English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Aesop's Fables(15)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月29日18:56:17 星期天), 站内信件


The Ass and the Mule

A Muleteer set forth on a journey, driving before him an Ass and a
Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain,
carried his load with ease, but when he began to ascend the steep
path of the mountain, felt his load to be more than he could bear.
He entreated his companion to relieve him of a small portion, that
he might carry home the rest; but the Mule paid no attention to the
request. The Ass shortly afterwards fell down dead under his burden.
Not knowing what else to do in so wild a region, the Muleteer placed
upon the Mule the load carried by the Ass in addition to his own,
and at the top of all placed the hide of the Ass, after he had skinned
him. The Mule, groaning beneath his heavy burden, said to himself:
"I am treated according to my deserts. If I had only been willing
to assist the Ass a little in his need, I should not now be bearing,
together with his burden, himself as well."

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]