English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Aesop's Fables(14)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月29日18:55:51 星期天), 站内信件


The Herdsman and the Lost Bull

A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the
fold. After a long and fruitless search, he made a vow that, if he
could only discover the thief who had stolen the Calf, he would offer
a lamb in sacrifice to Hermes, Pan, and the Guardian Deities of the
forest. Not long afterwards, as he ascended a small hillock, he saw
at its foot a Lion feeding on the Calf. Terrified at the sight, he
lifted his eyes and his hands to heaven, and said: "Just now I vowed
to offer a lamb to the Guardian Deities of the forest if I could only
find out who had robbed me; but now that I have discovered the thief,
I would willingly add a full-grown Bull to the Calf I have lost, if
I may only secure my own escape from him in safety."

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]