Emprise 版 (精华区)

发 信 人: axjl (浪子), 信 区: w.d.
标  题: 武侠杂谈[4]
发 信 站: 紫 丁 香
日  期: Thu Apr 10 21:20:12 1997
出  处: h562.hit.edu.cn



信件提要：武侠杂谈(fwd)
原发信站：中国科大BBS站


                    （四）、金无足赤

金庸自然是武侠界不争的泰斗，他的作品部部辉煌，几乎无人堪与比肩。金
大侠用十七年写完他的十五部武侠小说，又用十年把这十五部小说全部重新
修订了一遍，有的甚至是逐字逐句地改，单是这份认真执着，不要说武侠界
，便是放眼整个中国文坛，又有几人能及？

当年曹雪芹呕心沥血撰红楼，“披阅十载，增删七次”，为中国文化史留下
一份完美永恒的宝藏，金庸作品一共只修订过这一次，当然不能完美。从绝
对数字来看，单单是对金庸小说的苛评批判，恐怕就要比所有其他武侠作家
得到过的评论加起来还多。这是因为金学确实值得研究，有得研究，他的每
一个段落的每一个细节，都可以详察细考；一部百万言的小说，找出百八十
个错误不足为奇。事实上，金庸迷对金庸小说吹毛求疵，全都是出于“爱之
逾深，苛之逾切”的心态；如果不是金庸迷呢，走马观花匆匆翻过，却也没
那么容易从他的小说里挑出刺来。

在下曾反复把读过十几遍的“射雕”，在１９５７年奠定了金庸的武林盟主
地位，是公认的超级名著，也是在下的最爱。每一遍重读都有新的感觉，新
的收获，也都能挑出新的漏洞来。印象最深的是高考之前那个寒假发现的一
个大大的黑洞，大到了使整部小说的时间结构陷于荒谬的地步，几位朋友一
听之下无不咋舌：“天哪，郭靖这傻小子，到底是从哪儿冒出来的！”－－
问题就在于郭靖的年纪，且听在下慢慢道来。

到小说的尾章“华山论剑”，郭靖大约是二十出头，就算他二十岁吧（下文
将会表明，郭靖的年纪越大，漏洞也就越大），小说交代，华山论剑是二十
年一次，那么倒推回去二十年，第一次华山论剑的时候，差不多也就是郭靖
出生的时候。通过小说中几位人物多方位多角度的回忆叙述，我们可以整理
出第一次华山论剑之后大致的情节线索：王重阳技压群雄，夺得九阴真经；
与老顽童谈论真经的存毁问题；携老顽童远游大理，与段皇爷交换武技，在
大理一呆大半年，其间老顽童还与瑛姑惹出了一段痴缠不清的纠葛恩怨；返
回终南山后又设计装死重创了西毒，这才仙去。老顽童带着真经东跑西颠觅
地收藏，路遇东邪夫妇，被黄药师骗去真经下卷，由黄夫人强背了去。黄夫
人把真经默写了一份，后来却又被桃花岛的两位不肖子弟陈玄风和梅超风偷
走，黄药师一怒之下把其余所有弟子打折双腿，逐出了桃花岛，其中包括了
曲灵风。按照正常的情节进展，从第一次华山论剑到这时候，至少也该过了
三、四年，也就是说，曲灵风腿断的时候，郭靖至少也该有三、四岁了；但
小说第一章“风雪惊变”，曲二（即曲灵风）一出场就已是一个跛子了，而
此时的郭靖－－根本还没出世！

当然，顺着这条线还能导出其他矛盾来。比如陈玄风与梅超风偷了真经跑到
中原，用活人耙子猛练九阴白骨爪和摧心掌，碰上柯辟邪、柯镇恶兄弟，交
手之下打死了柯辟邪，打瞎了柯镇恶，这时郭靖更应该长到四、五岁了吧，
可是小说第二章“江南七怪”，柯镇恶一出场就已是一个经年的老瞎子了，
郭靖呢？仍然憋在娘胎里。

所有这些问题，症结在于两次华山论剑之间间隔不够。当时在下想，其实金
庸只要大笔一挥，把二十年一次改为二十五年一次，不就行了吗？后来也确
实看到一种版本的《神雕侠侣》提到华山论剑是二十五年一次，只不知这是
纯粹的印刷错误，还是金大侠自已在修订小说时作的更正？看来是前者的可
能性更大一些。可是再后来仔细一想，还是不行，因为这样一来郭靖的年纪
解决了，黄蓉却又出了问题。黄夫人是在真经被盗走后重新默写时，心力交
瘁难产而死的，黄蓉的出世距离曲灵风腿断并不会太久，华山论剑若是二十
五年一次，黄蓉到书末岂不成了老姑娘（古时候二十岁还没嫁出去的姑娘就
该是老姑娘了吧）？

这么说吧，郭靖出世是必须在曲灵风腿断相当一段时间之后的，而黄蓉出世
则必须在曲灵风腿断之后不久，也就是说，不论怎么改数字，黄蓉的年纪肯
定要大于等于郭靖！

岂有此理？！

只好认为是金庸的小说结构太复杂，把他自己也写糊涂了。

大家都认为评价金庸最合适的词就是“博大精深”，然而也不能不承认，他
在诗词联对上的功底确实是不如梁羽生。就说在下引用的这一联：“桃花影
落飞神剑，碧海潮生按玉箫”，读起来虽是朗朗上口，“桃花”对“碧海”
却并不妥当。曾考虑过改他这一联，“碧海潮生”是专有名词不能动，只好
改“桃花”，可是苦于找不到合适的词眼。“粉桃”？平仄不对。“朱桃”
？好象没这说法。“红桃”？太不严肃。一时束手无策，只得听之任之。网
上诸位大儒有以教我乎？

好就好在金庸能够正视、承认这一点，在各小说的后记里一再地强调自己诗
词不行，只是应景而作，满足情节需要而已。这里我们看到的并不是那种故
作谦逊的伪君子态，而是一种坦坦荡荡的大师胸怀。金无足赤，瓜无全圆，
世界上有谁是完人呢？以东坡居士的天纵奇才尚且始终学不好围棋，可妙就
妙在毕竟是大师，就这么一件毕生憾事也能自嘲出一句千古名言：“胜固欣
然败亦喜”。金庸可以无恨矣。



＠东邪＠ 【桃花影落飞神剑 碧海潮生按玉箫】
           桃花岛址：http://www.iscs.nus.sg/~xudonghu





==========================================================






--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
   一点浩然气  千里快哉风
....................................

※ Origin:·紫 丁 香 pclinux·[FROM: h562.hit.edu.cn]