English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Callisto, Yet Another Sweetheart of Jupiter`s
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月25日16:24:22 星期三), 站内信件

Callisto, Yet Another Sweetheart of Jupiter`s
------------------------------------------------------------------------
Callisto was another maiden who excited the jealousy of Juno, and the goddes
s changed her into a bear. "I will take away, " said she, "that beauty with
which you have captivated my husband," Down fell Callisto on her hands and k
nees; she tried to stretch out her arms in supplication-they were already be
ginning to be covered with black hair. Her hands grew rounded, became armed
with crooked claws, and served for feet; her mouth, which Jove used to prais
e for its beauty, became a horrid pair of jaws; her voice, which if unchange
d would have moved the heart to pity, became a growl, more fit to inspire te
rror. Yet her former disposition remained, and with continual groaning, she
bemoaned her fate, and stood upright as well as she could, lifting up her pa
ws to beg for mercy; and felt that Jove was unkind, though she could not tel
l him so. Ah, how often, afraid to stay n the woods all night alone, she wan
dered about the neighborhood of her former haunts; how often, frightened by
the dogs, did she, so lately a huntress, fly in terror from the hunters! Oft
en she fled from the wild beasts, forgetting that she was now a wild beast h
erself; and, bear as she was, was afraid of the bears.
One day a youth espied her as he was hunting. She saw him and recognized him
as her own son, mow grown a young man. She stopped and felt inclined to emb
race him. As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spea
r, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arreste
d the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as
the Great and Little Bear.
Juno was in a rage to see her rival so set in honor, and hastened to ancient
Tethys and Oceanus, the powers of ocean, and in answer to their inquiries,
thus told the cause of her coming. "Do you ask why I, the queen of the gods,
have left the heavenly plains and sought your depths. Learn that I am suppl
anted in heaven-my place is given to another. You will hardly believe me; bu
t look when night darkens the world, and you shall see the two of whom I hav
e so much reason to complain exalted to the heavens, in that part where the
circle is the smallest, in the neighborhood of the pole. Why should anyone h
ereafter tremble at the thought of offending Juno, when such rewards are the
consequence of my displeasure! See what I have been able to effect! I forba
de her to wear the human form-she is placed among the stars! So do my punish
ments result-such is the extent of my power! Better that she should have res
umed her former shape, as I permitted Io to do. Perhaps he means to marry he
r, and put me away! But you, my foster-parents, if you feel for me, and see
with displeasure this unworthy treatment of me, show it, I beseech you, by f
orbidding this guilty couple from coming into your waters." The powers of th
e ocean assented, and consequently the two constellations of the Great and L
ittle Bear move round and round in heaven, but never sink, as the other star
s do, beneath the ocean..

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]