Emprise 版 (精华区)

发信人: dantao (涛涛), 信区: Emprise
标  题: 书剑恩仇录9-4
发信站: 紫 丁 香 (Thu Jul 30 12:19:23 1998), 转信

[本讨论区] [返回首页] [分类讨论区] [全部讨论区]　  讨论区

--------------------------------------------------------------------------------

发信人: skyandfly (飞飞☆黄金之翼~~千亿的星辰 千亿的光芒), 信区: Emprise 
标  题: part9-4 
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Jun 26 01:24:52 1998) 
 
** 4 ** 
 
 When Chen had gone, Qian Long dismissed the eunuchs and 
 opened the small box. He read the Emperor Yong Zheng's note 
 and the letter written by his natural mother, which said correctly 
 that he had a red birthmark on his left buttock. He sighed. There 
 could no longer be any doubt about his true origins. He ordered a 
 eunuch to bring him a brazier and threw the documents one by one 
 into the fire. As the flames leapt up, he began to feel more at ease, 
 and on an impulse, threw the small wooden box into the flames as 
 well, filling the room with heat and smoke. 
 
 He stared for a moment at the jade vases on the table, then said to 
 the eunuch: "Send her up." The eunuch disappeared, and returned 
 on his knees to report: "Your slave deserves to die. The lady 
 refuses to come." 
 
 Qian Long laughed shortly and glanced at the jade vases again. 
 Then he stood up and went downstairs. Two eunuchs followed 
 carrying the vase. 
 
 One floor down, a maid servant pulled aside a curtain and Qian 
 Long walked through into a room full of fresh flowers. Two other 
 maids servants took the vases from the eunuchs and carefully 
 placed them on a table. 
 
 A girl wearing a white gown was sitting facing the wall. With a 
 wave of his hand, Qian Long dismissed the maid servants from the 
 room. He had just opened his mouth to speak when the door 
 curtains parted and two bodyguards came in and stood quietly by 
 the entrance. 
 
 "What are you doing here? Get out," he said angrily. 
 
 "Your slaves have orders from the Empress Dowager to protect 
 Your Highness," said one of the bodyguards. 
 
 "I'm fine. What do I need protection for?" 
 
 "The Empress Dowager knows she ... that the lady is not ... that 
 she is strong-willed, and is afraid that she will inflict injury on Your 
 Highness's precious self." 
 
 Qian Long glanced down at his bandaged hand, and shouted: 
 "There's no need. Get out!" 
 
 The two bodyguards kowtowed frantically but did not retire. He 
 knew that no matter what, they would not dare to disobey the 
 Empress Dowager's orders, so he took no further notice of them, 
 and turned back to face the girl in the white gown. 
 
 "Turn round, I have something to say," he said in the Muslim 
 tongue. The girl took no notice. In her hand was a dagger. She 
 gripped it even tighter. 
 
 Qian Long sighed. "Look at what is on the table," he said. The girl 
 ignored him for a moment, but finally her curiosity got the better of 
 her. She glanced round and saw the pair of jade vases, and at the 
 same moment, the Emperor and the bodyguards were dazzled by 
 the sight of her beauty: it was Princess Fragrance. 
 
 She had been captured by General Zhao Wei's army and sent to 
 Beijing under special guard to the Emperor. Qian Long thought it 
 would be more interesting to be able to talk to the girl directly, so 
 he called for a teacher to teach him the Muslim tongue. He was an 
 intelligent man and studied diligently, and after a few months he 
 could talk in a halting fashion. 
 
 But Princess Fragrance was already tightly bound to Chen. 
 Furthermore, Qian Long had been responsible for the death of her 
 father, making her even more adament in her refusal of his 
 advances. Several times she had been forced almost to the point 
 of suicide, but each time she thought of Chen and restrained 
 herself. 
 
 "I will be just like I was when surrounded by the wolves," she 
 thought. "That large wolf wanted to eat me, but my knight finally 
 saved me." 
 
 Qian Long watched her becoming more haggard day by day. He 
 was afraid she would die of melancholy, so he called for the 
 capital's best craftsmen and had the Precious Moon Pavilion built 
 for her to live in. 
 
 But Princess Fragrance took not the slightest notice. The priceless 
 treasures used to decorate the pavilion were ignored, except for 
 the murals covering the walls. They depicted scenes of the 
 Muslims areas, and she stared at them glassy-eyed, reliving over 
 and over the carefree happiness of the days when she and Chen 
 had been together. 
 
 Sometimes Qian Long spied on her secretly and saw her staring 
 into distance, the trace of a smile playing around her lips. One day 
 he could resist it no longer and he stretched out his hand to grasp 
 her arm. There was a flash of a dagger, and only Princess 
 Fragrance's ignorance of kung fu and his own sprightliness saved 
 him. But his left hand had been cut and in a moment was covered 
 in blood. He was so scared by the incident that from that moment 
 on, he did not dare to risk annoying her again. When the Emperess 
 Dowager heard of the matter, she ordered the eunuchs to take the 
 dagger off her, but Princess Fragrance pointed it at her chest 
 whenever anyone came near her and threatened to commit suicide. 
 So Qian Long ordered them to stay away from her and not to 
 interfere. 
 
 Princess Fragrance was also afraid they would put something in 
 her food or drink, so apart from fresh fruit she had peeled herself, 
 she would touch nothing. Qian Long had a Muslim-style bath 
 constructed for her, but she refused to use it, and after many days 
 of not bathing, her body's fragrance became even more 
 pronounced. Originally naive and ignorant of worldly affairs, she 
 became increasingly strong and knowledgeable as the weeks went 
 past as a result of her exposure to the evil people who populated 
 the palace. 
 
 As soon as she spotted the vases, she started in shock and quickly 
 turned back to face the wall, gripping the hilt of the dagger tightly 
 and wondering what Qian Long was up to. 
 
 He sighed. "When I first saw your image on the vases, I was 
 certain that such a person could not exist in this world," he said. 
 "But now I have seen you, I know that the greatest of craftsmen 
 could not capture a ten thousandth of your beauty." 
 
 Princess Fragrance ignored him. 
 
"If you continue to worry like this all day, you are going to become 
 ill," he continued. "Do you miss your home? Go and look out of 
 the window." He ordered the bodyguards to open the window 
 shutters. 
 
 Seeing the two bodyguards and Qian Long standing near the 
 window, Princess Fragrance harrumphed and turned away. Qian 
 Long understood and walked to the other side of the room and 
 ordered the bodyguards to do the same. Only then did Princess 
 Fragrance slowly walk over to the window and look outside. She 
 saw the expanse of sand and the Muslim tents and her heart 
 twisted in pain. Two tears rolled slowly down her cheeks, and she 
 picked up one of the vases on the table and threw it with all her 
 strength at Qian Long's head. 
 
 One of the bodyguards shot forward and intercepted the vase, but 
 it slipped from his grasp and shattered on the floor just as the 
 second vase came flying after the first. The other bodyguard tried 
 to catch it, but it slipped through his hands and smashed beside the 
 first vase. 
 
 Afraid that she would try some other way of harming the Emperor, 
 the bodyguards sprang across the room at her. Princess Fragrance 
 immediately turned her dagger round and put it to her throat. 
 
 "Stop!" Qian Long shouted frantically, and the bodyguards halted 
 in the tracks. Princess Fragrance retreated several steps, and as 
 she did there was a clinking sound as something fell from her dress 
 to the ground. The bodyguards were afraid it was some kind of 
 weapon and quickly picked it up. Seeing it was a piece of jade, 
 they handed it to the Emperor. 
 
 Qian Long took hold of it, and his face drained of colour. He 
 recognised it instantly as the piece of warm jade he had given to 
 Chen on the breakwater at Haining. When he had presented it, he 
 had told Chen to give it to the lady of his heart as an expression of 
 love. 
 
 "Do you know him?" he asked, flustered. He paused for a second, 
 then said: "Where did this piece of jade come from?" 
 
 Princess Fragrance put out her hand. "Give it back to me," she 
 said. 
 
 Qian Long's jealousy flared. "Tell me who gave it to you and I will 
 return it." 
 
 "My husband gave it to me." 
 
 Qian Long was greatly surprised by this reply. 
 
 "Are you married already?" 
 
 "I have not married him in body yet, but my heart has long been 
 married to him," she answered proudly. "He is the kindest and 
 bravest person in the world. I know he will rescue me from you. 
 He is not afraid of you and neither am I, even though you are 
 Emperor." 
 
 "I know the man you are talking about," he said, his voice full of 
 hatred. "He is the Great Helmsman of the Red Flower Society, 
 Chen Jialuo. He is just a bandit leader. What is so special about 
 him?" 
 
 Princess Fragrance's heart leapt for joy at the sound of Chen's 
 name and her face lit up. 
 
 "So you know of him too. It would be better if you let me go." 
 
 Qian Long looked up and happened to catch a glimpse of his own 
 face in a dressing table mirror. He thought of Chen, his features 
 handsome and cultured, equally versed in scholarship and the 
 martial arts and knew he was no match for him. Full of jealousy 
 and hatred, he threw the jade piece at his image and smashed both 
 it and the mirror, covering the floor in broken glass. Princess 
 Fragrance rushed forward to pick up the jade, which was 
 unharmed, and wiped it lovingly, making Qian Long even more 
 angry. With a stamp of his foot, he stormed out of the room and 
 down the stairs. 
 
 He went to the quiet study where he usually read and wrote 
 poetry, and spotted a half-written poem on the desk entitled 'The 
 Precious Moon Pavilion': "The Fairy Princess is in the Pavilion, A 
 vision from the Son of Heaven's dreams of former days." 
 
 Now, in a flash of anger, he ripped the poem up, and then sat in 
 silence for a long time. 
 
 Slowly, his temper cooled, and he thought: "I am the Son of 
 Heaven, I am all-powerful. So it finally comes out that this 
 barbarian girl's stubbornness is the result of interference by Chen 
 Jialuo. His appeal to me to drive the Manchus out of China is a 
 good idea, but if things do not go as planned, not only will the 
 affair end in failure, but could end my life as well. I've been 
 debating this matter for months now, unable to come to a decision. 
 What should I do?" 
 
 And another thought rushed to the fore: "I can do whatever I like 
 already, and if this affair is successful, it could mean I would be 
 controlled by these people. Can I allow myself to become a 
 puppet? Why abandon concrete assets for the sake of improving 
 my reputation? This Muslim girl thinks of nothing but him. All right, 
 we'll settle these two matters together." 
 
 He told a eunuch to call for Bai Zhen who appeared shortly 
 afterwards. "Station four top-ranking bodyguards on each floor of 
 the Precious Moon Pavilion and another twenty outside," he 
 ordered. "There must be no slip-ups of any kind." Bai Zhen 
 bowed. "And call for Chen Jialuo again. I have important business 
 to discuss with him. Tell him to come alone." 
-- 
  
                  安 忍 不 动 如 大 地                
                                                                                               
                        静 虑 深 思 似 密 藏                
                
 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: ns.pubnic.buaa.] 

--------------------------------------------------------------------------------

[本讨论区] [返回首页] [分类讨论区] [全部讨论区]　  讨论区

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: zhqx.hit.edu.cn]