËûµÄÆÞ×Óº¢¶ùʵÔÚ¿ÉÁ¯ 
¡£ÄãÏÈ°ÑÕâЩÒø×Ó¸øËûÃÇËÍÈ¥£¬ ÒÔºóÎÒ»¹ÒªÊ±³£ÖܼÃËûÃÇ¡£¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÒ»ÃæÌýʦ¸¸Ëµ×Å£¬ËûÒ»ÃæµãÍ·¡£½Ó¹ýÊ®Á½Òø×Ó³ö ÁËÃÅ¿Ú£¬ÐÄ 
ÖÐÈ´ÓÖ²»½ûÒɻ󣬰µÏ룺ÕâÀÏÍ·×Ó°²ÐÄÊÇʲôѽ£¿°ÑÈ˼ҵÄÕÉ·ò¡¢¸¸Ç׸ø 
ɱÁË£¬¿ÉÓÖÈ¥ÖܼÃÈ˼ҵĹѸ¾¹Â ¶ù£¬Äª·ÇËûÕæÊǺó»ÚÁË£¿Õ⼸ÌìСº×ÄÇ 
º¢×Ó¸úËûºú½Á£¬ËûÒ²Ïó²»ÔõÉúÆø¡£Õâ¿ÉÕæ½ÐÈËÉúÒÉ£¬µ½µ×ËûÀÏÍ·×Ó°²µÄÊÇ 
ʲôÐĠѽ£¿¡± 

¡¡¡¡À´µ½½­¼ÒÃÅ¿Ú£¬Ò»ÍÆÃŽøÈ¥£¬¾Í¼û½­Ð¡º×ÕýÔÚÔºÖУ¬ÊÖ ÀïÄÿ´Ò»°Ñ 
Æß´çÀ´³¤µÄÃ÷»Î»ÎµÄ¼âµ¶¡£ËûÒ»ÇƼûÂíÖ¾ÏÍ£¬¾ÍÅܹýÀ´Ëµ£º¡°ÒÌ·ò£¡ÒÌ·ò 
£¡Äã¿´ÎÒÓÐÒ»°ÑºÃµ¶£¬Õâ°Ñµ¶ÊÇ¿Ú±¦ µ¶£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍ˵£º¡°ÄãÕ⺢×Ó£¬Ã» 
ÊÂŪµ¶×ÓÍ棬·ÇµÃÉËÁËÄã ×Ô¼º²»¿É¡£ÄãÊÇÄĶùµÃÀ´µÄ£¿¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×˵£º¡°Õâ°Ñµ¶ÊÇÄãʦ¸¸±«ÀÏÍ·Ë͸øÎҵġ£×òÌ죬ÔÚ ¿ìºÚµÄʱ 
ºò£¬ËûÔÚÂóµØÀïµÈ×ÅÎÒ£¬ÓÉ»³ÀïÄóöÕâ°Ñµ¶À´£¬¾ÍË͸øÎÒÁË¡£¡±ÂíÖ¾ÏÍÌý 
ÁËÕâ»°£¬ÏŵÃÃæÉ«·¢°×£¬ÅüÊÖ½«½­Ð¡ º×ÊÖÖеĵ¶¶á¹ýÀ´£¬Ëµ£º¡°Õ⻹ÁË 
µÃ£¡¡±¼±Ã¦Ã¦×ßµ½ÎÝÀÏò»ÆÊÏ˵£º¡°±í梣¡Äã¸Ï½ô´øן¢×Ó°áµ½³ÇÀïÈ¥ 
ס£¬Òª²»È» ÄãÃǿɶ¼ÓÐɱÉíÖ®»ö¡£±«ÀÏÍ·×ÓÄǸöÈË£¬±ÈÀÏ»¢»¹Ð×£¬±ÈÀÇ 
»¹ºÝ£¡¡±Ëµµ½ÕâÀËû²»¾õÆø·ßµÃÁ÷ÏÂÀáÀ´¡£ 

¡¡¡¡»ÆÊÏ»¹²»ÖªµÀÊÇÔõôһ»ØÊ£¬½­Ð¡º×ÓÖ½øÀ´¸úËûÒªµ¶¡£ ÂíÖ¾ÏͰѵ¶ 
½»¸ø½­Ð¡º×£¬ÓÖÆà²Ò±¯·ßµØ˵£º¡°°Ñµ¶¸øÄ㣬½«À´ÄãÄÃ×ÅÕâ¸ö¸øÄ㸸Çס­ 
¿È£¡ÄãµÄ¸¸Ç×ËäÈ»×÷´íÁËÊÂÇ飬µ« ËûµÄ×ï¹ý¾ö²»ÖÁÓÚ¡­¡±»ÆÊϼûÂíÖ¾ÏÍ 
Á÷×ÅÀᣬ˵»°ÓÖÕâÑùÍÌÍÌÍÂÍ£¬ÏŵÃËýÉíÌ岻ס¶¶²ü£¬ÑÛÀáÍôÈ»Á÷³ö£¬Ëµ 
£º¡°±í Ã÷ò£¡µ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¬Äã¿ì˵£¡Õâ»°¡­¡­¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ°ÚÊÖ˵£º¡°ÏÖÔÚÎÒ²»ÄÜÏêϸ¸æËß±í梡£ÄãÃÇĸ×Ó½ñ Ìì¾Í°á½ø 
³ÇÈ¥£¬×¡ÔÚÎÒÄÇÀ±ðÔÙ»ØÀ´ÁË¡£Òª²»È»±ØÓкá»ö³öÀ´£¡¡±»ÆÊÏÏŵôòÕ½ 
£¬Á¬Á¬µãͷ˵£º¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÎÒÃÇ»ØÍ· ¾Í°á½ø³ÇÈ¥£¡¡±½­Ð¡º×È´¾¾×¡ËûµÄ 
±íÒÌ·òÎʵÀ£º¡°Ê²Ã´½Ðºá»ö£¿Äã¸Ï½ô¸æËßÎÒ£¡ÂíÖ¾ÏÍȴ̾ÁË¿ÚÆø£¬°ÚÊÖ˵ 
£»¡°Äã¾Í ²»±ØÎÊÁË£¡Äã½ñÌìËæ×ÅÄãĸÇ×½ø³Ç£¬¾ÍסÔÚÎÒÄÇÀï¡£ÎÒ¿ÉÒԽ̠
¸øÄãѧÒÕ£¬²¢½Ì¸øÄã´òÌú¡£ÄãÈôÊÇÈ¥ÁË´òÌú£¬ÏóÕâÑùµÄµ¶£® ×Ô¼º°®´ò¶à 
Éپʹò¶àÉÙ£¬½«À´Ò²¿ÉÕÌ×ÅÄÇÊÖÒÕ³Ô·¹µÄ¡£¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×Ò»Ìý£¬·Ç³£µÄϲ»¶£¬ÌøÆð½ÅÀ´Ëµ£º¡°ºÃ£¡ºÃ£¡¡± µ±ÈÕ¾ÍÓÉÂí 
Ö¾ÏÍ°ïÖú£¬ÇëÀ´½­¼ÒµÄһλ×åÈËÕÕ¿´¼ÒÖУ¬¹ÍÀ´Ò»Á¾³µ£¬À­×ÅÐí¶à¶«Î÷¡£ 
»ÆÊÏĸ×ÓÈýÈË£¬¾ÍË͵½³ÇÄÚ£¬×¡ÔÚ Âí¼ÒÌúÆ̵ĺóÔº¡£ 

¡¡¡¡µ½ÁËÏÖÔÚ£¬ÂíÖ¾ÏÍÍêÈ«ÖªµÀËûµÄʦ¸¸±«Õñ·É£¬Ô­ÊǸö¼« ¶Ë²ÐÈ̵ÄÈË¡£ 
½­Ö¾Éý²»ÓÃ˵ÁË£¬Ò»¶¨ÊÇÔç±»ËûɱËÀÁË£¬ÕâÁ½ ¸öСº¢×ÓµÄÐÔÃü£¬½«À´»¹Å 
±£²»×¡¡£Òò´ËÂíÖ¾Ïͷdz£µ£ÓÇ£¬²¢ÇÒ²»¸Ò°ÑÕâЩ»°Ïò±ðÈËȥ˵£¬Á¬ËûµÄÆÞ 
×ÓÀîÊϺͻÆÊÏ£¬Ëû ¶¼²»¸Òȥ˵¡£Ã¿Ìì¼ûÁ˱«ÀÏȭʦ£¬Ëû¸üÊǼӱ¶µÄ¹§½÷ 
£¬¶ÔÓÚʦÐÖµÜÃÇÓÈÆäÊÇÄDZ«Ö¾ÁØ£¬ËûÒ»µãÒ²²»¸ÒµÃ×Ω¿ÖÓÐÒ»³¯ÕРÃõ 
ÁËʦ¸¸£¬±ãÒª»öÑÓÒÑÉí¡£»ÆÊÏÔÚËû¼Òס×Å£¬µ¹ÊǺÜƽ°²¡£ 

¡¡¡¡²»¹ý£¬»ÆÊÏÊǸöÄêÇáÈË£¬Æ½ÈÕ·ò¸¾µÄ¸ÐÇéÓֺã¬×Ô¼ºÕÉ·òһȥ ÎÞ×Ù£¬ 
ʼ¶øÊÇ˼Äʹ£¬ºóÀ´½¥½¥µØ¸ÐÇéÂéľÁË£»ÕվɵIJÁ֬Ĩ·Û£¬ÓνֹäÃí¡£ 
±»ËýµÄ×åÈËÖªµÀÁË£¬¾ÍÔì³öÐí¶àÓïÑÔ£¬ ¼®¶ËÒª¶áËýÄÇÊ®¼¸Ä¶ÌïµØ¡£ 

¡¡¡¡¹âÒõ·É¿ì£¬²»¾õÓÖÊÇÒ»Äê¡£ÕâʱҲ²»ÖªÓÉË­µÄ¿ÚÖд«³ö À´£¬ËµÊǽ­ 
Ö¾ÉýÒÑÈ»ËÀÁË£¬ÊÇÔÚÇØÁëɽÖÐÓö×ÅÁËÇ¿µÁ±»É±ËÀÁË£¬²¢ÇÒ˵ÓÐÈË¿´¼ûÁËËû 
µÄʬÉí¡£Æð³õ»ÆÊÏ»¹Êǽ«ÐŽ«ÒÉ£¬ ÂíÖ¾ÏÍÒ²°ÑÊÂÇéÒþÔÚÐÄÀï¡£¾ö²»³ÐÈÏ 
½­Ö¾ÉýÒÑËÀ¡£¿ÉÊǺóÀ´£¬ÂíÖ¾Ïͼû»ÆÊÏÓеãÇà´ºÄÑÊصÄÑù×Ó£¬Ëû²»½ûÉúÁË 
Æø£¬ÐĠ˵ÕæÊDZ¨Ó¦£¡½­Ö¾ÉýÉúÇ°µ÷Ï·Á¼¼Ò¸¾Å®£¬ÏÖÔÚËûËÀºó²Å½öÒ»Ä꣬Ëû 
µÄÀÏÆűãÒª¼ÞÈË¡£ÓëÆ佫À´½ÐËýÔÚÎÒÕâÀï×÷³ö¶ªÃæ µÄÊÂÇ飬²»ÈçË÷ÐÔ°ÑËý 
ÕÉ·òµÄËÀÑ´¸æËßËý£¬½ÐËýÈ¥¸Ä¼Þ°É ! ÓÚÊÇÕâÌì¾Í¶Ô»ÆÊÏʵ˵ÁË¡£ 

¡¡¡¡Ëû˵»°Ê±ÊǷ޷޵أº¡°±í梣¬ÎÒÏÖÔÚ¸úÄã˵½­Ö¾ÉýÒ»¶¨ ÊÇËÀÁË£¡±í梠
£¬ÄãÓÖÊÇÕâÄê¼Í£¬ÄãÒª¸Ä¼ÞҲûÓÐÈËÄÜ×èÀ¹Ä㣬²»¹ýÄã²»ÄÜ°ÑСº×´ø×ß¡£ 
Сº×Êǽ­Ö¾ÉýµÄ³¤×Ó£¬ÎÒÓëÖ¾Éý²»µ«ÊÇ Ç×ÆÝ£¬¶øÇÒÊÇÈýÄêµÄʦÐֵܣ¬Îҵà
¸øËûÁôÏÂÕâÒ»Ìõ¸ù£¡¡±»ÆÊÏÌýÂíÖ¾ÏÍ°Ñʵ»°¶ÔËý˵ÁË£¬ËýÁ¬¿ÞÈýÌ죬Ҳ´© 
Á˼¸¸öÔµÄТ£¬ ¿ÉÊÇËýºóÀ´¾¿¾¹ÄÑÄ͹Â˪£¬±ã¸Ä¼ÞÁËÒ»¸ö¿ªÈÞÏßÆ̵Ķ­´ó 
¡£ 

¡¡¡¡°ÑÁ½ËêµÄº¢×ÓСðØ´ø¹ýÈ¥£¬¶ø°ÑСº×ÈÔÁôÔÚÂíÖ¾Ï͵ļÒÖС£ 


¡¡¡¡´Ëʱ½­Ð¡º×ÒÑÊ®ËÄËêÁË£¬¸úÂíÖ¾ÏÍѧÁ½ÄêÎä¼¼¡¢Îä¼¼ÒÑÓРÁËÒ»µã¸ù 
èÜ¡£²¢ÇÒÒòΪÿÌì°ïÖúÂíÖ¾ÏÍ´òÌú£¬Á½°òÔ½·¢ÓÐÁ¦£¬ÉíÌåÔ½·¢½¡×³¡£Í¬Ê± 
ÒòΪËûµÄ¸¸Ç×ʧ×Ù£¬Ä¸Ç׸ļޣ¬ÐÖµÜÀë É¢£¬ÕâÐí¶à²»ÐÒÔâÓö£¬Ê¹ËûµÄÐÔ 
Çé¸ü±äΪ±©ÔêÍçÇ¿¡£Ã¿ÌìÒªÔÚ¾ÆÆÌÒû¾Æ£¬½ÖÉÏ»ìÄÖ£¬´òÌúµÄÊÂÒ²²»ºÃºÃµÄ 
×÷£¬²¢ÇÒÓëÂíÖ¾ Ï͵ÄÆÞ×ÓÀîÊϷdz£²»ºÍ¡£ËäÈ»ÓÐÂíÖ¾ÏÍ´ÓÖÐʱ³£µ÷½â£¬µ« 
ÊÇÀîÊÏÈÔÊÇÌìÌìµÄÄÖÆø£¬½­Ð¡º×Ò²ÊÇʱʱÏë×ߣ¬ÅªµÃÂíÖ¾ÏÍ·Ç ³£ÎªÄÑ¡£ 

¡¡¡¡ÕâÌ죬ÊǸöÑϺ®µÄ¶¬Ì죬Ìì¼ÊÈ÷ÏÂÀ´ÃÜÑ©¡£ÎÝÓîºÍ½ÖµÀ Æ½Ê±¶¼ÊÇÆÆ 
¾É²»¿°£¬µ«´Ëʱȴ¶¼×°ÊÎÉÏÁË°×Òø¡£Îçºó£¬ÂíÖ¾ÏÍ̤×Å°ë³ß¶àÉîµÄÑ©Óɱ« 
¼Ò´åÁ·Îä¹éÀ´¡£Ò»»Øµ½¼ÒÀÂúÉí ÊÇÑ©£¬Á½½ÅÊÇÄ࣬Ñù×ÓÊ®·ÖÀDZ·¡£Ëû 
ÆÞ×ÓÀîÊϾͱ§Ô¹Ëû˵£º¡°Õý¾­ÂòÂô×÷²»×ö£¬¿ÉÌìÌìÅܵ½³ÇÍâÈ¥Á·Îä¡£ÄãµÄ 
ÎäÒÕµ½ÏÖÔÚÒ² Á·ÁËÁùÄê¶àÁË£¬Ñ§»áÁËЩʲô£¿ÓÉÎäÒÕÉÏÕõ¹ýÒ»¿éǮûÓР
£¿¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ̾ÆøµÀ£º¡°ÄãÄÄÀïÖªµÀ£¡ÏÖÔÚÎÒÒ²ËãÊÇÆﻢÄѠϣ¬ÏëÒª²»È¥ 
Á·ÎäÒ²²»ÐÐÁË£¡ÔçÏÈÎÒͶʦѧÒÕµÄʱºò£¬ÒòΪÄêÇáºÃÊ£¬¾ÍÏ룬»áµãÈ­½Å 
£¬ÄÜʹµ¶½££¬ÄÇÓжàôºÃ£¿ÁùÄê ÒÔÀ´£¬ÎÒµÄÎäÒÕËäËã²»ÉÏѧ³É£¬¿ÉÊÇ×ß 
½­ºþ¡¢±£æΣ¬Ò²×ã×ã¹»Óã¬ÀÏʦҲÏë°ÑÎÒ¼öµ½Íâ±ßÈ¥µ±çÎÐлï¼Æ¡£¿ÉÊÇÎÒ 
Ï룬Óë ÆäÔÚÍâÃæïÚÐÐÀÿ½ÚÕõÉÏÆß°ËÁ½Òø×Ó£¬»¹²»ÈçÎÒÔÚ¼ÒÀ↑ÌúÆÌ 
ÄØ£¡ËùÒÔÓм¸»Ø»ú»á¶¼½ÐÎҷŹýÈ¥ÁË¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒÔÙÏë ÄÇЩÊÂҲûÓÐÁË 
£¬²»µ«ÕÒÊÂÕÒ²»×Å£¬ÎÒ»¹²»¸Ò²»µ½Ê¦¸¸¼ÒÀïÈ¥¡£¼ÙÈçÎÒÒ»²»È¥£¬ÀÏÍ·×Ӿ͠
Ò»¶¨ÉúÆø£¬ËûÒªÊÇÒ»ÉúÆø£¬±ð ËµÔÛÃÇÒÔºóÐÝÏëÒÔÎä¼¼³Ô·¹£¬¾ÍÁ¬ÐÔÃü¶¼ 
½²²»±££¡¡± 

¡¡¡¡ÀîÊÏ˵£º¡°Äã°ÑÄãʦ¸¸Å³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¿ËûÒ²ÊǸöÈË£¬Ëû ÄÜÔõÑù£¿Ëûɱ 
ÁËÈ˾Ͳ»³¥ÃüÂ𣿡±ÂíÖ¾ÏÍÖ±×ÅÑÛ̽×Åͷ˵£»¡°Äã˵ʲô£¿³¥Ãü£¿½­ºþÈË 
°ÑÈ˺¦ÁË£¬»¹Óг¥ÃüµÄÄÇһ˵£¿ ½­Ö¾Éý¡­¡±Ëµµ½ÕâÀËûÓÖ°Ñ»°ÑÊÏÂÈ¥ 
£¬¾Íҡͷ̾Ϣ×Å˵£º¡°ÄãÄÄÀïÖªµÀ¡£ÎÒ¶ÔÄã˵ÄãÒ²ÊDz»ÄÜÃ÷°×£¡¡±ÀîÊÏ˵ 
£º ¡°Ä㻹Ìá½­Ö¾ÉýÄØ£¡ÄǶ¼ÊÇÔÛÃǵĺÃÇ×ÆÝ£¡ËûËÀÁË£¬Á¬¸öʬÊ×Ò²¿´²» 
¼û¡£±í梼ÞÈ˶­´óµ¹ºÜÏí¸££¬¿ÉÊÇСº×ÄǺ¢×ÓԽû ³öÏ¢£¬ÌìÌìÕÐÎÒÉúÆø 
¡£ÄãÄÇʱƫҪÁôÏÂËû£¬ÁôÏÂÕâ¸ö»ö£¬½« À´¿ÉÔõô°ì£¿¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍ˵£º¡°Ð¡º×Õ⺢×Óµ¹ºÃ°ì£¬ÔÙ¹ýÒ»Á½ÄêËû¾Í³ÉÈË ÁË¡£¿´Ëû²» 
ºÃ¿ÉÒÔ½ÐËû×ߣ¬Ëûµ½ÍâÍ·Ò²²»ÖÁÓÚ¶öËÀÁË¡£¡±ÀîÊÏÉú×ÅÆø˵£º¡°Äãµ¹Êǹˠ
ÂǵÃÖܵ½£¬ÐÒ¿÷Сº×²»ÊÇÄãµÄÇ׶ù ×Ó¡£¡±Õâ»°ÀîÊÏ˵¹ýÁËÒ²²»Ö»Ò»´Î¡£Âí 
Ö¾ÏÍÔç¾ÍÏþµÃÆÞ×Ó¼µ ¶Ê£¬µ±ÏÂÒ²²»Ô¸ÒâÉúÏÐÆø£¬¾Íµ½¹ñ·¿¡£ËûÕâ¸öСÌúÆÌ 
±¾À´¾ÍÉúÒâÏôÌõ£¬ºÎ¿ö½ñÌìÏÂ×ÅÑ©£¬¸üûÓÐÈËÀ´ÕÕ¹ËËû¡£±¾À´¹ñÉÏ ÓÐÁ½ 
¸ö»ï¼Æ£¬Ç°¼¸¸öÔ¾ʹÇÉ¢ÁË£¬Ö»Áô׎­Ð¡º×ºÍÁíÒ»¸öСͽµÜ¿´¹ñ¡£ÏÖÔÚÖ» 
ÓÐÄÇСͽµÜÔÚС¯×ÓÅÔ£¬¶£¶ùµÄ´òÌú ¹ø£¬È´²»ÖªÐ¡º×ÍùÄÄÀïÈ¥ÁË¡£ÂíÖ¾ÏÍ 
ÐÄ˵£ºÕâ¸öº¢×Ó£¬¹ûÈ» ²»³É²ÄÁÏ£¬½ÐËû×ß°É£¡Æø·Þ·ÞµØ×øÔÚСͽµÜµÄÅԱߠ
£¬Ò²°ïÖú´òÌú¹ø¡£ 

¡¡¡¡Ò»Ö»Ìú¹ø»¹Ã»ÓÐ×ö³É£¬ºö¼û¸ô±ÚÕżÒÌúÆ̵ĺ¢×Óëͷ£¬ ÂúÉíµÄÑ©´Ó 
ÍâÃæÅÜÀ´£¬Ëµ£»¡°ÂíÕƹñ£¬Äã¿ìÈ¥¿´¿´°É£¡ÄãÃÇСº×ÔÚÁõÈýµÄ¾ÆÆÌÀï¸úÈË 
´òÆðÀ´ÁË£¡¡±ÂíÖ¾Ï͸ϽôÎÊ£º¡°¸ú Ë­´òÆðÀ´ÁË£¿¡±Ã«Í·Ëµ£º¡°¸úñÒ¿×Ó 
¡£Ëû°ÑñÒ¿×ÓÍ·¶¼¸ø´òÆÆÁË£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍÒ»Ìý½­Ð¡º×´òÁËÖî¿×Ó£¬ËûµÄÐÄÖР
¾ÍÊÇÒ»¶¯£¬ Ò¡Í·Ëµ£º¡°Îҹܲ»×Å£¬½ÐËûÃÇ´òÈ¥°É£¡Ë­ÓÐÄÜÄÍË­¾Í°ÑË­´ò 
ËÀ£¡¡± 

¡¡¡¡Ã«Í·×ߺ󲻶àʱ£¬½­Ð¡º×¾Í´ÓÍâÃæ»ØÀ´¡£ËûÉíÉϳýÁËÑ© Ö®Íâ¡£²¢Ã»ÓР
Ò»µãÉË£¬¶øÇÒÃæÉϺÁÎÞÔ¹Æø£¬¼òÖ±²»Ïó²ÅÓëÈË ´ò¹ý¼ÜµÄÑù×Ó¡£ËûµÄÉí×Ӻܠ
³¤£¬ÃæÄ¿Ëä¿¡Ð㣬µ«È´ÊǺܺڣ¬¼òÖ±²»ÏóÊǸöÄê½öÊ®ËÄËêµÄº¢×Ó¡£Ëû¼ûÁË 
ÂíÖ¾Ïͷ·ðÓеã²Ñ À¢£¬´¹×ÅÍ·£¬×ß½üÇ°À´£¬Ëµ£º¡°ÒÌ·ò£¬ÄãЪЪ°É£¡½»ÎÒ 
À´´ò£¡¡±ÂíÖ¾ÏÍÒ»¾ä»°Ò²²»Ëµ£¬Õ¾ÆðÀ´£¬µ½ÅÔ±ß×ø×ÅЪϢ£¬ÑÛ ¿´×Ž­Ð¡º× 
Äǽ¡×³µÄ¸ì±ÛÂÕÆðÌú´¸×ÓÀ´´ò¹ø¡£ËûµÄüͷ½ôÖå×Å£¬Ò»ÉùÒ²²»Ó×÷Ê· 
·ð±ÈÍùÈÕ¶¼³öÁ¦¡£ÉÙʱ£¬ËûÒÑ´òÍê ÁËÒ»Ö»¹ø¡£ÄǸöͽµÜÓÖÇ×µ½Í¥ÔºÈ¥°ï 
ÖúÀîÊÏ×ö·¹£¬ÂíÖ¾·¢¸ÕÒªÎÊСº×ΪʲôÓÖÔÚ¾ÆÆÌÓëÈË´ò¼Ü£¬ºö¼û½­Ð¡º×·Å 
ÁËÌú´¸£¬ Õ¾ÆðÉíÀ´£¬Ë«Ä¿Á÷Àá¡£ 

¡¡¡¡Ëû°ÑÂíÖ¾Ï͵ĸì±ÛÎÕס£¬±¯Í´µÄÎʵÀ£»¡°ÒÌ·ò£¡ÎÒÇóÄã ¸æËßÎÒʵ»° 
¡£Á½ÄêÇ°£¬ÎÒ¸¸Ç×µ½µ×ÊÇÔõôËÀµÄ£¿ÊDZ»Ë­É±ËÀµÄ£¿¡±ÂíÖ¾ÏÍÌýÁËÕâ»°£¬ 
ËûÐÄÖÐÒ»¾ª£¬Í¬Ê±Ò²Ê®·Ö±¯Í´£¬¾Í ÕúÁËÒ»»á£¬²Å˵£º¡°ÎÒÌýÈ˼Ò˵£¬Äã 
¸¸Ç×½­Ö¾¿ª£¬ÒòΪ×÷´íÁËÊ£¬·¸Á˱«ÀÏʦ¸¸µÄÃÅϹæ¾Ø£¬±«ÀÏʦ¸¸È°Ëû²» 
Ìý£¬Ëû·´ °ÑËûµÄʦÐÖ±«Ö¾ÁØ¡¢ÇØÖ¾±£É±ÉË¡£ºóÀ´£¬ËûÓÖ¿Öű«Ê¦¸¸µÄÃÅ 
ÏÂÈËÒªÓëËû×÷¶Ô£¬ËùÒÔËû¾ÍÀë¼Ò×ßÈ¥£¬Ò»×ß¾ÍÎÞÒôÐÅ¡£ºó À´²ÅÌýÈË˵£¬ 
ËûÊÇ×ßÔÚÇØÁëɽÖÐÓö¼ûÇ¿µÁ£¬±»Ç¿µÁ°ÑËûɱËÀ ÁË£¡¡± 

¡¡¡¡½­Ð¡º×Á÷Àáҡͷ˵£º¡°²»ÊÇ£¡ÒÌ·òÄãÊÇÂ÷×ÅÎҵġ£¸Õ²Å ÎҺ͸Ï¿µÄ 
ñÒÈýÔÚ¾ÆÆÌÀÒòΪСÊ´òÆð¼ÜÀ´¡£Ëû´ò²»¹ýÎÒ£¬Ëû¾ÍÏòÎÒ´óÂî¡£Ëû˵¡­ 
¡­¡±Ëµµ½ÕâÀ½­Ð¡º×±¯±ã²»ÄÜ ³ÉÉù¡£ÂíÖ¾ÏÍÅÄ×ÅËûµÄ¼ç°òÈ°½â¡£½­Ð¡º× 
ÓÖ˵£»¡°Ëû˵ÎÒ¸¸ Ç×ÊDZ»±«Õñ·É¡¢ÁúÖ¾ÌÚ¡¢ÁúÖ¾Æð¡¢¼ÖÖ¾ÃùËĸöÈ˸øɱËÀ 
µÄ¡£ 

¡¡¡¡ÄÇÁú¼ÒÐÖµÜÓÖÊÇÒÌ·òÄãÓÉ×ÏÑôÏؽÐÀ´µÄ£¬ÎÒÏëÄã¾ö²»Äܲ»Öª Ç飡¡± 

¡¡¡¡ÂíÖ¾ÏÍÌýÁËÕâ»°£¬Ëû²»½ûÁ÷ÏÂÀáÀ´£¬Ëµ£º¡°´ËÊÂÎÒÒþÂ÷ Á˶þÄê¶à£¬Ôø 
ÂÔÂÔ¸æËß¹ýÄãĸÇס£Ïë²»µ½ÏÖÔÚÍâÃæµÄÈËÈ«¶¼ÖªµÀÁË£¡¡±ÓÚÊǾͰѹýÈ¥µÄ 
ÊÂÏêϸ˵ÁËÒ»±é¡£È»ºóÓÖ˵¡£¡°Õâ ¼þÊÂÄãÒ²²»Äܹé×ïÓÚ±«ÀÏʦ¸¸ºÍÁú¼Ò 
ÐֵܵÈÈË£¬ÒòΪÄ㸸Ç×Ò²ÓÐÐí¶à²»ÊÇ¡£±«ÀÏʦ¸¸ÉúÐÔ¹ÌÖ´£¬¶Ô´ýÃÅͽ¼«Îª 
ÑϿᣬÕâ ÊÇË­¶¼ÖªµÀµÄ¡£ÎÅ˵ÔÚËûÄêÇáʱ£¬ÔøÒòÆÞ×Ó²»Õ꣬±»ËûÊÖÈÐÁË 
²¶ÔÚÓüÖÐÅÐÁËËÀ×ºóÀ´ÒòΪ°×Á«½Ì·Ë×÷ÂÒ£¬³Ç³ØÏÝ Âä¡£Ëû²Å³ËÂÒÌÓ³ö 
£¬¸ÄÁËÐÕÃûÔÚÐÐÎéÀïЧÁ¦£¬ºóÀ´²ÅÈëÁËïÚÐС£ 

¡¡¡¡ÏÖÔڵı«Ö¾Ôƺͱ«Ö¾ÁØ£¬»¹ÊÇÄDZ»É±µÄÆÞ×ÓËùÉú¡£ËùÒÔ£¬Ëû Éúƽ×î 
ºÞÈËÌ°½¨ºÃÉ«¡£ÔÚÊÕͽµÜʱ£¬µÚÒ»ÏÈÌá³öÕâÒ»Ìõ£¬ÈçÈô·¸ÁË£¬±ãÒª±»ËûÖà
ÓÚËÀµØ¡£Ä㸸Ç×ÔÚÊÀʱÃ÷Öª¹Ê·¸£¬²¢ÇÒÆÛ ËûÄêÀÏ£¬ÒªÓëËûÕù¶·£¬ËùÒÔËû 
²

--

¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.230.109]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º603.584ºÁÃë