Emprise 版 (精华区)
发信人: zxas (百无禁忌), 信区: Emprise
标 题: 武侠杂绘(转载)-3
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Oct 31 11:52:45 1999), 转信
(三)、潜龙勿用
古龙其人才华横溢但用心不专,从他的小说就可以看出来,说二忘一,丢三
拉四,整个一马大哈。妙就妙在他有急智,每在关节处突出奇兵,蒙得读者
晕头转向,也就不去注意他的那些漏洞了。
有一个很出名的传说,说古龙刚出道时写小说往往并不写完,只待一拿到稿
费,立马开溜,花天酒地去也;等到侠踪再现,却仿佛没事人似的,又提笔
写新的小说,因此在身后留下许多未完的著作。幸而他的那些巅峰之作都还
完整,不会让人太费思量。
没写完的作品有哪些呢?因为古龙的作品前期后期各成系列,有些小说到结
尾未交代完的情节,可以在另一部小说里找到究竟。只从一部小说本身结构
而言不完整的,在下知道三部:《护花铃》、《白玉老虎》、《名剑风流》
。前二者在国内可以看到的版本都是突然截断的,因而明显是未完作品。至
于《名剑风流》,看似有头有尾,其实大谬不然,对古龙笔法有一定修养的
人都可以看到,最后二章狗尾续貂、形同儿戏,绝对是业余作者代为续完的
。
这里提到了古龙的笔法。台湾的武侠文学,自63年陆渔《少年行》首开散
文诗化先河以后,以古龙为武侠小说西化的集大成者。如今世间多以为,写
武侠若是一句一段,则必是模仿古龙,其实未必;但是若要模仿古龙,则定
须一句一段才行。
光是一句一段,还不足以称古龙笔法。古龙的字里行间带一种特有的机智和
气韵,这才是古龙笔法之神,那一句一段只是一个形而已。世间模仿古龙的
作品多如恒河沙数,多数只得其形而不得其神,惟两人除外:香港黄鹰,台
湾于东楼。
黄鹰的代表作有“大侠沈胜衣”系列和替古龙写完的“惊魂六记”系列。他
的文字表面上与古龙区别很大,例如人物对话,古龙用“说”,而黄鹰用“
道”;然其行文风采与谋篇布局深得古龙神韵,是“得意”而“忘形”也。
于东楼则是形神兼备,活脱脱一个小古龙。这位于大侠当年号称“天下第一
枪手”,两部用古龙名义出版的非武侠小说《绝不低头》和《枪手·手枪》
(即《白朗宁》)都曾风靡一时。而他自己的武侠作品如“碧血黄金”系列
,亦极跳脱飞扬,要是署上“古龙著”的话,若不对照古龙作品年表,谁都
会信以为真。
叶洪生评论道,古龙的黄金十年是66年到76年,这一段时间里佳作频频
,此前此后则无甚可观,此言大体得之。早年古龙并没有自己特出的风格,
在台湾的武侠圈子里不算太耀眼;至于他的晚期作品,那已明显是江郎才尽
、力不从心了。一部《剑神一笑》写得其臭无比,难怪拍出的电影血本无归
--奇怪的是,在下出国之前,居然一下子在书摊上看到了三、四种版本的
《剑神一笑》,真不知国内那帮出版商是怎么想的。
古龙写小说有一个很坏的习惯,就是喜欢反复套用同一素材。也许是因为赶
小说时间太紧,偶然想出一段妙文,未经充分酝酿便匆忙写下了,结果发表
后又觉得这样写不太好,就换一种方式,在下一部小说中再用一次。于是我
们常可以在不同的小说中见到大段雷同的对话、议论或情节。也有些细节是
习惯使然,故事发展到这一步,自然就那样写,条件反射似的。“死人是不
会说话的”这句话不知在古龙小说里出现过多少次了,即使是最不爱看武侠
小说的朋友,也能引用得滚瓜烂熟。
古龙全盛时期的作品中有两个系列很引人注目,一是“陆小凤”,一是“楚
留香”。不论古龙怎么强调两者的区别,读者还是会觉得过于相似。不是么
?连所擅武功都同样是指功,只不过一个是“弹指神功”,一个是“二指禅
”而已。两位风流倜傥的武侠007,在美人环绕中与邪恶势力斗智斗力,
大展神威,真不知倾倒了多少读者与观众。从一个系列的总体结构来说,“
陆小凤”较具匠心,前后六部看下来,开头的朋友一个一个地成了敌人,实
令人悚然惊心。但楚留香已被郑少秋演活演绝了,所以对一般人来说,“楚
留香”已是一个专有名词,“陆小凤”却还没有这样的地位。
这里又涉及到人物的命名问题。在一般武侠小说(以及言情小说)里,男主
角定然翩翩浊世,女主角必是国色天香,若能有一个漂亮名字衬托,塑造形
象便可事半功倍。那么怎样的名字算漂亮呢?不外“风花雪月”而已。常见
的是两个名词中间夹一动词,如“西门吹雪”、如“楚留香”,都有一种动
态,能引发人的丰富联想;再有就是从唐宋诗词中巧截片断为名,如“叶孤
城”,如“花想容”(《挥剑问情》女主角,顺手举的例子,与古龙无关)
,即使不看故事,也可以从名字想象,前者是一孤傲剑客,后者是一绝色女
郎。
(在下这一研究成果,可为世人取名之鉴乎?)
顺便说一句,在下曾自撰武侠,为女主角取名“夏梦雪”,灵感源自琼瑶小
说里的“李梦竹”,自以为很够境界了,不想随后就在各种小说中接连看到
了“白梦雪”、“秋梦雪”的名字,只好苦笑摇头。取名都往这一条路上挤
,冲突自是难免。古龙的《绝代双骄》里有个花无缺,好漂亮的名字,便容
易让人忽略他爹的名字“江枫”。直到看到卧龙生的《剑气九重天》里男主
角也叫“江枫”,而且以“枫红独占一季秋”相赞,在下方才省到“江枫”
二字之妙,不过想到的是另一句:“江枫渔火对愁眠”。
(1995.6.29)
--
※ 来源:.BBS 曙光站 bbs.ncic.ac.cn.[IP: 159.226.41.99]
--
☆ 来源:.哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn.[FROM: ywsy.bbs@diamond.nci]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.828毫秒